X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=fb934a59f9c3d8464c21276cea93676550202b8f;hb=bec253231a61ce8d9fd9d2003d5d4bad6af295d8;hp=29ef90efa6919dfbc89cd1dc040809da0dfd38b0;hpb=777cb9ce4ddc3df88e7b34f958ef3851ff1a0514;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 29ef90ef..fb934a59 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
     <string name="privacy_browser_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="android_asset_path">en</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation.  For example, Italian is `it`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
+    <string name="android_asset_path">it</string>  <!-- For translations, this should be the localization abbreviation. -->
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Modalità privata</string>
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="form_data_deleted">Dati dei Moduli eliminati</string>
     <string name="open_navigation_drawer">Apri il menu di navigazione</string>
     <string name="close_navigation_drawer">Chiudi il menu di navigazione</string>
+    <string name="no_title">Nessun titolo</string>
 
     <!-- Save As. -->
     <string name="save_as">Salva come</string>
@@ -51,6 +52,8 @@
     <string name="image_name">Nome Immagine</string>
     <string name="unknown_size">Dimensione sconosciuta</string>
     <string name="download">Scarica</string>
+    <string name="cannot_download_file">Il file non può essere scaricato perché non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
+    <string name="cannot_download_image">L\'immagine non può essere scaricata perché non ha un URL HTTP o HTTPS</string>
 
     <!-- Custom App Bar. -->
     <string name="favorite_icon">FavIcon</string>
@@ -153,8 +156,8 @@
     <string name="folder_name">Nome Cartella</string>
     <string name="bookmark_url">URL Segnalibro</string>
     <string name="folder_names_must_be_unique">I nomi delle cartelle devono essere unici</string>
-    <string name="cannot_create_folder">Non è possibile creare la cartella perchè già esistente:</string>
-    <string name="cannot_save_folder">Non è possibile salvare la cartella perchè già esistente:</string>
+    <string name="cannot_create_folder">Non è possibile creare la cartella perché già esistente:</string>
+    <string name="cannot_save_folder">Non è possibile salvare la cartella perché già esistente:</string>
     <string name="cannot_move_bookmarks">Non è possibile spostare il segnalibro, nessuna cartella selezionata.</string>
     <string name="edit_bookmark">Modifica Segnalibro</string>
     <string name="edit_folder">Modifica Cartella</string>
@@ -178,11 +181,20 @@
     <string name="bookmarks_database_view">Database dei Segnalibri</string>
     <string name="home_folder">Cartella principale</string>
 
+    <!-- Domains. -->
+    <string name="domains">Domini</string>
+    <string name="domain_settings">Impostazioni Domini</string>
+    <string name="add_domain">Aggiungi Dominio</string>
+    <string name="add">Aggiungi</string>
+    <string name="domain_name">Nome del Dominio</string>
+    <string name="domain_settings_saved">Impostazioni Domini Salvate</string>
+    <string name="domain_deleted">Dominio Eliminato</string>
+    <string name="domain_name_instructions">è possibile anteporre *. a un dominio per includere tutti i sottodomini (es. *.stoutner.com)</string>
+
     <!-- Guide. -->
     <string name="privacy_browser_guide">Guida di Privacy Browser</string>
     <string name="overview">Descrizione</string>
     <string name="local_storage">Archiviazione Locale</string>
-    <string name="tor">Tor</string>
     <string name="tracking_ids">Tracciamento utenti</string>
     <string name="planned_features">Funzionalità future</string>
 
@@ -218,10 +230,26 @@
         <string name="custom_user_agent">User agent personalizzato</string>
         <string name="block_ads">Blocca annunci</string>
         <string name="block_ads_summary">Per bloccare gli annunci utilizza la lista dei server di pgl.yoyo.org.</string>
+        <string name="incognito_mode">Modalità Incognito</string>
+        <string name="incognito_mode_summary">Cancella la cronologia e la cache al termine del caricamento di ogni pagina.</string>
         <string name="do_not_track">Non tracciare</string>
         <string name="do_not_track_summary">Invia un\'intestazione di non tracciamento per chiedere al web server di non tracciare il browser.</string>
+    <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Utilizza Proxy con Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Utilizza Proxy attraverso Orbot su localhost:8118.</string>
+        <string name="tor_homepage">Tor Homepage</string>
+        <string name="tor_javascript_disabled_search">Tor - Ricerca con JavaScript disabilitato</string>
+        <string-array name="tor_javascript_disabled_search_entries">
+            <item>DuckDuckGo</item>
+            <item>Custom</item>
+        </string-array>
+        <string name="tor_javascript_disabled_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript disabilitato</string>
+        <string name="tor_javascript_enabled_search">Tor - Ricerca con JavaScript abilitato</string>
+        <string-array name="tor_javascript_enabled_search_entries">
+            <item>DuckDuckGo</item>
+            <item>Custom</item>
+        </string-array>
+        <string name="tor_javascript_enabled_search_custom_url">Tor - Ricerca personalizzata con JavaScript abilitato</string>
     <string name="search">Ricerca</string>
         <string name="javascript_disabled_search">Ricerca con JavaScript disabilitato</string>
         <string-array name="javascript_disabled_search_entries">
@@ -254,7 +282,7 @@
         <string name="translucent_navigation_bar">Barra di navigazione trasparente</string>
         <string name="translucent_navigation_bar_summary">Rende la barra di navigazione trasparente durante la navigazione a schermo intero.</string>
     <string name="general">Generale</string>
-        <string name="homepage_preference">Homepage</string>
+        <string name="homepage">Homepage</string>
         <string name="default_font_size">Dimensione standard carattere</string>
         <string-array name="default_font_size_entries">
             <item>50%</item>
@@ -272,6 +300,7 @@
 
     <!-- Orbot. -->
     <string name="orbot_proxy_not_installed">Il Proxy con Orbot funziona solo se è installato Orbot.</string>
+    <string name="waiting_for_orbot">In attesa della connessione di Orbot...</string>
 
     <!-- About Activity. -->
     <string name="about_privacy_browser">Informazioni su Privacy Browser</string>