app/src/main/assets/es/about_changelog.html

   1 <!--
   2   Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   3
   4   Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
   5
   6   Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
   7
   8   Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
   9   bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
  10   la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
  11   (a su opción) cualquier versión posterior.
  12
  13   Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
  14   pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
  15   MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.  Vea la
  16   Licencia Pública General para más detalles.
  17
  18   Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
  19   junto con Navegador Privado (Privacy Browser).  Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
  20
  21 <html>
  22     <head>
  23         <meta charset="UTF-8">
  24         <style>
  25             h3 {
  26                 color: 0D4781;
  27             }
  28         </style>
  29     </head>
  30
  31     <body>
  32         <h3>2.4 (código de versión 24)</h3>
  33         <p>22 de junio de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
  34         <ul>
  35             <li>Añadir una opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/124">tema oscuro</a>.</li>
  36             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/137">Destacar http:// en rojo</a> si el dominio no está cifrado.</li>
  37             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/126">Destacar el dominio</a> en el cuadro de texto de la URL.</li>
  38             <li>Añadir configuración para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/133">controlar lo que ocurre en Borrar y Salir</a>.</li>
  39             <li>Cambiar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/140">página de inicio por defecto a https://start.duckduckgo.com</a>.</li>
  40             <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/134">acción de deshacer</a> a la snackbar cuando las cookies, el almacenamiento DOM, o los datos de formulario sean limpiados desde el menú de opciones..</li>
  41             <li>Arreglar un error que causaba <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/139">que se perdieran los cambios pendientes al reiniciar</a>.</li>
  42             <li>Arreglar un error con el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/131">diseño spinner en algunos dispositivos Huawei</a>.</li>
  43             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
  44             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
  45         </ul>
  46
  47         <h3>2.3 (código de versión 23)</h3>
  48         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=edbeafeb712ae0c2a217a130d940f6c8326ca2d0">26 de mayo de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
  49         <ul>
  50             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/127">No incluir redirecciones URL</a> en el historial de WebView.</li>
  51             <li>Añadir la opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/123">deshabilitar la carga de imágenes</a> para conservar ancho de banda.</li>
  52             <li>Corregir la disposición de algunas páginas webs usando una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/113">ventana de visualización amplia</a>.</li>
  53             <li>Permitir cargar las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/128">URLs de host solamente</a>.</li>
  54             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/129">Añadir iconos a la pantalla de configuración</a>.</li>
  55             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/130">Añadir el título</a> a la URL al compartir a través del menú de opciones.</li>
  56             <li>Deshabilitar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/93">ajustes de cookies de terceras partes en KitKat</a> porque sólo funciona en Lollipop o más nuevo.</li>
  57             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/89">Mover Actualizar a la parte inferior</a> del menú de opciones.</li>
  58             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
  59             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
  60         </ul>
  61
  62         <h3>2.2 (código de versión 22)</h3>
  63         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=1d8a8322dace658f69b80ad4d24f941074aa2200">27 de abril de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
  64         <ul>
  65             <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/116">Modo Incógnito</a>, que borre la caché y el historial después de cargar cada página web.</li>
  66             <li>Combinar las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/122">opciones de búsqueda JavaScript-habilitado y JavaScript-deshabilitado</a> en una entrada.</li>
  67             <li>Mostrar las secciones erróneas de un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/53">error de certificado SSL en rojo</a>.</li>
  68             <li>Eliminar toda <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/114">la carpeta de caché privada</a> en Borrar y Salir.</li>
  69             <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/120">opción de zoom de fuente del 25%</a>.</li>
  70             <li>Corregir un error con Orbot si la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/118">página de inicio está en blanco</a>.</li>
  71             <li>Suprimir Torch de la lista de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/119">motores de búsqueda recomendados para Tor</a> porque no soporta HTTPS.</li>
  72             <li>Corregir un error de visualización si se muestra la barra Buscar en Página cuando <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/121">se reanuda Navegador Privado</a>.</li>
  73             <li>Mostrar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/117">versión de Orbot</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/115">firma del paquete APK</a> en Acerca de → Versión.</li>
  74             <li>Actualizar la <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> a la versión 1.4.</li>
  75             <li>Actualizar la <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/pgl.yoyo.org_adservers.txt;h=cd750892e52bf06e7295aa4b51ccb548de4571cd;hp=436a8b83f3142b231cf43b144a6659f869b2a3ab;hb=9ba6d8a73e76d1d65a9df80f101ff3092f946972;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819">lista de servidores de publicidad</a> desde pgl.yoyo.org.</li>
  76             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
  77             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
  78         </ul>
  79
  80         <h3>2.1 (código de versión 21)</h3>
  81         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f01cad697eb5ab015888e88e20f26ac5911b1d85">25 de marzo de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
  82         <ul>
  83             <li>Arreglar un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/110">problema al cargar</a> introducido en la versión 2.0.1 si la página de inicio está en blanco.</li>
  84             <li>Arreglar un error que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/112">impedía la carga de páginas web con un dominio localhost</a>.</li>
  85             <li>Arreglar un error que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/92">impedía cargar URLs con caracteres especiales</a> desde la casilla de URL.</li>
  86             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/103">Restablecer el icono favorito y el título de la página web</a> antes de cargar un nuevo dominio.</li>
  87             <li>Automáticamente <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/111">seleccionar todo el texto en la casilla URL</a> cuando el usuario pulsa en ella.</li>
  88             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/105">Reordenar los elementos del menú de opciones principal</a> por popularidad.</li>
  89             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/109">Reaplicar la configuración de dominio</a> tras cerrar Configuraciones o Dominios.</li>
  90             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/106">Redondear las esquinas en el resaltado de la configuración de dominio personalizado.</a>.</li>
  91             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/107">Mover la barra de progreso</a> a la parte inferior de la barra de aplicaciones.</li>
  92             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
  93             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
  94         </ul>
  95
  96         <h3>2.0.1 (código de versión 20)</h3>
  97         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=1aec01e7c168c3fcc272530607e16f5ffa6d6c74">21 de marzo de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
  98         <ul>
  99             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/101">Sólo cargar la configuración del dominio cuando el dominio cambie</a>.</li>
 100             <li>Sólo aplicar la configuración de dominio a subdominios si <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/99">*. se especifica al principio del nombre de dominio</a>.</li>
 101             <li>Recargar la configuración de dominio cuando <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/100">se navega con el botón de retroceso</a>.</li>
 102             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/98">Autorellenar las ventanas de crear marcador y de crear acceso directo</a>.</li>
 103             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
 104             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
 105         </ul>
 106
 107         <h3>2.0 (código de versión 19)</h3>
 108         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=8f1c15606ef8cd277f51cc837c2c39667c48d0d4">16 de marzo de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
 109         <ul>
 110             <li>Implementar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/7">configuración de dominio personalizado</a>.</li>
 111             <li>Cuando se usa proxy a través de Tor, <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/90">esperar hasta que Orbot esté listo</a> antes de intentar cargar una página.</li>
 112             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/87">Usar motores de búsqueda .onion</a> cuando se usa proxy a través de Tor.</li>
 113             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
 114             <li>Traducción al italiano actualizada proporcionada por Francesco Buratti.</li>
 115         </ul>
 116
 117         <h3>1.15 (código de versión 18)</h3>
 118         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=8f4d6373a35a43a36050ed383f58c4074143b264">11 de febrero de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
 119         <ul>
 120             <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/84">la caché secreta y no documentada de WebView</a> en Eliminar y salir.</li>
 121             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/83">Iniciar automáticamente Orbot</a> cuando se habilita el proxy a través de Orbot.</li>
 122             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/82">Localizar las fechas</a> en los cuadros de diálogo del certificado SSL.</li>
 123             <li>Habilitar la descarga de archivos de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/73">páginas web que requieren un inicio de sesión</a>. Código aportado por Hendrik Knackstedt.</li>
 124             <li>Solucionar un error al intentar <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commit;h=da8974edd917b868957fa78bb3843fefb93b8cb7">descargar un archivo que no tiene un URI HTTP o HTTPS</a>.</li>
 125             <li>Traducción al español actualizada proporcionada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
 126             <li>Traducción al italiano inicial proporcionada por Francesco Buratti.</li>
 127         </ul>
 128
 129         <h3>1.14.1 (código de versión 17)</h3>
 130         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=5bd318993ebf675433f514dd04fc3e29545c9312">4 de enero de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
 131         <ul>
 132             <li>Arreglar un error que hacía que Navegador Privado <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/80">se colgase en algunas páginas web</a> cuando el bloqueador de anuncios estaba habilitado.</li>
 133         </ul>
 134
 135         <h3>1.14 (código de versión 16)</h3>
 136         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6d3d23ab62cfdd6ef142dbdb764a6bac8fc38ce1">26 de diciembre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 25</p>
 137         <ul>
 138             <li>Incluir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/31">bloqueador de anuncios</a>.</li>
 139             <li>Cambiar el agente de usuario por defecto a PrivacyBrowser/1.0 <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=7f0fda47dbd040262a8149e1e6d27f7abe9043ea">definitivamente</a>.</li>
 140             <li>Cambiar el modo de “No rastrear” <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=c3ec2515bf9a49d4561efc47f5d21106f15cb286">poniédolo por defecto como falso</a>.</li>
 141             <li>Añadir la opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/75">habilitar el modo de navegación a pantalla completa</a> y ponerlo <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/res/xml/preferences.xml;h=cdda87e7c2eaa0cabdb6a1a77ffca1124e9423e1;hp=8ed81b84aab687621a0f08921c4f6165392d59d2;hb=743982f883eab347e4029f8a3be760f780b14da1;hpb=7f0fda47dbd040262a8149e1e6d27f7abe9043ea">por defecto como falso</a>.</li>
 142             <li>Arreglar un error que a veces hací que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/74">la barra de navegación se pusiera de color gris en modo de pantalla completa</a> al cambiar entre aplicaciones.</li>
 143             <li>Aumentar el <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=5c6db7b33577612ff7f120b30fb98cab8afa591f">API dirigido a 25</a>.</li>
 144             <li>Actualizar la <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/res/values-es/strings.xml;h=83c162b389a075effb68c7ce41cd03482c7c8bce;hp=ff79b6a9f30dbe71a0a076cfcfdc0df834ebb792;hb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330;hpb=e9ed376cc7890f1d1f2e370e2e63f19dcfd1859d">traducción</a> <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/assets/es/about_permissions.html;h=eab82ba8ee104e6a71776a557366f70660d28711;hb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330">parcial</a> <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/es/about_changelog.html;h=ffb0e4895c0323ae4ee6ca11aab775b318a1b9ef;hp=f810cccc58ee840eb2704bcf81c9e3387d29ff2c;hb=c3ec2515bf9a49d4561efc47f5d21106f15cb286;hpb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330">de español</a>.</li>
 145         </ul>
 146
 147         <h3>1.13 (código de versión 15)</h3>
 148         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=5a9cabddff240061fe521f01df3025b037e9da9e">28 de noviembre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 24</p>
 149         <ul>
 150             <li>Doble toque para el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/46">modo de navegación a pantalla completa</a>.</li>
 151             <li>Cambiar el agente de usuario por defecto a <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=b0ddee839c666ba339e374749588f910070658ee">PrivacyBrowser/1.0</a>.</li>
 152             <li>Añadir un botón para <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/java/com/stoutner/privacybrowser/UrlHistory.java;h=ec0b45e455acc659acc7c303077bfcf4079ddad9;hp=d2d4fecde081bf3e4ee1327243f38212e9f40c3f;hb=ac6db897f8e99a28a7e2d916238fbdf7a021ac55;hpb=eb1e349d876e09e2b82e4eb9d6dc199147e1cde5">borrar el historial</a>.</li>
 153             <li>Añadir una opción para <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=d45c5240d1a82d1a43742b6aea8173b520697520">Copiar URL</a> al menú contextual de URL.</li>
 154             <li>Hacer que al pulsar el botón de atrás <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/60">se dirija a la carpeta paternal</a> en la actividad de marcadores.</li>
 155             <li>Actualizar la política de privacidad a la <a href="https://www.stoutner.com/updated-privacy-policy/">versión 1.3</a>.</li>
 156             <li>Traducción parcial al <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/res/values-es/strings.xml;h=601da35d052ca3b36bedc4645c3db3189b3e1605;hp=09cc8c34e66b17e473d5d2b2ccb025c0f03b1804;hb=66213601459e6e2f739f2991581ffb0a1a1c0b43;hpb=3bd71cebfddb14b7adcbb39c5ab98f9ce90f8d9d">español</a>.</li>
 157             <li>Traducción al alemán actualizada por <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>
 158         </ul>
 159
 160         <h3>1.12 (código de versión 14)</h3>
 161         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=3f2c7129a56e84d34cb07c151baf87bdea94dd12">9 de noviembre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 24</p>
 162         <ul>
 163             <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/24">lista de historial hacia adelante y atrás</a>.</li>
 164             <li>Toque prolongado <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/63">muestra los URL</a> y la opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/10">ver o descargar imágenes</a>.</li>
 165             <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/9">Buscar en página</a>.</li>
 166             <li>Eliminar completamente <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/69">Navegador Privado de la RAM</a> al seleccionar “Eliminar y salir”.</li>
 167             <li>Arreglar un cuelgue cuando <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/70">se muestra un error del certificado SSL</a> en Android KitKat y Lollipop.</li>
 168             <li>Arreglar un cuelgue al descargar algunos archivos, causado por <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/71">faltar de analizar la cabecera Content-Disposition</a> correctamente.</li>
 169             <li>Traducción al alemán actualizada por <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>
 170         </ul>
 171
 172         <h3>1.11 (código de versión 13)</h3>
 173         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=d9974f13e3a4dad62f760e02e94d8782d6e4bb3d">22 de octubre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 24</p>
 174         <ul>
 175             <li>Aumentar el API dirigido a 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.</li>
 176             <li>Arreglar un error introducido en versión 1.10 que consumió <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/66">bastante CPU</a> sin ninguna razón.</li>
 177             <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/18">la opción para imprimir</a>.</li>
 178             <li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/67">la descarga de archivos</a> en KitKat y Lollipop.</li>
 179             <li>Traducción al alemán actualizada por <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>
 180         </ul>
 181
 182         <h3>1.10 (código de versión 12)</h3>
 183         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=c9365866ad37cc2b0b0fa53ee04aaaa4740f70b7">15 de septiembre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 23</p>
 184         <ul>
 185             <li>Añadir compatibilidad con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/26">Tor Orbot</a>.</li>
 186             <li>Añadir compatibilidad con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/30">No rastrear</a>.</li>
 187             <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/58">diálogo para descargas</a> que permite al usuario <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/59">modificar el nombre del archivo</a> antes de comenzar la descarga.</li>
 188             <li>Añadir botones opcionales adicionales para cookies, almacenamiento DOM, y datos de formularios.</li>
 189             <li>Actualizar los agentes de usuario y agregar Safari en iOS y OS X.</li>
 190             <li>Añadir StartPage y Qwant a la lista de buscadores.</li>
 191             <li>Traducción al alemán actualizada por <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>
 192         </ul>
 193
 194         <h3>1.9.1 (código de versión 11)</h3>
 195         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6de831ce03c8b9114212870715c6c722e26f5b28">27 de agosto de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 23</p>
 196         <ul>
 197             <li>Cambiar las rutas de los imágenes activas para ser relativas para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.</li>
 198         </ul>
 199
 200         <h3>1.9 (código de versión 10)</h3>
 201         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=7c6dae59026beeb9e32fcc4d6706129f8bee029c">26 de agosto de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 23</p>
 202         <ul>
 203             <li>Traducción al alemán proveída por <a href="mailto:aaron@gerlach.com">Aaron Gerlach</a>.</li>
 204             <li>Añadir la opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/2">ver los detalles de certificados SSL y los errores de SSL</a>. Esto permite Navegador Privado cargar páginas con certificados autofirmados.</li>
 205             <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/38">controles para tamaño de fuente</a>.</li>
 206             <li>Procesar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/14">enlaces de “mailto:”</a> en páginas web.</li>
 207             <li>Arreglar un cuelgue al <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/47">crear o editar marcadores sin iconos favoritos</a>.</li>
 208             <li>Arreglar un error que a veces <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/28">deshabilitaba el cajón de navegación después de ver un video en pantalla completa</a>.</li>
 209             <li>Mandar un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/37">valor nulo para la cabecera “X-Requested-With” en la carga inicial de la página</a>.</li>
 210         </ul>
 211
 212         <h3>1.8 (código de versión 9)</h3>
 213         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c">16 de julio de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 23</p>
 214         <ul>
 215             <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/16">sistema de marcadores</a>.</li>
 216             <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/29">controles básicos para datos de formularios</a>.</li>
 217             <li>Arreglar un error que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/40">impidió el editar el agente de usuario personalizado</a>.</li>
 218             <li>Arreglar un error que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/33">provocaba que no funcionaran los URL con espacios al principio o al final</a>.</li>
 219         </ul>
 220
 221
 222         <h3>1.7 (código de versión 8)</h3>
 223         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=347e702f50a02782add9400afa552fbee1cf7ab6;ds=inline">16 de junio de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 23</p>
 224         <ul>
 225             <li>Crear la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/15">actividad “Acerca de” con una vista de pestañas</a>.</li>
 226             <li>Crear la actividad “Guía” con una vista de pestañas.</li>
 227             <li>Aumentar el API mínimo de 15 a 19 por <a href="https://freedom-to-tinker.com/blog/dwallach/android-webview-security-and-the-mobile-advertising-marketplace/">
 228                 razones de seguridad</a> en cuanto a versiones antiguas de WebView.</li>
 229         </ul>
 230
 231
 232         <h3>1.6 (código de versión 7)</h3>
 233         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=151e4550065da8e740e8e3bd414ec30ae2a18c33">11 de mayo de 2016</a> - API mínimo 15, API dirigido 23</p>
 234         <ul>
 235             <li>Añadir la opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/4">personalizar los URL de búsquedas</a>.</li>
 236             <li>Añadir la opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/3">personalizar el agente de usuario</a>.</li>
 237         </ul>
 238
 239
 240         <h3>1.5 (código de versión 6)</h3>
 241         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=b0a048867d5582bc693ba8699a75aa93b4fa1b69">5 de mayo de 2016</a> - API mínimo 15, API dirigido 23</p>
 242         <ul>
 243             <li>Añadir la opción para deshabilitar “Deslizar para actualizar” para que ciertas páginas web, como Mapas de Google, funcionen correctamente.</li>
 244         </ul>
 245
 246
 247         <h3>1.4 (código de versión 5)</h3>
 248         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=58e6c22da860871eadd1cbf214a30e88ced4f19e">28 de abril de 2016</a> - API mínimo 15, API dirigido 23</p>
 249         <ul>
 250             <li>Añadir controles para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/21">cookies de terceras partes</a>.</li>
 251             <li>Corregir el ejecutar videos en pantalla completa.</li>
 252         </ul>
 253
 254
 255         <h3>1.3 (código de versión 4)</h3>
 256         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=4f704be746c00c0a29a52c28646e6d7cf2f9c53c">7 de abril de 2016</a> - API mínimo 15, API dirigido 23</p>
 257         <ul>
 258             <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/17">cajón de navegación</a>.</li>
 259         </ul>
 260
 261
 262         <h3>1.2 (código de versión 3)</h3>
 263         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=bde6908fee004715f0125ab2d51016dd63a956f4">23 de marzo de 2016</a> - API mínimo 15, API dirigido 23</p>
 264         <ul>
 265             <li>Actualizar el icono principal para que sea más grande.</li>
 266             <li>Reemplazar todos los mensajes de tipo “toast” con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/12">“snackbars”</a>.</li>
 267             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">No actualizar la barra de URL si el usuario está escribiendo en ella</a>.</li>
 268             <li>Aumentar el API mínimo de 10 a 15. Navegador Privado se colgaba al iniciar en API 10.</li>
 269         </ul>
 270
 271
 272         <h3>1.1 (código de versión 2)</h3>
 273         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=f56d4111a627bebdb7f181da062253b3e6145381">9 de marzo de 2016</a> - API mínimo 10, API dirigido 23</p>
 274         <ul>
 275             <li>Separar los sabores estándar y gratuito para que Navegador Privado sea compatible con F-Droid.</li>
 276         </ul>
 277
 278
 279         <h3>1.0 (código de versión 1)</h3>
 280         <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=6f7130bc4218755bea242a2108e4c4ad6f63dcf9">24 de febrero de 2016</a> - API mínimo 10, API dirigido 23</p>
 281         <ul>
 282             <li>Controlar JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.</li>
 283             <li>Establecer el estado por defecto de JavaScript, almacenamiento DOM, y cookies.</li>
 284             <li>Borrar almacenamiento DOM y cookies.</li>
 285             <li>Añadir accesos directos a la pantalla de inicio.</li>
 286             <li>Utilizar el sistema de descargas de Android.</li>
 287             <li>Navegar hacia delante y hacia atrás.</li>
 288             <li>Cortar, copiar, y pegar los URL.</li>
 289             <li>Compartir los URL.</li>
 290             <li>Especificar la página principal.</li>
 291             <li>Desplazar la barra de URL.</li>
 292             <li>Mantener la posición en el WebView cuando se gira la pantalla.</li>
 293             <li>Deslizar para actualizar el WebView.</li>
 294             <li>Reproducir videos en pantalla completa (requiere que Javascript sea habilitado).</li>
 295             <li>Opción de “Eliminar y salir” en el menú.</li>
 296         </ul>
 297     </body>
 298 </html>