Update About > Permissions. https://redmine.stoutner.com/issues/678

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / free / assets / fr / about_permissions.html

diff --git a/app/src/free/assets/fr/about_permissions.html b/app/src/free/assets/fr/about_permissions.html
index 19406877eebb6d05f67f587139b1decd1a113a4d..86a77b11c8ba02bd8b52a21ebbc105db999b4591 100644 (file)
--- a/app/src/free/assets/fr/about_permissions.html
+++ b/app/src/free/assets/fr/about_permissions.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2020 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2021 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2019 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2019,2021 Kévin LE FLOHIC <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -37,24 +37,12 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
         <p>Requis pour ajouter des raccourcis pour les sites Web au bureau du programme de lancement.</p>
 
-        <h3>Lire le stockage</h3>
-        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#READ_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Requis pour importer les paramètres des dossiers publics. Sous Android Marshmallow (API 23) et plus récente, si cette autorisation est refusée,
-            Privacy Browser peut importer les paramètres à partir des dossiers de l'application.</p>
-
-        <h3>Mémoire d'écriture</h3>
-        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WRITE_EXTERNAL_STORAGE">android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE</a></p>
-        <p>Requis pour exporter les paramètres et télécharger les fichiers dans les dossiers publics.
-            Sous Android Marshmallow (API 23) et plus récente, si cette autorisation est refusée,
-            Privacy Browser peut exporter les paramètres et stocker les téléchargements dans les dossiers de l'application.</p>
-
         <br/>
         <hr/>
         <br/>
 
-        <p>En outre, Privacy Browser Free affiche les annonces du réseau AdMob de Google à l'aide du backend Firebase.
-             Pour la version gratuite, Firebase ajoute les autorisations suivantes même si elles ne sont pas répertoriées dans le code source.
-            <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">manifest file</a>.</p>
+        <p>In addition, Privacy Browser Free displays ads from Google’s AdMob network. For the free flavor, AdMob adds the following permissions even though they are not listed in the source code
+            <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">manifest file</a>.</p>
 
         <h3>Afficher les connexions réseau</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
@@ -65,12 +53,9 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
         <p>Permet aux annonces d'empêcher le processeur de dormir et l'éclairage de l'écran, bien que lors de mes tests, je ne pense pas que les annonces le fassent réellement.</p>
 
-        <h3>Jouer Installer l'API Référent</h3>
-        <p><a href="https://android-developers.googleblog.com/2017/11/google-play-referrer-api-track-and.html">com.google.android.finsky.permission.BIND_GET_INSTALL_REFERRER_SERVICE</a></p>
-        <p>Permet aux autres applications de savoir si leur installation a été lancée à partir d'une annonce dans Privacy Browser Free.</p>
-
-        <h3>Recevoir des données d'Internet</h3>
-        <p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>
-        <p>Permet à Google d'envoyer des informations directement à AdView sans avoir à recevoir de demande préalable (messagerie de périphérique à périphérique).</p>
+        <h3>Run at startup</h3>
+        <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED</a></p>
+        <p>Lets AdMob start when the phone boots even if you don't open Privacy Browser Free. This is a concerning permission because it can allow Google to spy on you.
+            I would either like to find a different ad provider or drop the Free flavor of Privacy Browser entirely.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file