X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=37f4054c40bd13c52a743f17b14f75dc753bed83;hb=8142ac5fc2489de735de4b6fa21a1eae733ccfce;hp=5fdea5c471b8a18b215a399387cc2cbe4bc3f72e;hpb=97014b2c0c9fe06c01a86960bf9b4124e28a2793;p=PrivacyBrowserAndroid.git

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5fdea5c4..37f4054c 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,27 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
 <!--
-  Copyright Â© 2015-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright Â© 2015-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
   it under the terms of the GNU General Public License as published by
   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
   GNU General Public License for more details.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
-  along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <resources>
     <!-- Activities. -->
     <string name="privacy_browser">Privacy Browser</string>
-    <string name="short_name">Gizlilik</string>
     <!-- For translations, `android_asset_path` should be the localization abbreviation.  This should not be translated unless the Guide and About sections are localized. -->
     <string name="android_asset_path">tr</string>
 
@@ -173,12 +172,10 @@
     <string name="previous">Ãnceki</string>
     <string name="next">Sonraki</string>
 
-    <!-- Save Dialogs. -->
+    <!-- Save Dialog. -->
     <string name="save_image">Resmi kaydet</string>
-    <string name="save_logcat">Logcat kaydet</string>
     <string name="file_name">Dosya adÄ±</string>
     <string name="unknown_size">Bilinmeyen boyut</string>
-    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser Logcat.txt</string>
 
     <!-- View Source. -->
     <string name="request_headers">Ä°stek BaÅlÄ±klarÄ±</string>
@@ -321,7 +318,6 @@
         <item>Parola</item>
         <item>OpenPGP</item>
     </string-array>
-    <string name="kitkat_password_encryption_message">Android KitKat sÃ¼rÃ¼mÃ¼nde parola Åifrelemesi Ã§alÄ±Åmaz.</string>
     <string name="openkeychain_required">OpenPGP Åifrelemesinin Ã§alÄ±ÅmasÄ± iÃ§in OpenKeychain yÃ¼klÃ¼ olmalÄ±dÄ±r.</string>
     <string name="openkeychain_import_instructions">Åifresi Ã§Ã¶zÃ¼ldÃ¼kten sonra, ÅifrelenmemiÅ dosya ayrÄ± bir adÄ±mda iÃ§eri aktarÄ±lmak zorundadÄ±r.</string>
     <string name="file_location">Dosya Konumu</string>
@@ -333,10 +329,12 @@
     <string name="export_failed">DÄ±Åa aktarÄ±m baÅarÄ±sÄ±z:</string>
     <string name="import_failed">Ä°Ã§e aktarÄ±m baÅarÄ±sÄ±z:</string>
 
-    <!-- Logcat. -->
-    <string name="copy_string">Kopyala</string>  <!-- `copy` is a reserved word and should not be used as the name. -->
-    <string name="logcat_copied">Logcat kopyalandÄ±.</string>
+    <!-- Logcat.  Android removes double spaces, but extra spaces can be manually specified with the Unicode `\u0020` formatting.
+        The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation.-->
+    <string name="copy">Kopyala</string>
     <string name="clear">Temizle</string>
+    <string name="logcat_copied">Logcat kopyalandÄ±.</string>
+    <string name="privacy_browser_logcat_txt">Privacy Browser %1$s Logcat.txt</string>
 
     <!-- Guide. -->
     <string name="overview">Genel BakÄ±Å</string>
@@ -456,7 +454,7 @@
         <string-array name="search_entries">
             <item>Mojeek</item>
             <item>Monocles</item>
-            <item>Metager</item>
+            <item>MetaGer</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript devre dÄ±ÅÄ±</item>
             <item>DuckDuckGo - JavaScript etkin</item>
             <item>Google</item>
