]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/free/assets/ru/about_privacy_policy_light.html
Fix incorrect pinned mismatch errors. https://redmine.stoutner.com/issues/591
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / free / assets / ru / about_privacy_policy_light.html
index fecbf0cc3c0ab132a9d6944a414ee8810e3fb401..9f1895d2ca025276783a60583fff0a4b82d8184b 100644 (file)
 
     <body>
         <h3>Privacy Browser</h3>
-        <p><strong class="red">Privacy Browser Ð½Ðµ Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82 Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ\84оÑ\80маÑ\86ии Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82еле.</strong></p>
+        <p><strong class="red">Privacy Browser Ð½Ðµ Ñ\81обиÑ\80аеÑ\82 Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кой Ð¸Ð½Ñ\84оÑ\80маÑ\86ии.</strong></p>
 
 
         <h3>Google Play</h3>
         <p>Google Play имеет <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">собственную политику конфиденциальности</a>.
-            Google предоставляет разработчикам <em>анонимную итоговую информацию об установке</em>, в том числе количество установок, организованных по следующим категориям.</p>
+            Google предоставляет разработчикам <em>сводную анонимизированную информацию об установке</em>, включающую их количество, организованную по следующим категориям.</p>
         <ul>
             <li><item>Версия Android</item> (напр. Android 7.1)</li>
             <li><item>Устройство</item> (напр. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
@@ -44,7 +44,7 @@
 
         <h3>Рейтинги Google Play</h3>
         <p>Google Play имеет <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">собственную политику конфиденциальности</a>.
-            Google Ð¿Ñ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87икам <em>анонимнÑ\8bе Ñ\81водки</em> Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ей Ð¸Ð½Ñ\84оÑ\80маÑ\86ии, Ð¾Ñ\82ноÑ\81Ñ\8fÑ\89ейÑ\81Ñ\8f Ðº Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81ким Ñ\80ейÑ\82ингам.</p>
+            Google Ð¿Ñ\80едоÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80азÑ\80абоÑ\82Ñ\87икам <em>анонимизиÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\81водки</em> Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ей Ð¸Ð½Ñ\84оÑ\80маÑ\86ии, Ñ\81вÑ\8fзанной Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cзоваÑ\82елÑ\8cÑ\81кими Ñ\80ейÑ\82ингами.</p>
         <ul>
             <li><item>Страна</item> (напр. Russian Federation)</li>
             <li><item>Язык</item> (напр. Russian)</li>
@@ -57,7 +57,7 @@
 
         <h3>Отзывы Google Play</h3>
         <p>Google Play имеет <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">собственную политику конфиденциальности</a>.
-            Помимо имени автора отзыва, рейтинга и текста отзыва (все они доступны публично), Google предоставляет разработчику некоторую или всю следующую информацию.</p>
+            Помимо имени автора отзыва, оценки и текста отзыва (все они доступны публично), Google предоставляет разработчику некоторую или всю следующую информацию.</p>
         <ul>
             <li><item>Код версии</item> (напр. 7)</li>
             <li><item>Имя версии</item> (напр. 1.6)</li>
         </ul>
 
 
-        <h3>Advertisements</h3>
-        <p>Privacy Browser Free displays a banner ad across the bottom of the screen using Google's AdMob network, which has its <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">own privacy policy</a>.
-            Note that unless you have <a href="http://www.techrepublic.com/article/pro-tip-how-to-opt-out-of-interest-based-ads-on-your-android-phone/">opted out of interest-based ads</a>,
-            the advertiser will receive a copy of your unique device advertising ID, which allows them to track your device across apps.
-            AdMob reports <em>anonymized summaries</em> of the following information to developers.</p>
+        <h3>Реклама</h3>
+        <p>Privacy Browser Free отображает рекламный баннер в нижней части экрана с помощью сети Google AdMob,
+            которая имеет <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">собственную политику конфиденциальности</a>.
+            Эта реклама <a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#update_consent_status">не персонализируется</a>.
+            AdMob отправляет <em>анонимные отчеты</em> разработчикам, содержащие следующую информацию.</p>
         <ul>
-            <li><item>Total impressions</item></li>
-            <li><item>Total clicks</item></li>
-            <li><item>Platforms</item> (eg. high-end mobile devices, tablets)</li>
-            <li><item>Activity by country</item></li>
+            <li><item>Всего показов</item></li>
+            <li><item>Всего кликов</item></li>
+            <li><item>Платформы</item> (напр. высокопроизводительные мобильные устройства, планшеты)</li>
+            <li><item>Активность по странам</item></li>
         </ul>
 
 
         <h3>Прямая связь</h3>
-        <p>Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82ели Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\82 Ð¾Ñ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80Ñ\8fмÑ\8bе Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Stoutner, Ñ\82акие ÐºÐ°Ðº Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8f Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80ии на <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
+        <p>Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82ели Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\82 Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ñ\8fмÑ\83Ñ\8e Ñ\81вÑ\8fзаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\81о Stoutner Ð¿Ñ\80и Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89и Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ñ\8b Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80иев на <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a>.</p>
 
 
         <h3>Использование информации</h3>
-        <p><strong class="blue">Stoutner может использовать эту информацию, чтобы помочь в разработке Privacy Browser и сообщать о статусе проекта пользователям.</strong>
-            <strong class="red">Stoutner никогда не будет продавать эту информацию и передавать ее какой-либо третьей стороне, которая будет использовать ее для рекламы или маркетинга.</strong></p>
+        <p><strong class="blue">Stoutner может использовать эту информацию, как помощь в разработке Privacy Browser и сообщать о статусе проекта пользователям.</strong>
+            <strong class="red">Stoutner никогда не будет продавать эту информацию или передавать ее третьей стороне, которая использовала бы ее для рекламы или маркетинга.</strong></p>
 
         <hr />
-        <p style="text-align: center;"><em>Ревизия 1.5, 11 января 2018</em></p>
+        <p style="text-align: center;"><em>Ревизия 1.7, 14 мая 2019 года</em></p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file