X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=6f6f2d26ecec3c1030a073d206287317423a1050;hb=a54a66c7d169d2edf55ba560ec2d951e709188e6;hp=f3b9481667cee98b18a8ac460de472d704e7b9ed;hpb=bc1692b6c9d99726e7c6b7cf6a5c24f67f042b18;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f3b94816..6f6f2d26 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -66,6 +66,8 @@
     <string name="view_ssl_certificate">ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ° SSL</string>
     <string name="unencrypted_website">ÐÐµÐ·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹Ñ</string>
     <string name="no_ssl_certificate">Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÑÑÐ¸Ð¼ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. Ð­ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ ÑÑÐµÑÑÐ¸Ð¼ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¼ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ, Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸ Ð²Ð½ÐµÐ´ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½Ñ.</string>
+    <string name="content_url">URL ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½ÑÐ°</string>
+    <string name="content_url_message">URL ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½ÑÐ° - ÑÑÐ¾ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð· Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ðµ.</string>
     <string name="ssl_certificate">Ð¡ÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL</string>
     <string name="close">ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</string>
     <string name="domain">ÐÐ¾Ð¼ÐµÐ½</string>
@@ -217,8 +219,7 @@
     <string name="content_data">ÐÐ°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾</string>
     <string name="untrusted_ssl_certificate">SSL-ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¼.</string>
     <string name="load_anyway">ÐÑÐµ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ</string>
-    <string name="about_view_source">Ð Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð°</string>
-    <string name="about_view_source_message">ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Android WebView Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¸,
+    <string name="about_view_headers_message">ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Android WebView Ð½Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ, Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾ÑÐ° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² ÑÑÐ¾Ð¼ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ð¸,
         Ð±ÑÐ» ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¾ÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½ÑÑ ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ². ÐÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÑÐ¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑÑÑ Ð² WebView, Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð¾ÑÐ»Ð¸ÑÐ¸Ñ.
         Ð­ÑÐ¾ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐµÑÐ¸Ð¸ 4.x Ñ Ð²ÑÐ¿ÑÑÐºÐ¾Ð¼ Privacy WebView.</string>
 
@@ -266,6 +267,8 @@
         <string name="sorted_by_database_id">Ð¡Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ ID Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ.</string>
         <string name="sorted_by_display_order">Ð¡Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ.</string>
     <string name="database_id">ID Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ:</string>
+    <string name="folder_id">ID Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸:</string>
+    <string name="folder_id_separator">\u0020 â %1$d</string>
     <string name="folder">ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°:</string>
     <string name="parent_folder">Ð Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°:</string>
     <string name="display_order">ÐÐ¾ÑÑÐ´Ð¾Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:</string>
