French Guide and About translations.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / free / assets / fr / about_privacy_policy_dark.html
1 <!--
2   Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2019 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24
25         <link rel="stylesheet" href="../css/dark_theme.css">
26     </head>
27
28     <body>
29         <h3>Privacy Browser</h3>
30         <p><strong class="red">Privacy Browser ne collecte aucune information sur l'utilisateur.</strong></p>
31
32
33         <h3>Google Play</h3>
34         <p>Google Play a sa <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/"> propre règle de confidentialité </a>.
35             Google fournit aux développeurs des <em>informations d'installation récapitulatives et anonymisées</em>, notamment le nombre d'installations organisées selon les catégories suivantes.</p>
36         <ul>
37             <li><item>Version d'Android</item> (ex. Android 7.1)</li>
38             <li><item>Terminal</item> (ex. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
39             <li><item>Tablettes</item> (ex. Tablettes 10" et plus)</li>
40             <li><item>Pays</item> (ex. France)</li>
41             <li><item>Langage</item> (ex. Français [Canada])</li>
42             <li><item>Version d'Application</item> (ex. 14)</li>
43             <li><item>Opérateur</item> (eg. Orange - FR)</li>
44         </ul>
45
46
47         <h3>Notes Google Play</h3>
48         <p>Google Play a sa <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propre règle de confidentialité </a>.
49             Google fournit aux développeurs des <em>résumés anonymisés</em> des informations suivantes relatives aux évaluations des utilisateurs.</p>
50         <ul>
51             <li><item>Pays</item> (ex. France)</li>
52             <li><item>Langage</item> (ex. Français [Canada])</li>
53             <li><item>Version d'Application</item> (ex. 14)</li>
54             <li><item>Version d'Android</item> (ex. Android 7.1)</li>
55             <li><item>Terminal</item> (ex. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
56             <li><item>Tablettes</item> (ex. Tablettes 10" et plus)</li>
57         </ul>
58
59
60         <h3>Avis Google Play</h3>
61         <p>Google Play a sa <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">propre règle de confidentialité</a>.
62             Outre le nom du réviseur, l'évaluation et le texte de la révision (tous disponibles publiquement), Google fournit au développeur tout ou partie des informations suivantes.</p>
63         <ul>
64             <li><item>Code de Version</item> (ex. 7)</li>
65             <li><item>Nom de Version</item> (ex. 1.6)</li>
66             <li><item>Version d'Android</item> (ex. Android 7.1)</li>
67             <li><item>Terminal</item> (ex. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
68             <li><item>Constructeur</item> (ex. Samsung)</li>
69             <li><item>Type de terminal</item> (ex. Phone)</li>
70             <li><item>La marque du processeur</item> (ex. Samsung)</li>
71             <li><item>Le modèle de processeur</item> (ex. Exynos 7420)</li>
72             <li><item>Densité d'affichage</item> (ex. 560 dpi)</li>
73             <li><item>Taille d'écran</item> (ex. 2560 x 1440)</li>
74             <li><item>RAM</item> (ex. 4096 MB)</li>
75             <li><item>Plateforme native</item> (ex. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
76             <li><item>Version OpenGL ES</item> (ex. 3.1)</li>
77             <li><item>Langage du terminal</item> (ex. English)</li>
78         </ul>
79
80
81         <h3>Advertisements</h3>
82         <p>Privacy Browser Free displays a banner ad across the bottom of the screen using Google's AdMob network,
83             which has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
84             These ads are set to be <a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#update_consent_status">non-personalized</a>.
85             AdMob reports <em>anonymized summaries</em> of the following information to developers.</p>
86         <ul>
87             <li><item>Total impressions</item></li>
88             <li><item>Total clicks</item></li>
89             <li><item>Platforms</item> (eg. high-end mobile devices, tablets)</li>
90             <li><item>Activity by country</item></li>
91         </ul>
92
93
94         <h3>Communications directes</h3>
95         <p>Les utilisateurs peuvent choisir d'envoyer des communications directes à Stoutner, telles que des courriels et des commentaires sur <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
96
97
98         <h3>Utilisation de l'information</h3>
99         <p><strong class="blue">Stoutner peut utiliser ces informations pour contribuer au développement de Privacy Browser et communiquer le statut du projet aux utilisateurs.</strong>
100             <strong class="red"> Stoutner ne vendra jamais ces informations ni ne les transférera à des tiers qui les utiliseraient à des fins publicitaires ou marketing.</strong> </p>
101
102         <hr />
103         <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.7, 14 May 2019</em></p>
104     </body>
105 </html>