X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-pt-rBR%2Fstrings.xml;h=6660cdd99ada983089f01719cdbeb25f634cc4ee;hb=a1a11b5734e0b53672938fbfb5e089d52a8e8cfd;hp=bea892981e67739d4949100318b706101917e695;hpb=b870c254c26d19749fef9e3dbe9894f8f40c32eb;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index bea89298..6660cdd9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright © 2015-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2020 Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus <mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="privacy_browser">Navegador Privado</string>
     <string name="short_name">Privado</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  For example, Spanish is `es`.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
-    <!-- <string name="android_asset_path">pt-br</string> -->
+    <string name="android_asset_path">pt-rBR</string>
 
     <!-- MainWebView. -->
     <string name="privacy_mode">Modo Privado</string>
@@ -108,7 +108,6 @@
 
     <!-- MainWebViewActivity Navigation Menu. -->
     <string name="navigation_drawer">Caixa de Navegação</string>
-    <string name="navigation">Navegação</string>
     <string name="clear_and_exit">Limpar e fechar</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="back">Fim</string>
@@ -160,7 +159,7 @@
             <string name="font_size">Tamanho da Fonte</string>
             <string name="find_on_page">Procurar</string>
         <string name="print">Imprimir</string>
-            <string name="privacy_browser_web_page">Página da Web do Privacy Browser</string>
+            <string name="privacy_browser_webpage">Página da Web do Privacy Browser</string>
         <string name="save">Salvar</string>
         <string name="add_to_home_screen">Adicionar à tela inicial</string>
         <string name="view_source">Ver fonte</string>
@@ -187,19 +186,20 @@
 
     <!-- Save Dialogs. -->
     <string name="save_url">Salvar URL</string>
-    <string name="save_archive">Salvar Arquivo</string>
+    <string name="save_text">Salvar Texto</string>
     <string name="save_image">Salvar Imagem</string>
     <string name="save_logcat">Salvar logcat</string>
     <string name="file_name">Nome do Arquivo</string>
-    <string name="webpage_mht">Pagina_Web.mht</string>
     <string name="webpage_png">Pagina_Web.png</string>
     <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_txt">Privacy Browser Versão.txt</string>
+    <string name="privacy_browser_version_png">Privacy Browser Versão.png</string>
     <string name="file">Arquivo</string>
     <string name="bytes">bytes</string>
     <string name="unknown_size">tamanho desconhecido</string>
     <string name="invalid_url">URL inválida</string>
-    <string name="ok">OK</string>
     <string name="saving_file">Salvando file:</string>
+    <string name="processing_image">Processando imagem… :</string>
     <string name="file_saved">Arquivo Salvo:</string>
     <string name="error_saving_file">Erro ao salvar o arquivo:</string>
 
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="current_bookmark_icon">Ícone de favorito atual</string>
     <string name="current_folder_icon">Ícone da pasta atual</string>
     <string name="default_folder_icon">Ícone de pasta padrão</string>
-    <string name="web_page_favorite_icon">Ícone favorito da página da web</string>
+    <string name="webpage_favorite_icon">Ícone favorito da página da web</string>
     <string name="bookmark_name">Nome do marcador</string>
     <string name="folder_name">Nome da pasta</string>
     <string name="bookmark_url">URL do favorito</string>
@@ -351,11 +351,8 @@
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
     <string name="kitkat_password_encryption_message">A criptografia de senha não funciona no Android KitKat.</string>
-    <string name="file_does_not_exist">O arquivo não existe.</string>
-    <string name="file_exists_warning">O arquivo já existe. Se você continuar, ele será sobrescrito.</string>
     <string name="openkeychain_required">A criptografia OpenPGP requer que o OpenKeychain seja instalado.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">O arquivo não criptografado terá que ser importado em uma etapa separada após ser descriptografado.</string>
-    <string name="settings_pbs">Settings.pbs</string>
     <string name="file_location">Localização do Arquivo</string>
     <string name="browse">Navegar</string>
     <string name="export">Exportar</string>
@@ -364,11 +361,6 @@
     <string name="export_successful">Exportação bem sucedida.</string>
     <string name="export_failed">A exportação falhou:</string>
     <string name="import_failed">A importação falhou:</string>
-    <string name="storage_permission">Permissão de armazenamento</string>
-    <string name="storage_permission_message">O Privacy Browser precisa de permissão de armazenamento para acessar diretórios públicos.
-        Se for negado, os diretórios do aplicativo ainda podem ser usados.</string>
-    <string name="storage_permission_explanation">O acesso a arquivos em diretórios públicos requer permissão de armazenamento. Caso contrário, apenas os diretórios de aplicativos funcionarão.</string>
-    <string name="cannot_use_location">Este local não pode ser usado porque a permissão de armazenamento não foi concedida.</string>
 
     <!-- Logcat. -->
     <string name="copy_string">Cópia</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
@@ -401,7 +393,7 @@
             <string name="model">Modelo:</string>
             <string name="device">Dispositivo:</string>
             <string name="bootloader">Bootloader:</string>
-            <string name="radio">Radio:</string>
+            <string name="radio">Rádio:</string>
         <string name="software">Software</string>
             <string name="android">Android:</string>
             <string name="api">API</string>
@@ -433,6 +425,7 @@
             <string name="certificate_version">Versão do certificado:</string>
             <string name="serial_number">Número de série:</string>
             <string name="signature_algorithm">Algoritmo de Assinatura:</string>
+        <string name="version_info_copied">Informações de versão copiada.</string>
     <string name="permissions">Permissões</string>
     <string name="privacy_policy">Política de Privacidade</string>
     <string name="changelog">Changelog</string>
@@ -520,6 +513,7 @@
     <string name="search">Search</string>
         <string-array name="search_entries">
             <item>Startpage</item>
+            <item>Metager</item>
             <item>Mojeek</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript desativado</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript ativado</item>
@@ -562,18 +556,12 @@
         <string name="clear_dom_storage_summary">Limpa o armazenamento DOM.</string>
         <string name="clear_form_data_preference">Limpar dados do formulário</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="clear_form_data_summary">Limpa os dados do formulário.</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="clear_logcat_preference">Limpar Logcat</string>
+        <string name="clear_logcat_summary">Limpar os Logcats.</string>
         <string name="clear_cache">Limpar cache</string>
         <string name="clear_cache_summary">Limpa o cache do WebView.</string>
     <string name="general">Geral</string>
-        <string name="homepage">Pagina inicial</string>
-        <string name="download_location">Localização de Download</string>
-        <string-array name="download_location_entries">
-            <item>Automático</item>
-            <item>Diretório do aplicativo</item>
-            <item>Diretório público</item>
-            <item>Personalizado</item>
-        </string-array>
-        <string name="download_custom_location">Localização de Download Personalizada</string>
+        <string name="homepage">Página inicial</string>
         <string name="font_size_preference">Tamanho da Fonte</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab">Abrir conteúdo em uma nova guia</string>
         <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Conteúdos são links enviados de outros aplicativos.</string>
@@ -582,7 +570,7 @@
         <string name="scroll_app_bar">Role a barra de aplicativos</string>
         <string name="scroll_app_bar_summary">Role a barra de aplicativos para fora da parte superior da tela quando o WebView rola para baixo.</string>
         <string name="display_additional_app_bar_icons">Exibir ícones adicionais da barra de aplicativos</string>
-        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Exibe ícones na barra de aplicativos para atualizar o WebView e, se houver espaço, para alternar cookies e armazenamento DOM.</string>
+        <string name="display_additional_app_bar_icons_summary">Exibe ícones na barra de aplicativos para atualizar o WebView e, se houver espaço, para abrir o menu de favoritos e alternar os cookies.</string>
         <string name="app_theme">Tema do  aplicativo</string>
         <string-array name="app_theme_entries">
             <item>Padrão do Sitema</item>