French Guide and About translations.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / fr / guide_overview_dark.html
1 <!--
2   Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2019 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24
25         <link rel="stylesheet" href="../css/dark_theme.css">
26     </head>
27
28     <body>
29         <h3><img class="title" src="../shared_images/visibility_off_blue_dark.png"> Réelle confidentialité</h3>
30
31         <p>Privacy Browser est conçu pour vous permettre de contrôler autant que possible votre vie privée tout en naviguant sur Internet.
32             Lorsqu'un navigateur se connecte à un site Web, certaines informations nécessaires pour faciliter la connexion sont transférées au serveur.
33             Par exemple, le serveur recevra votre adresse IP et un numéro de port, qui sont nécessaires pour savoir où envoyer la réponse.
34             Ces informations sont souvent consignées par le serveur,
35             ce qui permet au développeur de sites Web de générer des rapports indiquant la fréquence de chargement d’une page Web et le nombre d’adresses IP auxquelles elle a accédé. </p>
36
37         <p>Cependant, la plupart des exploitants de sites Web souhaitent obtenir davantage d'informations sur leurs visiteurs, notamment en suivant leur navigation sur plusieurs sites Web.
38             Il existe de nombreuses techniques différentes, notamment demander ou placer des informations supplémentaires sur le périphérique d'un utilisateur, qui facilitent ce suivi.
39             Presque tous les navigateurs participeront volontairement à ce suivi sans en informer l'utilisateur.
40             Privacy Browser est conçu pour fournir à l'utilisateur autant d'informations et de contrôle que possible sur ces techniques de suivi. </p>
41
42
43         <h3><img class="title" src="../shared_images/chrome_reader_mode_blue_guide_dark.png"> Limites d'Android WebView</h3>
44
45         <p>Privacy Browser utilise WebView intégré à Android pour afficher les sites Web. Il existe certaines limitations dans les contrôles que WebView applique pour gérer les paramètres de confidentialité.
46              Par exemple, il n’est pas possible d’activer certaines commandes JavaScript tout en en désactivant d’autres.
47              À l’avenir, Privacy Browser basculera vers une vue Web personnalisée appelée <a href="https://www.stoutner.com/category/roadmap/">Privacy WebView</a>.</p>
48     </body>
49 </html>