From ac64a8daa0018ef8e3d815b2bfaa1cedd6f5ebad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Soren Stoutner Date: Thu, 20 Apr 2017 12:11:59 -0700 Subject: [PATCH] Update Spanish and Italian Guide translations. --- app/src/main/assets/de/guide_domain_settings.html | 3 ++- app/src/main/assets/en/guide_domain_settings.html | 5 +++-- app/src/main/assets/es/guide_domain_settings.html | 7 ++++--- app/src/main/assets/es/guide_overview.html | 3 +-- app/src/main/assets/it/guide_domain_settings.html | 7 ++++--- app/src/main/assets/it/guide_overview.html | 4 ++-- 6 files changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings.html b/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings.html index 5c84b532..e5d9b547 100644 --- a/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings.html +++ b/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings.html @@ -45,7 +45,8 @@

Secure Web Browsing

Privacy Browser’s default is to browse with JavaScript, cookies, and DOM storage disabled. However, some websites legitimately need these features enabled to function correctly. +

Privacy Browser’s default is to browse with JavaScript, cookies, and DOM storage disabled. + However, some websites legitimately need these features enabled to function correctly. Domain settings can automatically turn on a specified set of features when visiting a designated domain.

diff --git a/app/src/main/assets/en/guide_domain_settings.html b/app/src/main/assets/en/guide_domain_settings.html index 44f22f48..dc9104d2 100644 --- a/app/src/main/assets/en/guide_domain_settings.html +++ b/app/src/main/assets/en/guide_domain_settings.html @@ -42,8 +42,9 @@

Secure Web Browsing

Privacy Browser’s default is to browse with JavaScript, cookies, and DOM storage disabled. However, some websites legitimately need these features enabled to function correctly. - Domain settings can automatically turn on a specified set of features when visiting a designated domain.

Privacy Browser’s default is to browse with JavaScript, cookies, and DOM storage disabled. + However, some websites legitimately need these features enabled to function correctly. + Domain settings can automatically turn on a specified set of features when visiting a designated domain.

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_domain_settings.html b/app/src/main/assets/es/guide_domain_settings.html index c493f5f0..162d19e6 100644 --- a/app/src/main/assets/es/guide_domain_settings.html +++ b/app/src/main/assets/es/guide_domain_settings.html @@ -40,10 +40,11 @@ -

Secure Web Browsing

NavegaciÃ³n web segura

Por defecto Navegador Privado navega con Javascript, cookies y almacenamiento DOM desactivados. + Sin embargo, algunas páginas web necesitan legítimamente estas características para funcionar correctamente. + La configuración de dominio puede activar automáticamente un conjunto específico de características al visitar un dominio designado.

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_overview.html b/app/src/main/assets/es/guide_overview.html index d2381851..dacfd63b 100644 --- a/app/src/main/assets/es/guide_overview.html +++ b/app/src/main/assets/es/guide_overview.html @@ -47,7 +47,6 @@

Navegador Privado usa el WebView que incorpora Android para interpretar los sitios web. Existen algunas limitaciones en los controles que WebView expone para administrar la configuración de privacidad. Por ejemplo, no es posible habilitar algunos comandos JavaScript mientras que se deshabilitan otros. - Cuando Navegador Privado haya madurado lo suficiente como para aprovechar al máximo todas las opciones de privacidad que ofrece WebView, - se considerará realizar un WebView personalizado o usar un motor de interpretación diferente.

+ En el futuro, Navegador Privado cambiará a un WebView personalizado llamado Webview Privado.

\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_domain_settings.html b/app/src/main/assets/it/guide_domain_settings.html index c493f5f0..9b5c1a3e 100644 --- a/app/src/main/assets/it/guide_domain_settings.html +++ b/app/src/main/assets/it/guide_domain_settings.html @@ -40,10 +40,11 @@ -

Secure Web Browsing

Navigazione sicura

Privacy Browser dovrebbe essere utilizzato di default per navigare con JavaScript, cookies, e DOM storage disabiltati. + In ogni caso alcuni siti web necessitano legittimamente di queste funzionalità per essere visualizzati correttamente. + Le impostazioni dei Domini permettono di abilitare automaticamente specifici set di funzionalità per i domini che sono stati definiti.

diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_overview.html b/app/src/main/assets/it/guide_overview.html index 0e852f71..b214ee5a 100644 --- a/app/src/main/assets/it/guide_overview.html +++ b/app/src/main/assets/it/guide_overview.html @@ -42,7 +42,7 @@

Limitazioni di WebView di Android

Privacy Browser utilizza il WebView nativo di Android per la visualizzazione dei siti web. Esistono alcune limitazioni nei controlli disponibili di WebView per la gestione delle impostazioni della privacy. - Ad esempio non è possibile abilitare alcuni comandi JavaScript disabilitandone altri. Una volta che Privacy Browser sarà sufficientemente maturo da permettere il pieno controllo di tutte le opzioni di privacy offerte da WebView, - verrà presa in considerazione la possibilità di includere una versione personalizzata di WebView o di utilizzare un motore di rendering diverso.

+ Ad esempio non è possibile abilitare alcuni comandi JavaScript disabilitandone altri. + In futuro Privacy Browser sarà dotato di una WebView personalizzata denominata Privacy WebView.

\ No newline at end of file -- 2.45.2