]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/de/about_privacy_policy.html
Update the URL in the copyright header. https://redmine.stoutner.com/issues/796
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / de / about_privacy_policy.html
index 9735f5493ec85e844a8a93e1d4ce4cb841920a4f..b4193c5d542fe530f303aeba10ed0c62fdee35b6 100644 (file)
@@ -1,91 +1,94 @@
 <!--
-  Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2018,2020,2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2019 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
-  unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
-  mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
-  Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
-  Möglichkeit) jede neuere Version.
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
-  jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
-  Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
-  BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
-  License für mehr Details.
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
 
-  Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
-  Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
-  <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <html>
-<head>
-    <style>
-        h3 {
-        color: 0D4781;
-        }
-
-        strong {
-        color: B71C1C;
-        }
-
-        item {
-        color: 1976D2;
-        font-weight: bold;
-        }
-    </style>
-</head>
-
-<body>
-<h3>Privacy Browser</h3>
-
-<p><strong>Privacy Browser sammelt keinerlei Benutzerinformationen</strong>.</p>
-
-
-<h3>Google Play-Bewertungen</h3>
-
-<p>Google Play hat seine eigenen <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">Datenschutzbestimmungen</a>.
-    Google stellt den Entwicklern <em>anonymisierte Statistiken</em> der folgenden Informationen zu den Bewertungen.
-    <strong>Stoutner kann diese Informationen f&uuml;r jeden Zweck benutzen</strong>.</p>
-
-<ul>
-    <li><item>Land</item></li>
-    <li><item>Sprache</item></li>
-    <li><item>App-Version</item></li>
-    <li><item>Android-Version</item></li>
-    <li><item>Ger&auml;t</item> (z. B. Google Nexus 5X, Samsung Galaxy Note3)</li>
-    <li><item>Tablets</item> (z. B. Tablets 10" und gr&ouml;&szlig;er)</li>
-</ul>
-
-
-<h3>Google Play Rezensionen</h3>
-
-<p>Google Play hat seine eigenen <a href="https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/">Datenschutzbestimmungen</a>.
-    Zus&auml;tzlich zum Namen des Verfassers, der Bewertung und der Rezension (welche alle &ouml;ffentlich sind)
-    stellt Google einige oder alle der folgenden Informationen dem Entwickler zur Verf&Atilde;&frac14;gung.
-    <strong>Stoutner kann diese Informationen zu jedem Zweck nutzen</strong>.</p>
-
-<ul>
-    <li><item>Version-Code</item> (z. B. 7)</li>
-    <li><item>Version-Name</item> (z. B. 1.6)</li>
-    <li><item>Android Version</item> (z. B. Android 5.1)</li>
-    <li><item>Ger&auml;t</item> (z. B. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
-    <li><item>Hersteller</item> (z. B. Samsung)</li>
-    <li><item>Ger&auml;tetyp</item> (z. B. Telefon)</li>
-    <li><item>CPU-Hersteller</item> (z. B. Samsung)</li>
-    <li><item>CPU-Modell</item> (z. B. Exynos 7420)</li>
-    <li><item>Bildschirmdichte</item> (z. B. 560 dpi)</li>
-    <li><item>Bildschirmgr&ouml;&szlig;e</item> (z. B. 2560 x 1440)</li>
-    <li><item>RAM</item> (z. B. 4096 MB)</li>
-    <li><item>Native Plattform</item> (z. B. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
-    <li><item>OpenGL ES Version</item> (z. B. 3.1)</li>
-    <li><item>Ger&auml;tesprache</item> (z. B. Englisch)</li>
-</ul>
-
-<hr />
-<p style="text-align: center;"><em>Revision 1.2, 3. Juni 2016</em></p>
-</body>
+    <head>
+        <meta charset="UTF-8">
+
+        <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
+
+        <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
+        <meta name="color-scheme" content="light dark">
+    </head>
+
+    <body>
+        <h3>Privacy Browser</h3>
+        <p><strong class="red">Privacy Browser sammelt keinerlei Benutzer-Informationen.</strong></p>
+
+
+        <h3>Google Play</h3>
+        <p>Google Play hat seine eigene <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzerklärung</a>.
+            Google stellt Entwicklern <em>anonymisierte Installations-Informationen</em> inklusive der Anzahl der Installationen unterteilt in die folgenden Kategorien bereit:</p>
+        <ul>
+            <li><item>Android-Version</item> (z.B. Android 7.1)</li>
+            <li><item>Gerät</item> (z.B. Samsung Galaxy S6 [zeroflte])</li>
+            <li><item>Tablets</item> (z.B. 10"-Tablet oder höher)</li>
+            <li><item>Land</item> (z.B. USA)</li>
+            <li><item>Sprache</item> (z.B. Englisch [USA])</li>
+            <li><item>App-Version</item> (z.B. 14)</li>
+            <li><item>Mobilfunk-Anbieter</item> (z.B. T-Mobile - US)</li>
+        </ul>
+
+
+        <h3>Google Play Bewertungen</h3>
+        <p>Google Play hat seine eigene <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzerklärung</a>.
+            Google stellt Entwicklern folgende <em>anonymisierte Installations-Informationen</em> bezüglich der Bewertungen bereit:</p>
+        <ul>
+            <li><item>Land</item> (z.B. USA)</li>
+            <li><item>Sprache</item> (z.B. Englisch)</li>
+            <li><item>App-Version</item> (z.B. 14)</li>
+            <li><item>Android-Version</item> (z.B. Android 7.1)</li>
+            <li><item>Gerät</item> (z.B. Google Nexus 5X [bullhead])</li>
+            <li><item>Tablets</item> (z.B. 10"-Tablet oder höher)</li>
+        </ul>
+
+
+        <h3>Google Play Rezensionen</h3>
+        <p>Google Play hat seine eigene <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzerklärung</a>.
+            Zusätzlich zum Namen des Rezensenten, der Bewertung und dem Text der Rezension (welche alle öffentlich zugänglich sind), stellt Google dem Entwickler einige oder alle der folgenden Informationen zur Verfügung:</p>
+        <ul>
+            <li><item>Versions-Code</item> (z.B. 7)</li>
+            <li><item>Versions-Name</item> (z.B. 1.6)</li>
+            <li><item>Android-Version</item> (z.B. Android 5.1)</li>
+            <li><item>Gerät</item> (z.B. Galaxy S6 Edge+ [zenlte])</li>
+            <li><item>Hersteller</item> (z.B. Samsung)</li>
+            <li><item>Gerätetyp</item> (z.B. Mobiltelefon)</li>
+            <li><item>CPU-Fabrikat</item> (z.B. Samsung)</li>
+            <li><item>CPU-Model</item> (z.B. Exynos 7420)</li>
+            <li><item>Bildschirm-Auflösung</item> (z.B. 560 dpi)</li>
+            <li><item>Bildschirm-Grösse</item> (z.B. 2560 x 1440)</li>
+            <li><item>RAM</item> (z.B. 4096 MB)</li>
+            <li><item>Native Plattform</item> (z.B. armeabi-v7a,armeabi,arm64v8a)</li>
+            <li><item>OpenGL ES Version</item> (z.B. 3.1)</li>
+            <li><item>Geräte-Sprache</item> (z.B. Englisch)</li>
+        </ul>
+
+
+        <h3>Direkte Kommunication</h3>
+        <p>Benutzer können z.B. per Email und Kommentaren auf <a href="https://www.stoutner.com/">stoutner.com</a> direkt mit Stoutner Kontakt aufnehmen.</p>
+
+        <h3>Daten-Nutzung</h3>
+        <p><strong class="blue">Stoutner kann diese Informationen nutzen, um die Entwicklung von Privacy Browser zu unterstützen und den Status des Projekts an Benutzer zu melden.</strong>
+            <strong class="red">Stoutner wird die Informationen niemals verkaufen oder an Dritte weitergeben, welche diese für Anzeigen oder Marketing nutzen.</strong></p>
+
+        <hr />
+        <p style="text-align: center;"><em>Revision 1.7, 14. Mai 2019</em></p>
+    </body>
 </html>
\ No newline at end of file