From: Soren Stoutner <soren@stoutner.com>
Date: Sat, 18 Dec 2021 22:47:50 +0000 (-0700)
Subject: First full Russian translation.
X-Git-Tag: v1.6~1
X-Git-Url: https://gitweb.stoutner.com/?a=commitdiff_plain;h=1ada0d921ef67aee9c4f95f8a2c320ce788c375c;p=PrivacyCell.git
First full Russian translation.
---
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_1xrtt.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_1xrtt.html
index cfa1baf..f584e1e 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_1xrtt.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_1xrtt.html
@@ -27,9 +27,9 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) is the first version of the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard, which is the 3G update of the older 2G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000#1X">1 times Radio Transmission Technology</a> (1xRTT) - ÑÑо пеÑÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑандаÑÑа
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑÑандаÑÑа 3G более ÑÑаÑого ÑÑандаÑÑа 2G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access One</a> (CDMAOne).
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_cdma.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_cdma.html
index acdef2b..3b84091 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_cdma.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_cdma.html
@@ -27,7 +27,7 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne) is a 2G standard than can be considered a direct competitor to
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, Ñакже извеÑÑнÑй как CDMAOne) - ÑÑо ÑÑандаÑÑ 2G, коÑоÑÑй можно ÑÑиÑаÑÑ Ð¿ÑÑмÑм конкÑÑенÑом
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_edge.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_edge.html
index 5a6951b..3d867d7 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_edge.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_edge.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Enhanced_Data_rates_for_GSM_Evolution">Enhanced Data rates for GSM Evolution</a> (EDGE)
- is a 2.5G/3G technology which can be thought of as the next step up from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
- which is the first evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ - ÑÑо ÑеÑ
Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ 2.5G/3G, коÑоÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑаÑÑмаÑÑиваÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑледÑÑÑий Ñаг поÑле <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS),
+ коÑоÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÐµÑвой ÑволÑÑией 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+ конкÑÑенÑа <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, Ñакже извеÑÑного как CDMAOne).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_ehrpd.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_ehrpd.html
index 842cf25..8f62163 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_ehrpd.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_ehrpd.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) is a 3.5G/4G protocol designed to ease the transition in mixed networks to 4G
+ <p><a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/6618535">Enhanced High-Rate Packet Data</a> (eHRPD) - ÑÑо пÑоÑокол 3.5G/4G, ÑазÑабоÑаннÑй Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеÑ
ода ÑмеÑаннÑÑ
ÑеÑей к 4G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE),
- particularly those coming from <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
+ оÑобенно ÑеÑ
, коÑоÑÑе пеÑеÑ
одÑÑ Ð¾Ñ <a href="https://www.iotevolutionworld.com/topics/mobile-communications/articles/37366-evolution-options-from-cdma-lte-benefits-ehrpd.htm">CDMA2000</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_0.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_0.html
index 8881be7..1d26929 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_0.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_0.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) is a 3.5G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rel._0_(TIA-856_Release_0)">Evolution-Data Optimized release 0</a> (EVDO_0) - ÑÑо ÑазвиÑие ÑÑандаÑÑа 3G в ÑÑандаÑÑ 3.5G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_a.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_a.html
index d1beafb..4ae33dd 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_a.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_a.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) is the second release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._A_(TIA-856_Revision_A)">Evolution-Data Optimized release A</a> (EVDO_A) - ÑÑо вÑоÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ ÑÑандаÑÑа EVDO,
+ коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ ÑазвиÑием ÑÑандаÑÑа 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_b.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_b.html
index ddf0a18..a00bb1a 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_b.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_evdo_b.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) is the third release of the EVDO standard,
- which is a 3.5G evolution of the 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- It is a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) protocol.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized#EV-DO_Rev._B_(TIA-856_Revision_B)">Evolution-Data Optimized release B</a> (EVDO_B) - ÑÑо ÑÑеÑий Ñелиз ÑÑандаÑÑа EVDO,
+ коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ ÑазвиÑием ÑÑандаÑÑа 3.5G из 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP).
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gprs.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gprs.html
index 866aa52..23c1365 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gprs.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gprs.html
@@ -27,9 +27,9 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) is a 2.5G/3G packet-switched protocol
- (meaning that information is split up into multiple packets similar to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> on the general internet).
- It is the evolution of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
- which is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Packet_Radio_Service">General Packet Radio Service</a> (GPRS) - ÑÑо пÑоÑокол 2.5G/3G Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑной коммÑÑаÑией
+ (Ñо еÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÑазделÑеÑÑÑ Ð½Ð° неÑколÑко пакеÑов, подобно <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_protocol_suite">TCP/IP</a> в обÑÑном инÑеÑнеÑе).
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÑазвиÑием ÑÑандаÑÑа 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM),
+ коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, Ñакже извеÑÑной как CDMAOne).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gsm.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gsm.html
index ad1693b..72cbcd8 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gsm.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_gsm.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) is a 2G standard.
- It is the competitor to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, also known as CDMAOne).
- GSM eventually evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM) - ÑÑо ÑÑандаÑÑ 2G.
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CdmaOne">Code-Division Multiple Access</a> (CDMA, Ñакже извеÑÑной как CDMAOne).
+ РконеÑном иÑоге GSM ÑволÑÑиониÑовал в ÑÑандаÑÑ 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), коÑоÑÑй Ñакже бÑл адапÑиÑован к ÑеÑÑм CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsdpa.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsdpa.html
index f8fc1fc..170cfea 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsdpa.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsdpa.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Downlink_Packet_Access_(HSDPA)">High Speed Downlink Packet Access</a> (HSDPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ - ÑÑо пÑоÑокол 3.5G, ÑвлÑÑÑийÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑнизаÑии ÑеÑи 3G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом пÑоÑоколов 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspa.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspa.html
index 43a9383..315ffa4 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspa.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspa.html
@@ -27,8 +27,8 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) is a 3.5G update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) - ÑÑо модеÑнизаÑÐ¸Ñ 3.5G ÑÑандаÑÑа 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspap.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspap.html
index c34800d..99d5ffc 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspap.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hspap.html
@@ -27,9 +27,9 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) is a boost to the 3.5G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolved_High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access Plus</a> (HSPAP) - ÑÑо ÑÑовеÑÑенÑÑвование пÑоÑокола 3.5G ÑÑандаÑÑов 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsupa.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsupa.html
index 7e82a25..bf53d49 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsupa.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_hsupa.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access#High_Speed_Uplink_Packet_Access_(HSUPA)">High Speed Uplink Packet Access</a> (HSUPA)
- is a 3.5G protocol that makes up one portion of the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) update to the 3G
+ - ÑÑо пÑоÑокол, ÑвлÑÑÑийÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑнизаÑии <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/High_Speed_Packet_Access">High Speed Packet Access</a> (HSPA) и
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS).
- It is a competitor to the 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO) protocols.</p>
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÑенÑом 3.5G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution-Data_Optimized">Evolution-Data Optimized</a> (EVDO).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iden.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iden.html
index 492efd3..b0db755 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iden.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iden.html
@@ -27,7 +27,7 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) was a 2G protocol developed to work around some of the limitations of the 2G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IDEN">Integrated Digital Enhanced Network</a> (iDEN) - ÑÑо пÑоÑокол 2G, ÑазÑабоÑаннÑй Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ
ода некоÑоÑÑÑ
огÑаниÑений
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iwlan.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iwlan.html
index 44f2f5f..e97594c 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iwlan.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_iwlan.html
@@ -28,6 +28,6 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_data_offloading#Cellular_and_Wi-Fi_network_interworking">Interworking Wireless LAN</a> (IWLAN)
- is a fancy name for using an <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">802.11 Wi-Fi network</a> to route cell phone data.</p>
+ - ÑÑо необÑÑное название Ð´Ð»Ñ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11">ÑеÑи Wi-Fi 802.11</a> Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑии даннÑÑ
ÑоÑового ÑелеÑона.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
index 2a47248..21d34ec 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_lte.html
@@ -27,12 +27,13 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) is the 4G evolution of the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). Notably, it replaced both UMTS,
- which descended from the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), as well as the 3G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), which was the main competitor to UMTS.
- For the first time, this meant that cell phone networks worldwide coalesced around a single protocol, removing the need for world travelers to carry a phone with dual radios.
- One reason LTE was able to achieve this was by supporting a mixed-mode network, where CDMA2000 (or UMTS) was used for voice calls and LTE for data communications.
- This provided a seamless upgrade path for cell phone operators. Over time, most carriers eventually switched to <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">Voice over LTE</a> (VoLTE).</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE) - ÑÑо 4G-ÑволÑÑÐ¸Ñ ÑÑандаÑÑа 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS). ÐÑимеÑаÑелÑно, ÑÑо она заменила как UMTS,
+ поÑвивÑÑÑÑÑ Ð½Ð° базе 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM), Ñак и 3G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000), коÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñла главнÑм конкÑÑенÑом UMTS.
+ ÐÑо позволило впеÑвÑе обÑединиÑÑ ÑеÑи ÑоÑовой ÑвÑзи по вÑÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ Ð² единÑй пÑоÑокол, избавив пÑÑеÑеÑÑвенников Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимоÑÑи ноÑиÑÑ Ñ Ñобой ÑелеÑон Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑадиомодÑлÑми.
+ Ðдной из пÑиÑин, по коÑоÑой LTE ÑдалоÑÑ Ð´Ð¾ÑÑиÑÑ ÑÑого, бÑла поддеÑжка ÑмеÑанного Ñежима ÑабоÑÑ ÑеÑи, где CDMA2000 (или UMTS) иÑполÑзовалÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑовÑÑ
вÑзовов, а LTE - Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедаÑи даннÑÑ
.
+ ÐÑо обеÑпеÑило опеÑаÑоÑам ÑоÑовой ÑвÑзи беÑпÑепÑÑÑÑвеннÑй пÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÑнизаÑии.
+ Со вÑеменем болÑÑинÑÑво опеÑаÑоÑов пеÑеÑли на <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Voice_over_LTE">пеÑедаÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñа ÑеÑез LTE</a> (VoLTE).</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_nr.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_nr.html
index 177bf27..faab2d3 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_nr.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_nr.html
@@ -27,9 +27,9 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> is the main 5G protocol.
- It is the successor to 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
- It is the first wireless protocol to generally include the generation (5G) in the name.
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR">5G New Radio</a> ÑÑо оÑновной пÑоÑокол 5G.
+ Ðн ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñеемником 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE).
+ ÐÑо пеÑвÑй пÑоÑокол беÑпÑоводной ÑвÑзи, в названии коÑоÑого пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ñлово "поколение" (5G).
</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_td_scdma.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_td_scdma.html
index f958131..6a2c578 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_td_scdma.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_td_scdma.html
@@ -27,11 +27,11 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) is an extension to the 3G
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS#TD-SCDMA_(UTRA-TDD_1.28_Mcps_Low_Chip_Rate_(LCR))">Time-Division Synchronous Code-Division Multiple Access</a> (TD-SCDMA) - ÑÑо ÑаÑÑиÑение ÑÑандаÑÑа 3G
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS),
- which is the 3G successor of the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- TD-SCDMA was only used in China.
- UMTS evolved into the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ коÑоÑÑй ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ñеемником 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ и конкÑÑенÑом ÑÑандаÑÑа <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ TD-SCDMA иÑполÑзовалÑÑ ÑолÑко в ÐиÑае.
+ UMTS ÑволÑÑиониÑовал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), коÑоÑÑй Ñакже бÑл адапÑиÑован к ÑеÑÑм CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_umts.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_umts.html
index 197d2e7..fe9f980 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_umts.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_umts.html
@@ -28,8 +28,8 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/UMTS">Universal Mobile Telecommunications System</a> (UMTS)
- is the 3G successor to the 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
- and a competitor to the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000) standard.
- UMTS evolved into 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), which was also adopted by CDMA networks.</p>
+ - ÑÑо пÑеемник 3G Ð¾Ñ 2G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GSM">Global System for Mobile Communications</a> (GSM)
+ и конкÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑандаÑÑа <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CDMA2000">Code-Division Multiple Access 2000</a> (CDMA2000).
+ UMTS ÑволÑÑиониÑовал в 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">Long-Term Evolution</a> (LTE), коÑоÑÑй Ñакже бÑл адапÑиÑован к ÑеÑÑм CDMA.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_unknown.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_unknown.html
index abaed6a..ae05203 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/network_unknown.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/network_unknown.html
@@ -27,6 +27,6 @@
</head>
<body>
- <p>The network type is unknown.</p>
+ <p>Тип ÑеÑи неизвеÑÑен.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_advanced_pro.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_advanced_pro.html
index 5a4b2bf..ab31e95 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_advanced_pro.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_advanced_pro.html
@@ -28,6 +28,6 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_Advanced#LTE_Advanced_Pro">Long-Term Evolution Advanced Pro</a> (LTE-A Pro)
- is a 4.5G update to the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocol.</p>
+ - ÑÑо ÑволÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоÑокола 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> до 4.5G.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_ca.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_ca.html
index 00decba..b32d466 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_ca.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_lte_ca.html
@@ -28,6 +28,6 @@
<body>
<p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">Long-Term Evolution Carrier Aggregation</a> (LTE CA)
- allows a 4G LTE connection to aggregate non-contiguous blocks of spectrum to increase data throughput.</p>
+ - позволÑÐµÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ 4G LTE обÑединÑÑÑ Ð½ÐµÑмежнÑе блоки ÑпекÑÑа Ð´Ð»Ñ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑопÑÑкной ÑпоÑобноÑÑи.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_none.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_none.html
index f059fed..c16499b 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_none.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_none.html
@@ -27,6 +27,6 @@
</head>
<body>
- <p>There is no additional network information. Usually this category only applies to certain 4G and 5G networks.</p>
+ <p>ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑеÑи оÑÑÑÑÑÑвÑеÑ. ÐбÑÑно ÑÑа каÑегоÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑиÑÑÑ ÑолÑко к опÑеделеннÑм ÑеÑÑм 4G и 5G.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_advanced.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_advanced.html
index 58768ad..ba027d2 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_advanced.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_advanced.html
@@ -28,9 +28,9 @@
<body>
<p><a href="https://developer.android.com/reference/android/telephony/TelephonyDisplayInfo#OVERRIDE_NETWORK_TYPE_NR_ADVANCED">New Radio Advanced</a>
- is a marketing term that indicates that the carrier has done something beyond the bare minimum to qualify for the 5G logo.
- It likely indicates that speeds beyond those typically associated with standard 5G are available.
- For example, the carrier might be using the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25â52.6 GHz), which goes really fast but doesn't penetrate walls.
- Or, they might be using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">carrier aggregation</a> to increase bandwidth.</p>
+ - ÑÑо маÑкеÑинговÑй ÑеÑмин, коÑоÑÑй ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо опеÑаÑÐ¾Ñ Ñделал ÑÑо-Ñо ÑвеÑÑ
необÑ
одимого минимÑма, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑеÑендоваÑÑ Ð½Ð° логоÑип 5G
+ СкоÑее вÑего, он ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð½Ð° Ñо, ÑÑо доÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑкоÑоÑÑи, пÑевÑÑаÑÑие Ñе, коÑоÑÑе обÑÑно аÑÑоÑииÑÑÑÑÑÑ Ñо ÑÑандаÑÑнÑм 5G.
+ ÐапÑимеÑ, опеÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">ÑпекÑÑ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¼ÐµÑÑовÑÑ
волн</a> (24.25â52.6 GHz), коÑоÑÑй ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð±ÑÑÑÑо, но не пÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐµÑ ÑÐºÐ²Ð¾Ð·Ñ ÑÑенÑ.
+ Ðли они могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Carrier_aggregation">агÑегаÑÐ¸Ñ Ð½ÐµÑÑÑиÑ
</a> Ð´Ð»Ñ ÑвелиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑопÑÑкной ÑпоÑобноÑÑи.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa.html
index 7330c49..a455194 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa.html
@@ -27,9 +27,9 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) uses the 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
- protocols for the control channel and 5G NR for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone</a> (NR NSA) иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿ÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ 4G <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a>
+ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ 5G NR Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° даннÑÑ
.
+ Ðн обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑнÑÑ ÑкоÑоÑÑÑ 5G без какиÑ
-либо дополниÑелÑнÑÑ
пÑеимÑÑеÑÑв в плане безопаÑноÑÑи.
+ ТелеÑÐ¾Ð½Ñ Android бÑдÑÑ ÑказÑваÑÑ ÑÑо как Ñоединение 5G, но оно не заÑиÑено Ð¾Ñ ÑовÑеменнÑÑ
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">аÑак stingray</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
index 40f872c..defd70f 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/override_network_nr_nsa_mmwave.html
@@ -27,10 +27,10 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone millimeter Wave</a> (NR NSA mmWave) uses the 4G
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> protocols for the control channel and 5G NR on the
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">mmWave spectrum</a> (24.25â52.6 GHz) for the data channel.
- It provides much of the speed of 5G without any of the additional security benefits.
- Android phones will list this as a 5G connection, but it is not protected against modern <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">stingray attacks</a>.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">New Radio Non-Standalone в миллимеÑÑовом диапазоне волн</a> (NR NSA mmWave) иÑполÑзÑÐµÑ Ð¿ÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ 4G
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_(telecommunication)">LTE</a> Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ 5G NR в
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Frequency_bands">миллимеÑÑовом диапазоне волн</a> (24.25â52.6 GHz) Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° даннÑÑ
.
+ Ðн обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÑиÑелÑнÑÑ ÑкоÑоÑÑÑ 5G без какиÑ
-либо дополниÑелÑнÑÑ
пÑеимÑÑеÑÑв в плане безопаÑноÑÑи.
+ ТелеÑÐ¾Ð½Ñ Android бÑдÑÑ ÑказÑваÑÑ ÑÑо как Ñоединение 5G, но оно не заÑиÑено Ð¾Ñ ÑовÑеменнÑÑ
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">аÑак stingray</a>.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/assets/ru/explanations/stingrays.html b/app/src/main/assets/ru/explanations/stingrays.html
index dded17b..2e5ae69 100644
--- a/app/src/main/assets/ru/explanations/stingrays.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/explanations/stingrays.html
@@ -27,21 +27,21 @@
</head>
<body>
- <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI catchers</a>, also known as stingrays, are fake cell phone towers that intercept your traffic and spy on you.
- Each generation of cell phone protocols has attempted to mitigate stingrays, but each has generally failed.
- With 5G, more of the traffic is encrypted in such a way that it prevents stingray spying.
- However, 5G networks can run in a blended 4G/5G mode, where the control channel is 4G and the data channel is 5G.
- This is known as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone) mode.
- When connected to such a blended network, a cell phone is not protected against
- <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">modern stingray attacks</a>.</p>
-
- <p>The Android status bar does not differentiate between 5G modes. It will display the same 5G icon for Standalone and Non-Standalone networks.
- The purpose of Privacy Cell is to make it easy to tell what type of network you are connected to.
- If you are in an area where you usually are connected to a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a> network and Privacy Cell shows a 5G NR NSA connection,
- it is possible that a stingray has performed a downgrade attack to spy on your communications.</p>
-
- <p>It should be noted that paltry attempts have been made to secure cell phone protocols in the past, which have never been sufficiently well designed to provide real protection.
- Even if you are connected to a 5G NR SA network, it is likely that there are still unknown weaknesses in the network that can be exploited by a sufficiently funded adversary.
- Privacy Cell will be updated regarding these types of vulnerabilities as future research identifies them.</p>
+ <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IMSI-catcher">IMSI-ловÑÑки</a>, Ñакже извеÑÑнÑе как stingray, - ÑÑо подделÑнÑе вÑÑки ÑоÑовой ÑвÑзи, коÑоÑÑе пеÑеÑ
ваÑÑваÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑик и ÑпионÑÑ Ð·Ð° вами.
+ Ркаждом поколении пÑоÑоколов ÑоÑовой ÑвÑзи пÑедпÑинималиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑки ÑменÑÑиÑÑ Ð²Ð»Ð¸Ñние stingray, но вÑе они, как пÑавило, заканÑивалиÑÑ Ð½ÐµÑдаÑей.
+ Ð ÑеÑÑÑ
5G болÑÑÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÑÑаÑика ÑиÑÑÑеÑÑÑ Ñаким обÑазом, ÑÑо ÑÑо пÑедоÑвÑаÑÐ°ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ stingray.
+ Ðднако ÑеÑи 5G могÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð² ÑмеÑанном Ñежиме 4G/5G, где канал ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ - 4G, а канал пеÑедаÑи даннÑÑ
- 5G.
+ Такой Ñежим извеÑÑен как <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Non-standalone_mode">5G NR NSA</a> (5G New Radio Non-Standalone).
+ ÐÑи подклÑÑении к Ñакой ÑмеÑанной ÑеÑи мобилÑнÑй ÑелеÑон не заÑиÑен оÑ
+ <a href="https://www.wired.com/story/5g-network-stingray-surveillance-non-standalone/">ÑовÑеменнÑÑ
аÑак stingray</a>.</p>
+
+ <p>СÑÑока ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ Android не ÑазлиÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ 5G. Рней бÑÐ´ÐµÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ и ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ знаÑок 5G Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑономнÑÑ
и неавÑономнÑÑ
ÑеÑей.
+ Ð¦ÐµÐ»Ñ Privacy Cell - облегÑиÑÑ Ð¾Ð¿Ñеделение Ñипа ÑеÑи, к коÑоÑой Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑенÑ.
+ ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ð°Ñ
одиÑеÑÑ Ð² меÑÑе, где ÑаÑе вÑего подклÑÑена ÑеÑÑ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/5G_NR#Standalone_mode">5G NR SA</a>, а Privacy Cell показÑÐ²Ð°ÐµÑ Ñоединение 5G NR NSA,
+ возможно, stingray ÑовеÑÑил аÑÐ°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ клаÑÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпиониÑÑ Ð·Ð° ваÑими коммÑникаÑиÑми.</p>
+
+ <p>СледÑÐµÑ Ð¾ÑмеÑиÑÑ, ÑÑо в пÑоÑлом пÑедпÑинималиÑÑ Ð½Ð¸ÑÑожнÑе попÑÑки заÑиÑиÑÑ Ð¿ÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ ÑоÑовÑÑ
ÑелеÑонов, коÑоÑÑе никогда не бÑли пÑоÑабоÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑолÑко Ñ
оÑоÑо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±ÐµÑпеÑиÑÑ ÑеалÑнÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ.
+ Ðаже еÑли Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ Ðº ÑеÑи 5G NR SA, вполне веÑоÑÑно, ÑÑо в ней вÑе еÑе еÑÑÑ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑе ÑлабÑе меÑÑа, коÑоÑÑе могÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ
оÑоÑо оÑнаÑеннÑм злоÑмÑÑленником.
+ Privacy Cell бÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ Ð¾ÑноÑиÑелÑно ÑÑиÑ
Ñипов ÑÑзвимоÑÑей по меÑе иÑ
вÑÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² бÑдÑÑиÑ
иÑÑледованиÑÑ
.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png
new file mode 100644
index 0000000..4f372f2
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644
index 4f372f2..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png
new file mode 100644
index 0000000..b260326
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644
index b260326..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png
new file mode 100644
index 0000000..e1312c3
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644
index e1312c3..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png
new file mode 100644
index 0000000..744256d
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644
index 744256d..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png
new file mode 100644
index 0000000..f05ee16
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-en.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644
index f05ee16..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png
new file mode 100644
index 0000000..03cb9a5
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644
index 03cb9a5..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png
new file mode 100644
index 0000000..4fc0979
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644
index 4fc0979..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png
new file mode 100644
index 0000000..cf2b44a
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644
index cf2b44a..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png
new file mode 100644
index 0000000..a0b8be2
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644
index a0b8be2..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png
new file mode 100644
index 0000000..19aac9e
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-es.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644
index 19aac9e..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/es-ES/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png
new file mode 100644
index 0000000..5848760
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png
deleted file mode 100644
index 5848760..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png
new file mode 100644
index 0000000..b3ad145
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png
deleted file mode 100644
index b3ad145..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/02-Danger.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png
new file mode 100644
index 0000000..a292c1b
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png
deleted file mode 100644
index a292c1b..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/03-Stingrays.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png
new file mode 100644
index 0000000..42d6410
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png
deleted file mode 100644
index 42d6410..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png
new file mode 100644
index 0000000..0a9b1e0
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-it.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png
deleted file mode 100644
index 0a9b1e0..0000000
Binary files a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme.png and /dev/null differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..5431b8d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Privacy Cell - ÑÑо неболÑÑое пÑиложение, коÑоÑое оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ пÑоÑоколе ÑоÑового ÑелеÑона.
+
+Ðа Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÑой ÑÑаÑÑи многие ÑеÑи ÑоÑовой ÑвÑзи пеÑеÑ
одÑÑ Ñ ÑеÑей 4G (ÑеÑвеÑÑого поколениÑ) на ÑеÑи 5G. СеÑевÑе пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ 5G бÑли ÑпеÑиалÑно ÑазÑабоÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
извеÑÑнÑÑ
недоÑÑаÑков ÑÑаÑÑÑ
пÑоÑоколов, вклÑÑÐ°Ñ Ñе, коÑоÑÑе позволÑли ÑÑингÑеÑм (stingrays), Ñак назÑваемÑм пеÑеÑ
ваÑÑикам IMSI, оÑÑÑеÑÑвлÑÑÑ Ð°Ñаки "Ñеловек поÑеÑедине" в ÑеÑÑÑ
ÑоÑовой ÑвÑзи. ÐÐ»Ñ ÑпÑоÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑазвеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ обÑаÑной ÑовмеÑÑимоÑÑи ÑеÑи 4G и 5G могÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑе в Ñежиме, извеÑÑном как 5G NR (New Radio) NSA (Non-Standalone). ÐÑи ÑÑом ÑеÑÑ 4G иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° ÑпÑавлениÑ, а ÑеÑÑ 5G - Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑедаÑи даннÑÑ
. Ðднако 5G NR NSA не обеÑпеÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ Ð¾Ñ ÑÑингÑеев. Android Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ко вÑей необÑ
одимой инÑоÑмаÑии о Ñом, подклÑÑен ли он к ÑеÑи 5G NR NSA или 5G NR SA (авÑономной), но он не оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ. Ð¦ÐµÐ»Ñ Privacy Cell - ÑделаÑÑ ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð»ÐµÐ³ÐºÐ¾Ð´Ð¾ÑÑÑпной.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png
new file mode 100644
index 0000000..655aeb1
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/01-Standalone5G-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png
new file mode 100644
index 0000000..6841659
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/02-Standalone5G-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png
new file mode 100644
index 0000000..eb95a98
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/03-Stingrays-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png
new file mode 100644
index 0000000..3e61c92
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/04-NavigationMenu-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png
new file mode 100644
index 0000000..4739439
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/ru-RU/images/phoneScreenshots/05-DarkTheme-ru.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..b4a8263
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+УбедиÑеÑÑ, ÑÑо ÑелеÑон иÑполÑзÑÐµÑ ÑамÑе безопаÑнÑе пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ ÑоÑовой ÑвÑзи.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..627c302
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Privacy Cell
\ No newline at end of file