French Guide and About translations.
[PrivacyBrowser.git] / app / src / main / assets / fr / guide_requests_light.html
1 <!--
2   Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
3
4   Translation 2019 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
5
6   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
7
8   Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
9   it under the terms of the GNU General Public License as published by
10   the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
11   (at your option) any later version.
12
13   Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
14   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
15   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
16   GNU General Public License for more details.
17
18   You should have received a copy of the GNU General Public License
19   along with Privacy Browser.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
20
21 <html>
22     <head>
23         <meta charset="UTF-8">
24
25         <link rel="stylesheet" href="../css/light_theme.css">
26     </head>
27
28     <body>
29         <h3><img class="title" src="../shared_images/local_activity_blue_light.png"> Demandes de ressources</h3>
30
31         <p>Lorsqu'une URL est chargée, elle effectue généralement un certain nombre de requêtes de ressources pour le CSS, JavaScript, des images et d'autres fichiers.
32             Les détails sur ces requêtes peuvent être consultés dans la vue Requêtes.
33             Le panneau de navigation contient un lien vers la vue Requêtes et indique également le nombre de requêtes bloquées.
34             Un appui sur une requête affiche les détails de la raison pour laquelle elle a été autorisée ou bloquée.</p>
35         <p><img class="center" src="images/request_details.png"></p>
36
37         <p>Privacy Browser inclus quatre <a href="https://easylist.to/">listes noires communes</a> basées sur la <a href="https://adblockplus.org/filters">syntaxe d'Adblock</a>:
38             EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, et Fanboy’s Social Blocking List.
39             Ces listes noires sont executées par Privacy Browser dans les 22 sous-listes suivantes, qui vérifient les demandes de ressources dans l’ordre indiqué.</p>
40
41         <ol>
42             <li>Main Whitelist</li>
43             <li>Final Whitelist</li>
44             <li>Domain Whitelist</li>
45             <li>Domain Initial Whitelist</li>
46             <li>Domain Final Whitelist</li>
47             <li>Third-Party Whitelist</li>
48             <li>Third-Party Domain Whitelist</li>
49             <li>Third-Party Domain Initial Whitelist</li>
50             <li>Main Blacklist</li>
51             <li>Initial Blacklist</li>
52             <li>Final Blacklist</li>
53             <li>Domain Blacklist</li>
54             <li>Domain Initial Blacklist</li>
55             <li>Domain Final Blacklist</li>
56             <li>Domain Regular Expression Blacklist</li>
57             <li>Third-Party Blacklist</li>
58             <li>Third-Party Initial Blacklist</li>
59             <li>Third-Party Domain Blacklist</li>
60             <li>Third-Party Domain Initial Blacklist</li>
61             <li>Third-Party Regular Expression Blacklist</li>
62             <li>Third-Party Domain Regular Expression Blacklist</li>
63             <li>Regular Expression Blacklist</li>
64         </ol>
65
66         <p>Les listes initiales sont comparées au début de l'URL. Les listes finales sont comparées à la fin de l'URL. Les listes de domaines ne vérifient que certains domaines.
67             Les listes tierces ne s'appliquent que si le domaine racine de la demande est différent du domaine racine de l'URL principale.
68             Les listes d'expressions régulières respectent la <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression">syntaxe d'expression régulière</a>.
69             Chaque élément de sous-liste comporte une ou plusieurs entrées.
70             Dans le cas de sous-listes de domaines, la demande de ressource n'est vérifiée par rapport à l'élément que si la première entrée correspond au domaine de l'URL principale.</p>
71
72         <p>En raison des limitations de d’Android WebView et de l’accélération du traitement des demandes, Privacy Browser implémente une interprétation simplifiée de la syntaxe d'Adblock.
73             Cela peut parfois conduire à des faux positifs, dans lesquels les ressources sont autorisées ou bloquées d’une manière qui n’était pas prévue par l’entrée originale.
74             Une description plus détaillée du traitement des entrées de liste de blocage est disponible à l'adresse <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/">stoutner.com</a>.</p>
75
76         <p> Privacy Browser a trois listes de blocage supplémentaires.
77             <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultralist/"> UltraList </a> et <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultraprivacy/">UltraPrivacy</a>
78             bloquent les annonces et les trackers que EasyList et EasyPrivacy ne font pas. Le troisième bloque toutes les demandes de tiers.
79             Une demande n'est considérée comme tierce que si le domaine de base de la demande est différent du domaine de base de l'URL.
80             Par exemple, si <code>www.website.com</code> charge une image à partir de <code>images.website.com</code>,
81             cette demande n'est pas bloquée en tant que demande tierce car elle partage le même domaine de base que <code>website.com</code>.
82             Le blocage de toutes les demandes de tiers augmente la confidentialité, mais cette liste de blocage est désactivée par défaut car elle perturbe un grand nombre de sites Web.</p>
83     </body>
84 </html>