X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=7c7d3d16a9e390f424d72ccb346cdde2673f896d;hb=ade72400eaa718cbd0857440eb4eefa41fed633d;hp=748e983f08b1dfec784a2fa5f135dfe088ac44f5;hpb=4e2d704cfda763982fdc20cdccb2f8b99e0336d2;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 748e983f..7c7d3d16 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
Dati dei Moduli eliminati
Apri il menu di navigazione
Chiudi il menu di navigazione
+ Fissa il cassetto
URL non riconosciuta:
Aggiungi Scheda
Chiudi Scheda
@@ -119,6 +120,7 @@
Impostazioni
Importa/Esporta
Logcat
+ WebView DevTools
Guida
Informazioni
@@ -188,7 +190,8 @@
Questo file è un archivio web MHT.
Talvolta gli archivi web del tipo MIME Encapsulated HTML (MHT) devono essere specificati manualmente per essere aperti correttamente.
-
+
Salva URL
Salva Archivio
Salva Testo
@@ -199,10 +202,9 @@
Dimensione sconosciuta
URL non valida
Salvataggio file:
- File salvato:
- Creazione immagine⦠:
- Immagine salvata:
- Errore salvataggio file:
+ Creazione immagine: \u0020 %1$s
+ Error di salvataggio di %1$s: \u0020 %2$s
+ Errore sconosciuto
Richiesta Intestazioni
@@ -348,7 +350,8 @@
Indirizzi IP salvati
Indirizzi IP attuali
-
+
Cifratura
- Nessuna
@@ -363,11 +366,11 @@
Importa
Decripta
Esportazione riuscita
- Esportazione fallita:
- Importazione fallita:
+ Esportazione fallita: \u0020 %1$s
+ Importazione fallita: \u0020 %1$s
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
Copia
Cancella
Logcat copiato.
@@ -381,6 +384,7 @@
Certificati SSL
Proxy
Tracciamento utenti
+ Interfaccia
Orbot Non Installato
@@ -390,10 +394,10 @@
In attesa della connessione di Orbot.
La URL del proxy personalizzato non è valida.
-
+
Informazioni su Privacy Browser
Versione
- codice versione
+ Versione %1$s (codice versione %2$d)
Hardware
Brand:
Costruttore:
@@ -403,7 +407,7 @@
Radio:
Software
Android:
- API
+ %1$s (API %2$d)
Patch si sicurezza:
Build:
Kernel:
@@ -411,8 +415,8 @@
Versione di WebView:
Orbot:
I2P:
- (Versione F-Droid)
- (Versione Google Play)
+ %1$s (Versione F-Droid)
+ %1$s (Versione Google Play)
OpenKeychain:
Utilizzo della Memoria
Memoria utilizzata dalla App:
@@ -565,7 +569,8 @@
Swipe per aggiornare
Alcuni siti non funzionano correttamente se questa opzione è abilitata.
Scarica con una applicazione esterna
- Utilizza una applicazione esterna per scaricare i file.
+ Le applicazioni esterne non rispetteranno le impostazioni proxy di Privacy Browserâs proxy e non accederanno ai cookie
+ (ovvero è improbabile che un download di file da siti che richiedano il login funzioni).
Permetti lo scrolling della barra dell\'applicazione
Permette lo scorrere della barra dell\'applicazione dalla parte alta dello schermo quando si effettua lo scrolling.
Barra dell\'app in basso