Add queries entries to the manifest. https://redmine.stoutner.com/issues/582

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / free / assets / it / about_permissions.html

diff --git a/app/src/free/assets/it/about_permissions.html b/app/src/free/assets/it/about_permissions.html
index 15609128547300e63c768e4edc97036eb5024b4c..b453f79c48fb997d4936f5b6e79d6c3d80f52203 100644 (file)
--- a/app/src/free/assets/it/about_permissions.html
+++ b/app/src/free/assets/it/about_permissions.html
@@ -41,8 +41,8 @@
         <hr/>
         <br/>
 
-        <p>In addition, Privacy Browser Free displays ads from Google’s AdMob network. For the free flavor, AdMob adds the following permissions even though they are not listed in the source code
-            <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">manifest file</a>.</p>
+        <p>Oltre a questo, Privacy Browser Free mostra gli annunci da Google’s AdMob network. Per la versione Free, AdMob aggiunge i seguenti permessi anche se essi non sono elencati nel codice sorgente, nel
+            <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/AndroidManifest.xml;hb=HEAD">file manifest</a>.</p>
 
         <h3>Visualizzare connessioni di rete</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#ACCESS_NETWORK_STATE">android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE</a></p>
@@ -53,9 +53,9 @@
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#WAKE_LOCK">android.permission.WAKE_LOCK</a></p>
         <p>Permette agli annunci di impedire al processore di entrare in modalità sleeping e allo schermo di spegnersi, anche se dopo vari test eseguiti non sembra che il comportamento sia questo.</p>
 
-        <h3>Run at startup</h3>
+        <h3>Esecuzione in avvio</h3>
         <p><a href="https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html#RECEIVE_BOOT_COMPLETED">android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED</a></p>
-        <p>Lets AdMob start when the phone boots even if you don't open Privacy Browser Free. This is a concerning permission because it can allow Google to spy on you.
-            I would either like to find a different ad provider or drop the Free flavor of Privacy Browser entirely.</p>
+        <p>Permette l'avvio di AdMob quando si avvia il dispositivo anche se non è ancora stato aperto Privacy Browser Free. Questo è un permesso pericoloso perché può permettere a Google di spiare l'utente.
+            Sarebbe quindi meglio trovare un provider diverso o dismettere completamente la versione free di Privacy Browser.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file