X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=1b180023ae60eaee6fb00d2ac233c8867f302d02;hb=de2206427ad5a8c3f68276a573a5ffe85c7c17a2;hp=8640a15983376d9cf622255d322218e868f02461;hpb=c51155ed36754975d2b8673e37e58df6201702b8;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8640a159..1b180023 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -179,13 +179,14 @@
     <string name="file_name">Dosya adı</string>
     <string name="unknown_size">Bilinmeyen boyut</string>
 
-    <!-- View Source. -->
+    <!-- View Headers. Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+        The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.  <https://developer.android.com/reference/kotlin/java/util/Formatter> -->
+    <string name="colon">: \u0020</string>
     <string name="request_headers">İstek Başlıkları</string>
     <string name="response_message">Yanıt Mesajı</string>
     <string name="response_headers">Yanıt Başlıkları</string>
     <string name="response_body">Yanıt Metni</string>
-    <string name="about_view_source">Kaynağı Görüntüle Hakkında</string>
-    <string name="about_view_source_message">Android WebView kaynak bilgisini gösteremediğinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
+    <string name="about_view_headers_message">Android WebView kaynak bilgisini gösteremediğinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
         Elde edilen veri ile ana etkinlikteki WebView\'ın kullandığı veri arasında farklılıklar olabilir. Bu sorun, 4.x serisinde Privacy WebView sürümüyle ortadan kalkacaktır.</string>
 
     <!-- Create Home Screen Shortcut Alert Dialog. -->
@@ -208,7 +209,6 @@
     <string name="bookmark_name">Yer imi adı</string>
     <string name="folder_name">Klasör adı</string>
     <string name="bookmark_url">Yer imi URL\'si</string>
-    <string name="folder_names_must_be_unique">Klasör adları özgün olmalı</string>
     <string name="edit_bookmark">Yer imi düzenle</string>
     <string name="edit_folder">Klasörü düzenle</string>
     <string name="move_to_folder">Klasöre taşı</string>