From 6fcaa21934d11f286255c63e3aa220ba902e4e6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soren Stoutner Date: Fri, 21 Apr 2017 08:21:32 -0700 Subject: [PATCH] Italian translation of new privacy policy. --- .../free/assets/es/about_privacy_policy.html | 2 +- .../free/assets/it/about_privacy_policy.html | 36 +++++++++---------- .../main/assets/en/about_privacy_policy.html | 1 + .../main/assets/es/about_privacy_policy.html | 2 +- .../main/assets/it/about_privacy_policy.html | 32 +++++++++-------- 5 files changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/app/src/free/assets/es/about_privacy_policy.html b/app/src/free/assets/es/about_privacy_policy.html index cc2dfcc3..2d58051f 100644 --- a/app/src/free/assets/es/about_privacy_policy.html +++ b/app/src/free/assets/es/about_privacy_policy.html @@ -53,7 +53,7 @@

Dispositivo (p.ej. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])

Tabletas (p.ej. Tabletas de 10" o más)

País (p.ej. Estados Unidos)

Lenguaje (p.ej. InglÃ©s [Estados Unidos])

Lenguaje (p.ej. Inglés [Estados Unidos])

Versión de app (p.ej. 14)

Proveedor (p.ej. T-Mobile - US)

diff --git a/app/src/free/assets/it/about_privacy_policy.html b/app/src/free/assets/it/about_privacy_policy.html index a4ace3e1..3ffe7bc9 100644 --- a/app/src/free/assets/it/about_privacy_policy.html +++ b/app/src/free/assets/it/about_privacy_policy.html @@ -25,10 +25,14 @@ color: 0D4781; } - strong { + strong.red { color: B71C1C; } + strong.blue { + color: 1565C0; + } + item { color: 1976D2; font-weight: bold; @@ -38,14 +42,12 @@

Privacy Browser Free

Privacy Browser Free non raccoglie alcuna informazione dagli utenti.

Google Play

Google Play ha una propria privacy policy. - Google fornisce agli sviluppatori informazioni anonime sulle installazioni, incluso il numero di installazioni, secondo le seguenti categorie. - Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalità proprie. - Si precisa che è fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.

+ Google fornisce agli sviluppatori informazioni anonime sulle installazioni, incluso il numero di installazioni, secondo le seguenti categorie.

Versione Android (es. Android 7.1)
Dispositivo (es. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])

Ratings di Google Play

Google Play ha una propria privacy policy. - Google fornisce agli sviluppatori sintesi anonime delle seguenti informazioni collegate ai ratings degli utenti. - Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalità proprie. - Si precisa che è fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.

sintesi anonime

Nazione (es. United States)
Lingua (es. English)

Recensioni di Google Play

Google Play ha una propria privacy policy. - Oltre al nome del recensore, al rating, e al testo della recensione (i quali sono tutti pubblicamente disponibili), Google fornisce alcune o tutte le seguenti informazioni allo sviluppatore. - Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalità proprie. - Si precisa che è fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.

Codice Versione (es. 7)
Nome Versione (es. 1.6)

disattivati gli annunci personalizzati

sintesi anonime

Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalità proprie

sintesi anonime

Numero totale di visualizzazioni
Numero totale di click

Comunicazioni Dirette

E' possibile inviare comunicazioni dirette a Stoutner, ad esempio email o commenti su stoutner.com. - Stoutner si riserva di utilizzare questo tipo di informazioni per finalità proprie. - Si precisa che è fatto ogni ragionevole sforzo per non utilizzare queste informazioni in nessun modo che possa creare disagio agli utenti.

E' possibile inviare comunicazioni dirette a Stoutner, ad esempio email o commenti su stoutner.com.

Use of Information

Stoutner si riserva l'utilizzo di queste informazioni come supporto per lo sviluppo di Privacy Browser, ovvero per la correzione di bug o lo sviluppo di nuove funzionalità, + con la possibilità di condividerle con terze parti che forniscano assistenza per queste attività. + Stoutner non rivenderà o comunque non trasferirà mai nessuna informazione a terze parti che potrebbero utilizzarle a scopi pubblicitari o di marketing.

Revisione 1.3, 14 Novembre 2016

Revisione 1.4, 20 April 2017

Direct Communications

Users may choose to send direct communications to Stoutner, like email messages and comments on stoutner.com.

Use of Information

Stoutner may use this information in any way that assists in the development of Privacy Browser, like troubleshooting bug reports or developing features, including sharing the information with a third party to assist in this process. Stoutner will never sell this information nor transfer it to any third party that would use it for advertising or marketing.

Dispositivo (p.ej. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])
Tabletas (p.ej. Tabletas de 10" o más)
País (p.ej. Estados Unidos)
Lenguaje (p.ej. Inglés [Estados Unidos])
Versión de app (p.ej. 14)
Proveedor (p.ej. T-Mobile - US)

Privacy Browser

Privacy Browser non raccoglie alcuna informazione dagli utenti.

Google Play

informazioni anonime sulle installazioni

Versione Android (es. Android 7.1)
Dispositivo (es. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])

Ratings di Google Play

sintesi anonime

Nazione (es. United States)
Lingua (es. English)

Recensioni di Google Play

Codice Versione (es. 7)
Nome Versione (es. 1.6)

Comunicazioni Dirette

E' possibile inviare comunicazioni dirette a Stoutner, ad esempio email o commenti su stoutner.com.

Use of Information

Revisione 1.3, 14 Novembre 2016

Revisione 1.4, 20 April 2017