X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=7557214b2bbc7924997f0bc7d311bdc14fc13d12;hb=ade72400eaa718cbd0857440eb4eefa41fed633d;hp=35b47fa62d7a0e095a9ff1928812e341c59e01d1;hpb=ab11ca2de00c56982e46627c8e7fc670462b0b3c;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 35b47fa6..7557214b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
+ along with Privacy Browser Android. If not, see . -->
@@ -40,6 +40,7 @@
ÐаннÑе ÑоÑÐ¼Ñ ÑдаленÑ
ÐÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии
+ ÐакÑепиÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ
ÐеÑаÑпознаннÑй URL:
ÐобавиÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
ÐакÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ
@@ -116,6 +117,7 @@
ÐаÑÑÑойки
ÐмпоÑÑ/ÐкÑпоÑÑ
Logcat
+ WebView DevTools
Ð ÑководÑÑво
Ð Privacy Browser
@@ -160,6 +162,7 @@
ÐобавиÑÑ Ð½Ð° главнÑй ÑкÑан
ÐÑоÑмоÑÑ Ð¸ÑÑ
одного кода
ÐоделиÑÑÑÑ
+ ÐоделиÑÑÑÑ Ð² ÑообÑении
ÐоделиÑÑÑÑ URL
ÐÑкÑÑÑÑ Ð² пÑиложении
ÐÑкÑÑÑÑ Ð² бÑаÑзеÑе
@@ -184,7 +187,8 @@
Файл пÑедÑÑавлÑÐµÑ Ñобой веб-аÑÑ
ив MHT.
Ðногда Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑного оÑкÑÑÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐ±-аÑÑ
ивов MIME Encapsulated HTML (MHT) необÑ
одимо ÑказаÑÑ Ð²ÑÑÑнÑÑ.
-
+
СоÑ
ÑаниÑÑ URL
СоÑ
ÑаниÑÑ Ð°ÑÑ
ив
СоÑ
ÑаниÑÑ ÑекÑÑ
@@ -195,10 +199,9 @@
неизвеÑÑнÑй ÑазмеÑ
непÑавилÑнÑй URL
СоÑ
Ñанение Ñайла:
- Файл ÑоÑ
Ñанен:
- ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ⦠:
- ÐзобÑажение ÑоÑ
Ñанено:
- ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайла:
+ ÐбÑабоÑка изобÑажениÑ: \u0020 %1$s
+ ÐÑибка ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ %1$s: \u0020 %2$s
+ ÐеизвеÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¾Ñибка
Ðаголовки запÑоÑа
@@ -225,7 +228,6 @@
Ðакладки
ÐÑоÑмоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
- Ðакладка бÑла оÑкÑÑÑа в Ñоновой вкладке.
Создание закладки
Создание папки
ТекÑÑий знаÑок закладки
@@ -345,7 +347,8 @@
СоÑ
ÑаненнÑе IP-адÑеÑа
ТекÑÑие IP-адÑеÑа
-
+
ШиÑÑование
- ÐеÑ
@@ -360,12 +363,12 @@
ÐмпоÑÑ
РаÑÑиÑÑоваÑÑ
ÐкÑпоÑÑ Ð²Ñполнен.
- Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе:
- Сбой пÑи импоÑÑе:
+ Сбой пÑи ÑкÑпоÑÑе: \u0020 %1$s
+ Сбой пÑи импоÑÑе: \u0020 %1$s
- ÐопиÑоваÑÑ
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
+ ÐопиÑоваÑÑ
ÐÑиÑÑиÑÑ
Logcat ÑкопиÑован.
Privacy Browser %1$s Logcat.txt
@@ -378,6 +381,7 @@
СеÑÑиÑикаÑÑ SSL
ÐÑокÑи
ÐденÑиÑикаÑоÑÑ Ð¾ÑÑлеживаниÑ
+ ÐнÑеÑÑейÑ
Orbot не ÑÑÑановлен
@@ -387,10 +391,10 @@
Ðжидание подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Orbot.
URL полÑзоваÑелÑÑкого пÑокÑи недейÑÑвиÑелен.
-
+
Ð Privacy Browser
ÐеÑÑиÑ
- код веÑÑии
+ ÐеÑÑÐ¸Ñ %1$s (код веÑÑии %2$d)
ÐбоÑÑдование
ÐÑенд:
ÐÑоизводиÑелÑ:
@@ -400,13 +404,16 @@
Радио:
ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение
Android:
- API
- СбоÑка:
+ %1$s (API %2$d)
ÐаÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи:
+ СбоÑка:
+ ЯдÑо:
ÐÑÐ¾Ð²Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ WebView:
ÐеÑÑÐ¸Ñ WebView:
Orbot:
I2P:
+ %1$s (F-Droid-веÑÑиÑ)
+ %1$s (Google Play-веÑÑиÑ)
OpenKeychain:
ÐÑполÑзование памÑÑи
ÐоÑÑеблÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñиложением памÑÑÑ:
@@ -419,8 +426,8 @@
ÐиÐ
EasyList:
EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance List:
- Fanboyâs Social Blocking List:
+ Fanboyâs Annoyance List:
+ Fanboyâs Social Blocking List:
UltraList:
UltraPrivacy:
ÐодпиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа
@@ -460,7 +467,6 @@
- Firefox на Windows
- Chrome на Windows
- Edge на Windows
- - Internet Explorer на Windows
- Safari на macOS
- ÐаÑÑÑаиваемÑй
@@ -476,7 +482,6 @@
- Firefox на Windows
- Chrome на Windows
- Edge на Windows
- - Internet Explorer на Windows
- Safari на macOS
- ÐаÑÑÑаиваемÑй
@@ -502,23 +507,18 @@
ÐлокиÑоваÑÑ Ð²Ñе ÑÑоÑонние запÑоÑÑ
ÐлокиÑовка вÑеÑ
ÑÑоÑонниÑ
запÑоÑов повÑÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑиденÑиалÑноÑÑÑ, но Ð»Ð¾Ð¼Ð°ÐµÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ веб-ÑайÑÑ.
ÐодиÑикаÑÐ¸Ñ URL
- Google Analytics
- УдалÑÑÑ Ð¸Ð· URL â?utm_â и â&utm_â и вÑе ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле.
- ÐденÑиÑикаÑоÑÑ ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð² в Facebook
- УдалÑÑÑ Ð¸Ð· URL â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â, и â&fbadid=â и вÑе ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле.
- AMP-пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Twitter
- УдалÑÑÑ Ð¸Ð· URL â?amp=1â и вÑе ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ñле.
+ ÐаÑамеÑÑÑ Ð¾ÑÑлеживаниÑ
+ УдалÑÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· URL.
+ ÐеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ AMP
+ УдалÑÑÑ Ð¿ÐµÑенапÑавлÑÑÑие паÑамеÑÑÑ Ð¸Ð· URL извеÑÑнÑÑ
AMP (Accelerated Mobil Pages).
ÐоиÑк
- Mojeek
- Monocles
- - Metager
- - DuckDuckGo - JavaScript вÑклÑÑен
- - DuckDuckGo - JavaScript вклÑÑен
+ - MetaGer
- Google
- Bing
- - Yahoo - JavaScript вÑклÑÑен
- - Yahoo - JavaScript вклÑÑен
+ - Yahoo
- ÐаÑÑÑаиваемÑй
ÐаÑÑÑаиваемÑй URL
@@ -553,7 +553,7 @@
ÐÑиÑÐ°ÐµÑ DOM-Ñ
ÑанилиÑе.
ÐÑиÑÑка даннÑÑ
ÑоÑмÑ
ÐÑиÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑоÑмÑ.
- ÐÑиÑÑиÑÑ logcat
+ ÐÑиÑÑиÑÑ logcat
ÐÑиÑÐ°ÐµÑ logcat.
ÐÑиÑÑиÑÑ ÐºÑÑ
ÐÑиÑÐ°ÐµÑ ÐºÑÑ WebView.
@@ -565,7 +565,8 @@
ÐоÑÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
ÐекоÑоÑÑе веб-ÑайÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑно пÑи вклÑÑении данной опÑии.
ÐагÑÑзка во внеÑнем пÑиложении
- ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнее пÑиложение Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки Ñайлов.
+ ÐнеÑние пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑ ÑÑиÑÑваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки пÑокÑи Privacy Browser и не бÑдÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к cookie
+ (ÑÑо ознаÑаеÑ, ÑÑо ÑайлÑ, загÑÑженнÑе Ñ ÑайÑов, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑебÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑизаÑиÑ, вÑÑд ли бÑдÑÑ ÑабоÑаÑÑ).
ÐÑокÑÑÑиваÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ
ÐÑокÑÑÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð²ÐµÑÑ
Ñ ÑкÑана пÑи пÑокÑÑÑке WebView вниз.
ÐижнÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиложениÑ
@@ -588,7 +589,4 @@
ÐÑполÑзование ÑиÑокого вида пÑоÑмоÑÑа Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
веб-ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ поÑ
ожим на ÑÐ°Ð¹Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑа.
ÐоказÑваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÑÑаниÑÑ
ÐÑклÑÑиÑе Ð´Ð»Ñ Ñкономии ÑÑаÑика.
-
-
- СоглаÑие на ÑекламÑ
\ No newline at end of file