X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=748e983f08b1dfec784a2fa5f135dfe088ac44f5;hb=4e2d704cfda763982fdc20cdccb2f8b99e0336d2;hp=c0e8cce4e35c7ab437c0adca6ae942ae384191e1;hpb=9861d180b24c06317c6f42e50d759144528ee69d;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c0e8cce4..748e983f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2017-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2017-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2017-2021 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017-2022 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
@@ -229,7 +229,6 @@
     <!-- Bookmarks. -->
     <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
     <string name="database_view">Vista Database</string>
-    <string name="bookmark_opened_in_background">Il segnalibro è stato aperto in una scheda in background.</string>
     <string name="create_bookmark">Crea Segnalibro</string>
     <string name="create_folder">Crea Cartella</string>
     <string name="current_bookmark_icon">Icona Segnalibro</string>
@@ -407,10 +406,13 @@
             <string name="api">API</string>
             <string name="security_patch">Patch si sicurezza:</string>
             <string name="build">Build:</string>
+            <string name="kernel">Kernel:</string>
             <string name="webview_provider">Provider di WebView:</string>
             <string name="webview_version">Versione di WebView:</string>
             <string name="orbot">Orbot:</string>
             <string name="i2p">I2P:</string>
+                <string name="fdroid_flavor">(Versione F-Droid)</string>
+                <string name="google_play_flavor">(Versione Google Play)</string>
             <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
         <string name="memory_usage">Utilizzo della Memoria</string>
             <string name="app_consumed_memory">Memoria utilizzata dalla App:</string>
@@ -423,8 +425,8 @@
             <string name="mebibyte">MiB</string>
             <string name="easylist_label">EasyList:</string>
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
-            <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
-            <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+            <string name="fanboys_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
+            <string name="fanboys_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
             <string name="ultralist_label">UltraList:</string>
             <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
         <string name="package_signature">Firma del Pacchetto</string>
@@ -505,12 +507,10 @@
         <string name="block_all_third_party_requests">Blocca tutte le richieste di Terze Parti</string>
         <string name="block_all_third_party_requests_summary">Il blocco di tutte le richieste di Terze Parti aumenta privacy, ma impedisce la visualizzazione di molti siti web.</string>
     <string name="url_modification">Modifica delle URL</string>
-        <string name="google_analytics">Google Analytics</string>
-        <string name="google_analytics_summary">Rimuovi “?utm_” e “&amp;utm_” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
-        <string name="facebook_click_ids">Facebook Click ID</string>
-        <string name="facebook_click_ids_summary">Rimuovi “?fbclid=”, “&amp;fbclid=”, “?fbadid=”, e “&amp;fbadid=” e tutto quello che segue dalle URL.</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects">Reindirizzamenti Twitter AMP</string>
-        <string name="twitter_amp_redirects_summary">Rimuovi “?amp=1”  e tutto quello che segue dalle URL.</string>
+        <string name="tracking_queries">Query di tracciamento</string>
+        <string name="tracking_queries_summary">Rimuovi dall\'URL le query di tracciamento conosciute.</string>
+        <string name="amp_redirects">Reindirizzamento AMP</string>
+        <string name="amp_redirects_summary">Rimuovi dall\'URL le query di reindirizzamento AMP (Accelerated Mobil Pages) conosciute.</string>
     <string name="search">Ricerca</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
@@ -553,7 +553,7 @@
         <string name="clear_dom_storage_summary">Cancella solo il DOM storage.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Elimina i dati dei moduli</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_form_data_summary">Cancella solo i dati dei moduli.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
-        <string name="clear_logcat_preference">Elimina il logcat</string>
+        <string name="clear_logcat">Elimina il logcat</string>
         <string name="clear_logcat_summary">Cancella il logcat.</string>
         <string name="clear_cache">Elimina la cache</string>
         <string name="clear_cache_summary">Cancella solo la cache di WebView.</string>
@@ -589,7 +589,4 @@
         <string name="wide_viewport_summary">L\'utilizzo di una finestra grande permette la visualizzazione di alcune pagine web come in modalità desktop.</string>
         <string name="display_webpage_images">Mostra immagini delle pagine web</string>
         <string name="display_webpage_images_summary">Disabilita per ridurre il consumo di dati.</string>
-
-    <!-- Ad Control. There are no ads in the standard flavor, but this string must exist because it is  referenced in the code. -->
-    <string name="ad_consent">Consenso agli annunci</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>