X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=3351a81faddf359c3d760d6794dcfb5860cb0772;hb=34f4c1390fdb56aab87786cfe022b12a75bf0bbe;hp=e1d1f13ef5cc3f44cb63827b2c41930c6fe92c3f;hpb=fa3b8b382eb5ed86c598e3b126d1ef5dd117c5be;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e1d1f13e..3351a81f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
     <string name="open_with">Bununla aç</string>
     <string name="new_tab">Yeni Sekme</string>
     <string name="add_tab">Sekme Ekle</string>
+    <string name="loading">Yükleniyor…</string>
 
     <!-- Save As. -->
     <string name="save_as">Farklı Kaydet</string>
@@ -136,19 +137,20 @@
     <string name="options_fanboys_social_blocking_list">Fanboy Sosyal Engelleme Listesi</string>
     <string name="options_block_all_third_party_requests">Tüm Üçüncü Taraf İstekleri Engelle</string>
     <string name="layout">Düzen</string>
-        <string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
-        <string name="user_agent_webview_default">Varsayılan Web Görünümü</string>
-        <string name="user_agent_firefox_on_android">Android\'te kurulu Firefox</string>
-        <string name="user_agent_chrome_on_android">Android\'te kurulu Chrome</string>
-        <string name="user_agent_safari_on_ios">iOS\'ta kurulu Safari</string>
-        <string name="user_agent_firefox_on_linux">Linux\'ta kurulu Firefox</string>
-        <string name="user_agent_chromium_on_linux">Linux\'ta kurulu Chromium</string>
-        <string name="user_agent_firefox_on_windows">Windows\'ta kurulu Firefox</string>
-        <string name="user_agent_chrome_on_windows">Windows\'ta kurulu Chrome</string>
-        <string name="user_agent_edge_on_windows">Windows\'ta kurulu Edge</string>
-        <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Windows\'ta kurulu Internet Explorer</string>
-        <string name="user_agent_safari_on_macos">macOS\'ta kurulu Safari</string>
-        <string name="user_agent_custom">Özel</string>
+        <string name="options_user_agent">Kullanıcı aracısı</string>
+            <string name="user_agent_privacy_browser">Privacy Browser</string>
+            <string name="user_agent_webview_default">Varsayılan Web Görünümü</string>
+            <string name="user_agent_firefox_on_android">Android\'te kurulu Firefox</string>
+            <string name="user_agent_chrome_on_android">Android\'te kurulu Chrome</string>
+            <string name="user_agent_safari_on_ios">iOS\'ta kurulu Safari</string>
+            <string name="user_agent_firefox_on_linux">Linux\'ta kurulu Firefox</string>
+            <string name="user_agent_chromium_on_linux">Linux\'ta kurulu Chromium</string>
+            <string name="user_agent_firefox_on_windows">Windows\'ta kurulu Firefox</string>
+            <string name="user_agent_chrome_on_windows">Windows\'ta kurulu Chrome</string>
+            <string name="user_agent_edge_on_windows">Windows\'ta kurulu Edge</string>
+            <string name="user_agent_internet_explorer_on_windows">Windows\'ta kurulu Internet Explorer</string>
+            <string name="user_agent_safari_on_macos">macOS\'ta kurulu Safari</string>
+            <string name="user_agent_custom">Özel</string>
         <string name="font_size">Yazı Tipi Boyutu</string>
             <string name="twenty_five_percent">%25</string>
             <string name="fifty_percent">%50</string>
@@ -160,6 +162,7 @@
             <string name="two_hundred_percent">%200</string>
         <string name="swipe_to_refresh_options_menu">Yenilemek için kaydır</string>
         <string name="display_images">Resimleri Göster</string>
+        <string name="options_night_mode">Gece modu</string>
         <string name="view_source">Kaynağı Görüntüle</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
         <string name="share_url">URL Paylaş</string>
@@ -384,7 +387,6 @@
     <string name="api">API</string>
     <string name="build">Derleme:</string>
     <string name="security_patch">Güvenlik Yaması:</string>
-    <string name="webview">Web Görünümü:</string>
     <string name="orbot">Orbot:</string>
     <string name="openkeychain">OpenKeychain:</string>
     <string name="easylist_label">EasyList:</string>
@@ -407,18 +409,18 @@
 
     <!-- Preferences. -->
     <string name="privacy">Gizlilik</string>
-        <string name="javascript_preference">JavaScript\'i varsayılan olarak etkinleştir</string>
+        <string name="javascript_preference">JavaScript</string>
         <string name="javascript_preference_summary">JavaScript web sitelerin cihazdaki programları(scriptler) çalıştırmasına izin verir.</string>
-        <string name="first_party_cookies_preference">Birinci taraf çerezleri varsayılan olarak etkinleştir</string>
+        <string name="first_party_cookies_preference">Birinci taraf çerezleri</string>
         <string name="first_party_cookies_preference_summary">Birinci taraf çerezleri uygulama düzeyinde bir ayar olduğundan, aktif sekmede çerezler etkinleştirildiğinde,
             arka plandaki diğer sekmeler tarafından yapılan herhangi ağ istekleri, domainler için kayıtlı çerezleri de içerecektir.
             Android KitKat (sürüm 4.4.x), birinci ve üçüncü taraf çerezleri arasında ayrım yapmaz ve bu ayarda ikisini de etkinleştirir.</string>
-        <string name="third_party_cookies_preference">Üçüncü taraf çerezleri varsayılan olarak etkinleştir</string>
+        <string name="third_party_cookies_preference">Üçüncü taraf çerezleri</string>
         <string name="third_party_cookies_summary">Bu ayarı etkinleştirmek için Android Lollipop sürümüne(5.0) ya da daha üst sürümlere sahip olmak gerekir.
             Birinci taraf çerezler devre dışı olduğu takdirde etkisi yoktur.</string>
-        <string name="dom_storage_preference">DOM depolama alanını varsayılan olarak etkinleştir</string>
+        <string name="dom_storage_preference">DOM depolama alanını</string>
         <string name="dom_storage_preference_summary">DOM depolama alanının çalışması için JavaScript\'in etkin olması gerekir.</string>
-        <string name="save_form_data_preference">Form verisini kaydetmeyi varsayılan olarak etkinleştir</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
+        <string name="save_form_data_preference">Form verisini kaydetmeyi</string>  <!-- The form data strings can be removed once the minimum API >= 26. -->
         <string name="save_form_data_preference_summary">Kaydedilen form verisi web sitelerdeki boşlukları otomatik dolduracaktır.</string>
         <string name="user_agent">Kullanıcı aracısı</string>
         <string-array name="translated_user_agent_names">
@@ -541,6 +543,8 @@
                 <item>%175</item>
                 <item>%200</item>
             </string-array>
+        <string name="open_intents_in_new_tab">Intentleri yeni sekmede aç</string>
+        <string name="open_intents_in_new_tab_summary">Intentler diğer uygulamalardan gönderilen linklerdir.</string>
         <string name="swipe_to_refresh">Yenilemek için kaydır</string>
         <string name="swipe_to_refresh_summary">Bazı web siteleri, yenilemek için kaydır seçeneği etkin olduğunda iyi çalışmayabilir.</string>
         <string name="scroll_app_bar">Uygulama çubuğunu kaydır</string>