]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/free/assets/it/about_permissions.html
Updates about_licenses, adding the full text of the Apache License 2.0 and the 3...
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / free / assets / it / about_permissions.html
index b2f3e71292ad01e5401065a8ff9f6e85f45252e4..0ca7449b5f19bb3edcd9a2e7322b0f30ce9feffc 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2017 Francesco Buratti.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -20,6 +20,7 @@
 
 <html>
     <head>
+        <meta charset="UTF-8">
         <style>
             h3 {
                 color: 0D4781;
@@ -30,7 +31,7 @@
     <body>
         <h3>Accesso completo alla rete</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INTERNET">android.permission.INTERNET</a></p>
-        <p>E' richiesto per permettere l'accesso Internet a WebView. Senza questo permesso, Privacy Browser sarebbe &ldquo;Nessun Browser: Protegge la tua Privacy restando completamente isolato da Internet&rdquo;.</p>
+        <p>E' richiesto per permettere l'accesso Internet a WebView. Senza questo permesso, Privacy Browser sarebbe “Nessun Browser: Protegge la tua Privacy restando completamente isolato da Internet”.</p>
 
         <h3>Creazione di collegamenti</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#INSTALL_SHORTCUT">com.android.launcher.permission.INSTALL_SHORTCUT</a></p>
         <br/>
 
         <p>Oltre ai permessi sopraelencati, Privacy Browser Free mostra gli annunci provenienti dalla Google's AdMob network utilizzando il Firebase backend.
-            Se si utilizza la versione Free, Firebase aggiunge i seguenti permessi anche se non sono elencati nel file &ldquo;manifest&rdquo;.</p>
+            Se si utilizza la versione Free, Firebase aggiunge i seguenti permessi anche se non sono elencati nel file “manifest”.</p>
 
         <h3>Visualizzare connessioni di rete</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
-        <p>Permette agli annunci di dire quando si &egrave; o non si &egrave; connessi a internet (presumibilmente per evitare il tentativo di ricaricare un annuncio quando non si &egrave; connessi).
-            Gli annunci possono anche dire se si &egrave; connessi via Wi-Fi, 2G, 3G, 4G, ecc.</p>
+        <p>Permette agli annunci di dire quando si è o non si è connessi a internet (presumibilmente per evitare il tentativo di ricaricare un annuncio quando non si è connessi).
+            Gli annunci possono anche dire se si è connessi via Wi-Fi, 2G, 3G, 4G, ecc.</p>
 
-        <h3>Impedire al dispositivo di entrare in modalit&agrave; sleeping</h3>
+        <h3>Impedire al dispositivo di entrare in modalità sleeping</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
-        <p>Permette agli annunci di impedire al processore di entrare in modalit&agrave; sleeping e allo schermo di spegnersi, anche se dopo vari test eseguiti non sembra che il comportamento sia questo.</p>
+        <p>Permette agli annunci di impedire al processore di entrare in modalità sleeping e allo schermo di spegnersi, anche se dopo vari test eseguiti non sembra che il comportamento sia questo.</p>
 
         <h3>Ricezione dati da Internet</h3>
         <p><a href="http://androidpermissions.com/permission/com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE">com.google.android.c2dm.permission.RECEIVE</a></p>
-        <p>Permette a Google di inviare informazioni a AdView senza la necessit&agrave; di ricevere una richiesta preventiva (messaggistica &ldquo;cloud-to-device&rdquo;).</p>
+        <p>Permette a Google di inviare informazioni a AdView senza la necessità di ricevere una richiesta preventiva (messaggistica “cloud-to-device”).</p>
 
         <h3>Ricezione dati da Internet</h3>
         <p><a href="https://developers.google.com/cloud-messaging/android/client">com.stoutner.privacybrowser.free.permission.C2D_MESSAGE</a></p>