X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=9f0b39904cfd47ab0909cdafaa27609991be6c89;hb=3192bd34bf50f05fa3939565dd979d42020fb78d;hp=32f408f431ee86c7374f5f1798372a18f5fea84c;hpb=012e5595c82d6e8d0b8a46f1ef18a02a56341182;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 32f408f4..9f0b3990 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -131,6 +131,9 @@
         <string name="clear_cookies">Очистить cookie</string>
         <string name="clear_dom_storage"> Очистить хранилище DOM</string>
         <string name="clear_form_data">Очистить данные формы</string>
+    <string name="options_fanboys_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
+    <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
+    <string name="options_block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
     <string name="layout">Внешний вид</string>
         <string name="font_size">Размер шрифта</string>
             <string name="twenty_five_percent">25%</string>
@@ -150,6 +153,7 @@
         <string name="privacy_browser_web_page">Privacy Browser веб-страница</string>
     <string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
     <string name="refresh">Обновить</string>
+    <string name="stop">Остановить</string>
 
     <!-- Context Menus. -->
     <string name="load_url">Открыть URL</string>
@@ -203,6 +207,9 @@
     <!-- Bookmarks Contextual App Bar. -->
     <string name="one_selected">1 выбрана</string>
     <string name="selected">выбраны</string>  <!--This is a plural adjective.-->
+    <string name="selected_russian_ends_in_1">выбрана</string>
+    <string name="selected_russian_ends_in_2">выбраны</string>
+    <string name="selected_russian_everything_else">выбрано</string>
     <string name="move_up">Вверх</string>
     <string name="move_down">Вниз</string>
     <string name="edit">Изменить</string>
@@ -210,6 +217,9 @@
     <string name="select_all">Выбрать все</string>
     <string name="one_bookmark_deleted">1 закладка удалена</string>
     <string name="bookmarks_deleted">закладок удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_1">закладка удалена</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_ends_in_2">закладки удалены</string>
+    <string name="bookmarks_deleted_russian_everything_else">акладок удалено</string>
     <string name="undo">Вернуть</string>
 
     <!-- Bookmarks Database View. -->
@@ -221,6 +231,46 @@
     <string name="parent_folder">Родительская папка:</string>
     <string name="display_order">Порядок отображения:</string>
 
+    <!-- Requests. -->
+    <string name="requests">Запросы</string>
+    <string name="request_details">Детали запроса</string>
+    <string name="disposition">Поведение</string>
+        <string name="all">Все</string>
+        <string name="default_label">По умолчанию</string>
+        <string name="default_allowed">По умолчанию - Разрешен</string>
+        <string name="allowed">Разрешен</string>
+        <string name="allowed_plural">Разрешено</string>
+        <string name="third_party_plural">Сторонние</string>
+        <string name="third_party_blocked">Сторонние - Блокировано</string>
+        <string name="blocked">Блокирован</string>
+        <string name="blocked_plural">Блокировано</string>
+    <string name="blocklist">Список блокировки</string>
+    <string name="sublist">Подсписок</string>
+        <string name="main_whitelist">Основной белый список</string>
+        <string name="final_whitelist">Конец белого списка</string>
+        <string name="domain_whitelist">Белый список доменов</string>
+        <string name="domain_initial_whitelist">Начало белого списка доменов</string>
+        <string name="domain_final_whitelist">Конец белого списка доменов</string>
+        <string name="third_party_whitelist">Сторонний белый список</string>
+        <string name="third_party_domain_whitelist">Сторонний белый список доменов</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_whitelist">Начало стороннего белого списка доменов</string>
+        <string name="main_blacklist">Основной черный список</string>
+        <string name="initial_blacklist">Начало черного списка</string>
+        <string name="final_blacklist">Конец черного списка</string>
+        <string name="domain_blacklist">Черный список доменов</string>
+        <string name="domain_initial_blacklist">Начало черного списка доменов</string>
+        <string name="domain_final_blacklist">Конец черного списка доменов</string>
+        <string name="domain_regular_expression_blacklist">Регулярные выражения черного списка доменов</string>
+        <string name="third_party_blacklist">Сторонний черный список</string>
+        <string name="third_party_initial_blacklist">Начало стороннего черного списка доменов</string>
+        <string name="third_party_domain_blacklist">Сторонний черный список доменов</string>
+        <string name="third_party_domain_initial_blacklist">Начало стороннего черного списка доменов</string>
+        <string name="third_party_regular_expression_blacklist">Регулярные выражения стороннего черного списка</string>
+        <string name="third_party_domain_regular_expression_blacklist">Регулярные выражения стороннего черного списка доменов</string>
+        <string name="regular_expression_blacklist">Регулярные выражения черного списка</string>
+    <string name="blocklist_entries">Записи списка блокировки</string>
+    <string name="blocklist_original_entry">Исходная запись списка блокировки</string>
+
     <!-- Domains. -->
     <string name="domains">Домены</string>
     <string name="domain_settings">Настройки домена</string>
@@ -313,16 +363,21 @@
         <string name="easylist_summary">Основной список блокировки рекламы.</string>
         <string name="easyprivacy">EasyPrivacy</string>
         <string name="easyprivacy_summary">Основной список блокировки отслеживания.</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
-        <string name="fanboy_annoyance_list_summary">Блокирует раздражающие всплывающие окна и ссылки.  Включает в себя Fanboy’s social blocking lists.</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
-        <string name="fanboy_social_blocking_list_summary">Блокирует содержимое социальных сетей.</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list">Fanboy’s annoyance list</string>
+        <string name="fanboys_annoyance_list_summary">Блокирует раздражающие всплывающие окна и ссылки.  Включает в себя Fanboy’s social blocking lists.</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list">Fanboy’s social blocking list</string>
+        <string name="fanboys_social_blocking_list_summary">Блокирует содержимое социальных сетей.</string>
+        <string name="ultraprivacy">UltraPrivacy</string>
+        <string name="ultraprivacy_summary">UltraPrivacy блокирует трекеры, которые пропускает EasyPrivacy, чтобы не ломать веб-сайты.</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests">Блокировать все сторонние запросы</string>
+        <string name="block_all_third_party_requests_summary">Блокировка всех сторонних запросов повышает конфиденциальность, но ломает многие веб-сайты.</string>
     <string name="tor">Tor</string>
         <string name="proxy_through_orbot">Прокси через Orbot</string>
         <string name="proxy_through_orbot_summary">Проксировать весь веб-трафик через Orbot на localhost:8118.</string>
         <string name="tor_homepage">Домашняя страница Tor</string>
         <string name="tor_search">Поиск Tor</string>
         <string-array name="tor_search_entries">
+            <item>Searx</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
             <item>Настраиваемый</item>
@@ -330,12 +385,12 @@
         <string name="tor_search_custom_url">Настраиваемый URL поиска Tor</string>
     <string name="search">Поиск</string>
         <string-array name="search_entries">
+            <item>Searx</item>
+            <item>StartPage</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript выключен</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript включен</item>
-            <item>StartPage</item>
             <item>Qwant - JavaScript выключен</item>
             <item>Qwant - JavaScript включен</item>
-            <item>Searx</item>
             <item>Google</item>
             <item>Bing</item>
             <item>Yahoo - JavaScript выключен</item>
@@ -429,6 +484,7 @@
             <string name="easyprivacy_label">EasyPrivacy:</string>
             <string name="fanboy_annoyance_label">Fanboy’s Annoyance List:</string>
             <string name="fanboy_social_label">Fanboy’s Social Blocking List:</string>
+            <string name="ultraprivacy_label">UltraPrivacy:</string>
         <string name="package_signature">Подпись пакета</string>
             <string name="issuer_dn">DN эмитента:</string>
             <string name="subject_dn">DN субъекта:</string>