X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=blobdiff_plain;f=app%2Fsrc%2Fmain%2Fres%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=45658be00ab78a2d005621593f9a6401ce3b5619;hb=refs%2Fheads%2Fmaster;hp=dfaf9a423e19b1f5c32c0e9f84274cc22f02edf7;hpb=d53f0640263cf0799e7304fa459864c542ab0d2a;p=PrivacyBrowserAndroid.git
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index dfaf9a42..45658be0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
+ along with Privacy Browser Android. If not, see . -->
@@ -24,27 +24,25 @@
tr
-
+
Gizlilik Modu
JavaScript etkin
JavaScript devre dıÅı
DOM Depolama etkin
DOM Depolama devre dıÅı
- Form Verisi etkin
- Form Verisi devre dıÅı
Ãerezler silindi
DOM Depolama silindi
- Form Verisi silindi
Gezinti Menüsünü aç
Gezinti Menüsünü kapa
- OnaylanmamıŠURL:
+ OnaylanmamıŠURL:\u0020 %1$s
Sekme ekle
Sekmeyi kapa
Yeni sekme
Yükleniyorâ¦
- Hata:
+ Hata:\u0020 %1$s
-
+
EasyList yükleniyor
EasyPrivacy yükleniyor
Fanboyâs Annoyance List yükleniyor
@@ -56,7 +54,7 @@
Site Simgesi
URL veya Arama Terimleri
-
+
SSL Sertifika görüntüle
ÅifrelenmemiÅ web sitesi
Bu web sitesiyle baÄlantınız ÅifrelenmemiÅtir.
@@ -64,18 +62,18 @@
SSL Sertifika
Kapat
Domain
- Domain:
- IP Adresleri:
+ Domain: \u0020
+ IP Adresleri: \u0020
Verilen
Veren
- Ortak Ad (CN):
- Organizasyon (O):
- Organizasyon Birimi (OU):
+ Ortak Ad (CN): \u0020
+ Organizasyon (O): \u0020
+ Organizasyon Birimi (OU): \u0020
Geçerli Tarihler
- BaÅlangıç Tarihi:
- BitiÅ Tarihi:
+ BaÅlangıç Tarihi: \u0020
+ BitiÅ Tarihi: \u0020
-
+
SSL Sertifika Hatası
Ä°lerle
Bu sertifika henüz geçerli deÄil
@@ -85,7 +83,7 @@
Bu sertifikanın tarihi geçerli deÄil
Bu sertifika geçerli deÄil
URL
- URL:
+ URL: \u0020
Sabit UyumsuzluÄu
@@ -93,13 +91,13 @@
Geçerli
Sabit
-
+
HTTP Kimlik DoÄrulama
- Ana makine:
+ Ana makine: \u0020
Kullanıcı Adı
Åifre
-
+
Gezinti Menüsü
Temizle ve Ãık
Anasayfa
@@ -119,11 +117,9 @@
Yenile
Dur
DOM Depolama
- Form Verisi
Veriyi temizle
Ãerezleri temizle
DOM Depolamayı temizle
- Form Verisini temizle
Fanboyâs Annoyance List
Fanboyâs Social Blocking List
Tüm Ãçüncü Taraf Ä°stekleri engelle
@@ -139,7 +135,6 @@
Firefox - Windows
Chrome - Windows
Microsoft Edge - Windows
- Ä°nternet Explorer - Windows
Safari - macOS
Ãzel
Yenilemek için kaydır
@@ -172,18 +167,20 @@
Ãnceki
Sonraki
-
+
Resmi kaydet
Dosya adı
Bilinmeyen boyut
-
+
+ : \u0020
Ä°stek BaÅlıkları
Yanıt Mesajı
Yanıt BaÅlıkları
Yanıt Metni
- KaynaÄı Görüntüle Hakkında
- Android WebView kaynak bilgisini gösteremediÄinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
+ Android WebView kaynak bilgisini gösteremediÄinden, bu etkinlikte gösterilen bilgiyi toplamak için sistem araçları kullanılarak ayrı bir istek yapıldı.
Elde edilen veri ile ana etkinlikteki WebView\'ın kullandıÄı veri arasında farklılıklar olabilir. Bu sorun, 4.x serisinde Privacy WebView sürümüyle ortadan kalkacaktır.
@@ -206,20 +203,20 @@
Yer imi adı
Klasör adı
Yer imi URL\'si
- Klasör adları özgün olmalı
Yer imi düzenle
Klasörü düzenle
Klasöre taÅı
TaÅı
-
- Seçili:
+
+ Seçili:\u0020 %1$d
Yukarı taÅı
AÅaÄı taÅı
Düzenle
Sil
Hepsini seç
- Yer imleri silindi:
+ Yer imleri silindi:\u0020 %1$d
Geri al
@@ -235,7 +232,7 @@
Görüntüleme düzeni:
Ãst klasör seçiliyken bir yer iminin seçimi kaldırılamaz.
-
+
Ä°stekler
İstek detayları
EÄilim
@@ -243,37 +240,14 @@
Varsayılan
Varsayılan - İzin verildi
Ä°zin verildi
+ %1$d. Ä°zin verildi
Ä°zin verildi
Ãçüncü Taraflar
Ãçüncü Taraf - Engellendi
Engellendi
+ %1$d. Engellendi
Engellendi
- Engel listesi
Alt liste
- Ana beyaz listesi
- Final beyaz listesi
- Domain beyaz listesi
- Domain baÅlangıç beyaz listesi
- Domain final beyaz listesi
- Ãçüncü taraf beyaz listesi
- Ãçüncü taraf domain beyaz listesi
- Ãçüncü taraf domain baÅlangıç beyaz listesi
- Ana kara listesi
- BaÅlangıç kara listesi
- Final kara listesi
- Domain kara listesi
- Domain baÅlangıç kara listesi
- Domain son kara listesi
- Domain düzenli ifade kara listesi
- Ãçüncü taraf kara listesi
- Ãçüncü taraf baÅlangıç kara listesi
- Ãçüncü taraf domain kara listesi
- Ãçüncü taraf domain baÅlangıç kara listesi
- Ãçüncü taraf düzenli ifade kara listesi
- Ãçüncü taraf domain düzenli ifade kara listesi
- Düzenli ifade kara listesi
- Engel listesi girdileri
- Engel listesi orijinal girdisi
Domainler
@@ -311,14 +285,14 @@
Kayıtlı IP adresleri
Geçerli IP adresleri
-
+
Åifreleme
- Hiçbiri
- Parola
- OpenPGP
- Android KitKat sürümünde parola Åifrelemesi çalıÅmaz.
OpenPGP Åifrelemesinin çalıÅması için OpenKeychain yüklü olmalıdır.
Åifresi çözüldükten sonra, ÅifrelenmemiÅ dosya ayrı bir adımda içeri aktarılmak zorundadır.
Dosya Konumu
@@ -327,15 +301,15 @@
İçeri aktar
Åifre çöz (Decrypt)
DıÅa aktarım baÅarılı
- DıÅa aktarım baÅarısız:
- İçe aktarım baÅarısız:
+ DıÅa aktarım baÅarısız:\u0020 %1$s
+ İçe aktarım baÅarısız:\u0020 %1$s
- Kopyala
+ The `%1$s` code inserts variables into the displayed text and should be preserved in translation. -->
+ Kopyala
Temizle
Logcat kopyalandı.
- Privacy Browser %1$s Logcat.txt
+ Privacy Browser Android %1$s Logcat.txt
Genel BakıÅ
@@ -346,38 +320,39 @@
Orbot\'un baÄlanması bekleniyor.
-
+
Privacy Browser Hakkında
Versiyon
- versiyon kodu
+ Versiyon %1$s (versiyon kodu %2$d)
Donanım
- Marka:
- Ãretici:
- Model:
- Cihaz:
- Bootloader:
- Donanım Yazılımı:
+ Marka: \u0020
+ Ãretici: \u0020
+ Model: \u0020
+ Cihaz: \u0020
+ Bootloader: \u0020
+ Donanım Yazılımı: \u0020
Yazılım
- Android:
- API
- Derleme:
- Güvenlik Yaması:
- WebView SaÄlayıcısı:
- WebView Versiyonu:
+ Android: \u0020
+ %1$s (API %2$d)
+ Güvenlik Yaması: \u0020
+ Derleme: \u0020
+ WebView SaÄlayıcısı: \u0020
+ WebView Versiyonu: \u0020
Orbot:
- OpenKeychain:
- EasyList:
- EasyPrivacy:
- Fanboyâs Annoyance List:
- Fanboyâs Social Blocking List:
- UltraList:
- UltraPrivacy:
+ OpenKeychain: \u0020
+ EasyList: \u0020
+ EasyPrivacy: \u0020
+ Fanboyâs Annoyance List: \u0020
+ Fanboyâs Social Blocking List: \u0020
+ UltraList: \u0020
+ UltraPrivacy: \u0020
Paket İmzası
- Yayınlayan DN:
- Ãzne DN:
- Sertifika Versiyonu:
- Seri Numarası:
- İmza Algoritması:
+ Yayınlayan DN: \u0020
+ Ãzne DN: \u0020
+ Sertifika Versiyonu: \u0020
+ Seri Numarası: \u0020
+ İmza Algoritması: \u0020
Ä°zinler
Privacy Politikası
DeÄiÅiklik GünlüÄü
@@ -389,8 +364,6 @@
Gizlilik
JavaScript, web sitelerin cihazdaki programları (scriptler) çalıÅtırmasına izin verir.
DOM depolama
- Form verisi
- Kaydedilen form verisi, web sitelerdeki boÅlukları otomatik olarak dolduracaktır.
Kullanıcı aracısı
- Privacy Browser
@@ -403,7 +376,6 @@
- Firefox - Windows
- Chrome - Windows
- Microsoft Edge - Windows
- - Ä°nternet Explorer - Windows
- Safari - macOS
- Ãzel
@@ -419,7 +391,6 @@
- Firefox - Windows
- Chrome - Windows
- Microsoft Edge - Windows
- - Ä°nternet Explorer - Windows
- Safari - macOS
- Ãzel
@@ -429,39 +400,23 @@
Ekran görüntülerine izin ver
Ekran görüntülerine, video kaydına ve güvenli olmayan ekranlarda görüntülenmeye izin verir.
Bu ayarı deÄiÅtirmek Privacy Browser uygulamasını yeniden baÅlatır.
- Engel listesi
EasyList
- Ana reklam engelleme listesi.
EasyPrivacy
- Ana takipçi engelleme listesi.
Fanboyâs Annoyance List
- Rahatsız eden açılır pencereleri ve linkleri engeller. Fanboyâs Social Blocking listelerini de içerir.
Fanboyâs Social Blocking List
- Ãçüncü taraf sosyal medya içeriklerini engeller.
UltraList
- UltraList, EasyList\'in engellemediÄi reklamları da engeller, bunu yapmak web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.
UltraPrivacy
- UltraPrivacy, EasyPrivacy\'de olmayan takipçileri de engeller, fakat bu seçenek bazı web sitelerinin çökmesine sebep olabilir.
Tüm üçüncü taraf istekleri engelle
Tüm üçüncü taraf istekleri engellemek gizliliÄi arttırır, fakat çoÄu web sitesinin çökmesine sebep olur.
URL Modifikasyonu
- Google Analytics
- URL\'lerde â?utm_â ve â&utm_â ve onlardan sonra gelen her Åey kaldırıldı.
- Facebook Tık ID\'leri
- URL\'lerde â?fbclid=â, â&fbclid=â, â?fbadid=â, ve â&fbadid=â ve onlardan sonra gelen her Åey kaldırıldı.
- Twitter AMP yönlendirmeleri
- URL\'den sonra gelen â?amp=1â ve diÄer Åeyleri kaldırır.
Arama
- Mojeek
- Monocles
- - Metager
- - DuckDuckGo - JavaScript devre dıÅı
- - DuckDuckGo - JavaScript etkin
+ - MetaGer
- Google
- Bing
- - Yahoo - JavaScript devre dıÅı
- - Yahoo - JavaScript etkin
+ - Yahoo
- Ãzel sayfa
Ãzel sayfa
@@ -472,12 +427,10 @@
Uygulama çubuÄunu gizle
URL içeren uygulama çubuÄunu gizler.
Her Åeyi temizle
- Ãerezleri, DOM depolamayı, form verisini ve WebView ön belleÄini temizler. Sonrasında, manuel olarak bütün âapp_webviewâ ve âcacheâ dizinlerini siler.
+ Ãerezleri, DOM depolamayı, ve WebView ön belleÄini temizler. Sonrasında, manuel olarak bütün âapp_webviewâ ve âcacheâ dizinlerini siler.
Ãerezleri temizle
DOM Depolamayı temizle
DOM Depolamayı temizler.
- Form verisini temizle
- Form verisini temizler.
ÃnbelleÄi temizle
WebView önbelleÄini temizler.
Genel
@@ -494,7 +447,4 @@
GeniŠekran kullanmak, bazı web sayfalarının düzenini masaüstü versiyonları gibi yapar.
Web sayfasının görsellerini göster
Bant geniÅliÄi korumasını devre dıÅı bırakır.
-
-
- Reklam Onayı
-
\ No newline at end of file
+