From 361ef3509bd750c816f954652cbd59dc9f78825e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soren Stoutner Date: Mon, 26 Dec 2016 19:56:46 -0700 Subject: [PATCH] `About Changelog` Spanish translation. --- app/src/main/assets/de/about_changelog.html | 15 +- app/src/main/assets/en/about_changelog.html | 8 +- app/src/main/assets/es/about_changelog.html | 196 ++++++++++---------- 3 files changed, 116 insertions(+), 103 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/de/about_changelog.html b/app/src/main/assets/de/about_changelog.html index aeb2cc22..a89793ff 100644 --- a/app/src/main/assets/de/about_changelog.html +++ b/app/src/main/assets/de/about_changelog.html @@ -32,6 +32,19 @@ +

1.13 (version code 15)

28 November 2016 - minimum API 19, target API 24

Double-tap for full screen browsing mode.
Change the default user agent to PrivacyBrowser/1.0.
Add a clear history button.
Add Copy URL to the URL context menu.
Make the back button navigate to the parent folder in the bookmarks activity.
Update privacy policy to version 1.3.
Partial Spanish translation.
Updated German translation provided by Aaron Gerlach.

1.12 (version code 14)

9. November 2016 - Mindest-API 19, Ziel-API 24

26. August 2016 - Mindest-API 19, Ziel-API 23

Deutsche Übersetzung hinzugefügt durch Aaron Gerlach.
Die Möglichkeit hinzugefügt, SSL-Zertifikatsdetails und -fehlermeldungen anzuzeigen. Das ermöglicht es Privacy Browser, Websites mit selbstsignierten Zertifikaten zu laden.
Die Möglichkeit hinzugefügt, SSL-Zertifikatsdetails und -fehlermeldungen anzuzeigen. Das ermöglicht es Privacy Browser, Websites mit selbstsignierten Zertifikaten zu laden.
Schriftgrößen-Einstellungen hinzugefügt.
"mailto:"-Links auf Websites können verarbeitet werden.
App-Absturz behoben, wenn man ein Lesezeichen ohne Favicon erstellt oder bearbeitet.

1.13 (version code 15)

28 November 2016 - minimum API 19, target API 24

Double-tap for full screen browsing mode.
Change the default user agent to PrivacyBrowser/1.0.

26 August 2016 - minimum API 19, target API 23

German translation provided by Aaron Gerlach.
Add the ability to view SSL certificate details and SSL error messages. This allows Privacy Browser to load web pages with self-signed certificates.
Add the ability to view SSL certificate details and SSL error messages. This allows Privacy Browser to load web pages with self-signed certificates.
Add font size controls.
Handle "mailto:" links on websites.
Fix a crash when creating or editing a bookmark with no favorite icon.
Update launcher icon to make it bigger.
Replace all toast messages with snackbars.
Don't update the URL box if the user is typing in it.
Bump the minimum API from 10 to 15. Privacy Browser was crashing on load in API 10.
Bump the minimum API from 10 to 15. Privacy Browser was crashing on load in API 10.

1.0 (version code 1)

24 Feb 2016 - minimum API 10, target API 23

24 February 2016 - minimum API 10, target API 23

Toggle JavaScript, DOM storage, and cookies.
Set default enabled status for JavaScript, DOM storage, and cookies.

1.13 (version code 15)

28 November 2016 - minimum API 19, target API 24

1.13 (código de versión 15)

28 de noviembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

Double-tap for full screen browsing mode.
Change the default user agent to PrivacyBrowser/1.0.
Add a clear history button.
Add Copy URL to the URL context menu.
Make the back button navigate to the parent folder in the bookmarks activity.
Update privacy policy to version 1.3.
Partial Spanish translation.
Updated German translation provided by Aaron Gerlach.
Doble toque para pantalla completa.
Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0.
Añadir un botón para borrar la historia.
Añadir una opción para Copiar URL al menú contextual de URL.
Hacer el botón de atrás navegar a la carpeta paternal en la actividad de marcadores.
Actualizar la política de privacidad a la versión 1.3.
Traducción parcial al español.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.

1.12 (version code 14)

9 November 2016 - minimum API 19, target API 24

1.12 (código de versión 14)

9 de noviembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

Add a forward and back history list.
Long press now displays target URLs and the option to view or download pictures.
Added Find on Page.
Completely remove Privacy Browser from RAM on "Clear and Exit".
Fix a crash when displaying an SSL Certificate error in Android KitKat and Lollipop.
Fix a crash on some file downloads caused by a failure to parse the Content-Disposition header correctly.
Updated German translation provided by Aaron Gerlach.
Añadir la historia de adelante y atrás.
Toque prolongado muestra los URL y la opción de ver o descargar imágenes.
Añadir Buscar en Página.
Completemente borrar Navigador Privado de RAM al seleccionar "Borrar y Salir".
Arreglar una cuelga cuando mostrando un error del certificado SSL en Android KitKat y Lollipop.
Arreglar una cuelga al descargar algunos archivos que se causó por falta de analizar la cabecera Content-Disposition correctamente.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.

1.11 (version code 13)

22 October 2016 - minimum API 19, target API 24

1.11 (código de versión 13)

22 de octubre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 24

Bump target API to 24, which enables multi-window support on Nougat.
Fix a bug introduced in version 1.10 that consumed massive amounts of CPU for no good reason.
Add printing support.
Fix file downloading on KitKat and Lollipop.
Updated German translation provided by Aaron Gerlach.
Aumentar el API dirigido a 24, que soporta más de una ventana en Android Nougat.
Arreglar un error introducido en versión 1.10 que consumió bastante CPU por ningúna razón.
Añadir la opción para imprimir.
Arreglar el descargo de archivos en KitKat y Lollipop.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.

1.10 (version code 12)

15 September 2016 - minimum API 19, target API 23

1.10 (código de versión 12)

15 de septiembre de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

Add Tor Orbot proxy support.
Add Do Not Track support.
Add a download dialog that allows users to modify the file name before the download begins.
Add optional additional action buttons for cookies, DOM storage, and saved forms.
Update user agents and add Safari on iOS and OS X.
Add StartPage and Qwant to the list of search engines.
Updated German translation provided by Aaron Gerlach.
Añadir compatabilidad con Tor Orbot.
Añadir compatabilidad con No Seguir.
Añadir un diólogo para descargas que permite al usuario modificar el nombre del archivo antes de descargar.
Añadir botones opcionales adicionales para cookies, almacenamiento DOM, y datos de formularios.
Actualizar los agentes de usuario y agregar Safari en iOS y OS X.
Añadir StartPage y Qwant a la lista de buscadores.
Traducción al alemán actualizada por Aaron Gerlach.

1.9.1 (version code 11)

27 August 2016 - minimum API 19, target API 23

1.9.1 (código de versión 11)

27 de augosto de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

Changed asset image links to relative paths so Privacy Browser will build on F-Droid.
Cambiar las rutas de los imágenes activos para ser relativas para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.

1.9 (version code 10)

26 August 2016 - minimum API 19, target API 23

1.9 (código de versión 10)

26 de agosto de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

German translation provided by Aaron Gerlach.
Add the ability to view SSL certificate details and SSL error messages. This allows Privacy Browser to load web pages with self-signed certificates.
Add font size controls.
Handle "mailto:" links on websites.
Fix a crash when creating or editing a bookmark with no favorite icon.
Fix a bug that sometimes disabled the navigation drawer after exiting a full screen video.
Send a null value for the "X-Requested-With" header on initial page load.
Traducción al alemán proveida por Aaron Gerlach.
Añadir la opción para ver los detalles de certficados SSL y los errores de SSL. Esto permite Navegador Privado cargar páginas con certificados autofirmados.
Añadir controles para el tamaño del texto.
Procesar enlaces de "mailto:" en páginas de web.
Arreglar una cuelga al crear o editar marcadores sin íconos favoritos.
Arreglar un error que a veces deshabilitaba el cajón de navegación después de ver un video en pantalla completa.
Mandar un valor nulo por el cabecera "X-Requested-With" en la carga iniciál de la página.

1.8 (version code 9)

16 July 2016 - minimum API 19, target API 23

1.8 (código de versión 9)

16 de julio de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

Add a bookmarks interface.
Add basic controls for form data.
Fix a bug that prevented editing the custom user agent.
Fix a bug that prevented URLs from loading if there are whitespaces at the beginning or end.
Añadir un systema de marcadores.
Añadir controles básicos de datos de formularios.
Arreglar un error que impedió el editar el agente de usuario personal.
Arreglar un error que causó no funcionar los URL con espacios al principio o al final.

1.7 (version code 8)

16 June 2016 - minimum API 19, target API 23

1.7 (código de versión 8)

16 de junio de 2016 - API mínimo 19, API dirigido 23

Create an About activity with a TabView.
Create a Guide activity with a TabView.
Bump the minimum API from 15 to 19 due to - security concerns regarding older versions of WebView.
Crear una actividad de información con un TabView.
Crear una actividad de guía con un TabView.
Aumentar el API mínimo de 15 a 19 por + rasones de seguridad en cuanto a versiones antiguos de WebView.

1.6 (version code 7)

11 May 2016 - minimum API 15, target API 23

1.6 (código de versión 7)

11 de mayo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

Add a setting to customize the search URLs.
Add a setting to customize the browserâs user agent.
Añadir la opción para personalizar los URL de busquedas.
Añadir la opción para personalizar el agente de usuario.

1.5 (version code 6)

5 May 2016 - minimum API 15, target API 23

1.5 (código de versión 6)

5 de mayo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

Add the option to disable swipe to refresh so that certain websites, like Google Maps, will function correctly.
Añadir la opción para deshabilitar Pasar para Actualizar para que ciertas páginas de web, como Google Mapas, functionan correctamente.

1.4 (version code 5)

28 April 2016 - minimum API 15, target API 23

1.4 (código de versión 5)

28 de april de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

Add controls for third-party cookies.
Fix full screen video playback.
Añadir opciones para cookies de terceras partes.
Corregir videos en pantalla completa.

1.3 (version code 4)

7 April 2016 - minimum API 15, target API 23

1.3 (código de versión 4)

7 de abril de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

Create a navigation drawer.
Crear un cajón de navegación.

1.2 (version code 3)

23 March 2016 - minimum API 15, target API 23

1.2 (código de versión 3)

23 de marzo de 2016 - API mínimo 15, API dirigido 23

Update launcher icon to make it bigger.
Replace all toast messages with snackbars.
Don't update the URL box if the user is typing in it.
Bump the minimum API from 10 to 15. Privacy Browser was crashing on load in API 10.
Actualizar el ícono principal para que sea más grande.
Reemplazar los mensajes de toast con los de snackbar.
No actualizar la bara de URL si el usuario lo está cambiando.
Aumentar el API mínimo de 10 a 15. Navegador Privado se colgaba al iniciar en API 10.

1.1 (version code 2)

9 March 2016 - minimum API 10, target API 23

1.1 (código de versión 2)

9 de marzo de 2016 - API mínimo 10, API dirigido 23

Separate the standard and the free flavors so that Privacy Browser builds correctly on F-Droid.
Separar los sabores estándar y gratis para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.

1.0 (version code 1)

24 Feb 2016 - minimum API 10, target API 23

1.0 (código de versión 1)

24 de febrero de 2016 - API mínimo 10, API dirigido 23

Toggle JavaScript, DOM storage, and cookies.
Set default enabled status for JavaScript, DOM storage, and cookies.
Clear DOM storage and cookies.
Add shortcuts to the home screen.
Utilize download manager.
Navigate forward and back.
Cut, copy, paste URLs.
Share URLs.
Set homepage.
Scroll URL bar.
Maintain WebView scroll location when rotating screen.
Swipe to refresh WebView.
Play full screen videos (requires JavaScript to be enabled).
Clear and Exit menu item.
Controlar JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.
Controlar el estado por defecto de JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.
Borrar almacenamiento DOM y cookies.
Añadir accesos directos a la pantalla de inicio.
Utilizar el systema de descargas de Android.
Navegar adelante y atrás.
Cortar, copiar, y pegar los URL.
Compartir los URL.
Especificar la página principal.
Desplazar la bara de URL.
Mantener la posición en el WebView cuando se gira la pantalla.
Pasar para actualizar el WebView.
Reproducir videos en pantalla completa (requiere que JavaScript sea habilitado).
Opción de Borrar y Salir.