Move Clear and Exit to the top of the navigation menu. https://redmine.stoutner...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / de / guide_domain_settings_light.html
diff --git a/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings_light.html b/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings_light.html

index ab4387a7376c20b8e8fc5f696e6eed749c2341ca..b763fe80ed028a82070d324ada5f1b1d385605dd 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings_light.html
+++ b/app/src/main/assets/de/guide_domain_settings_light.html
@@ -1,6 +1,8 @@
  <!--
    Copyright © 2017-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
+  Translation 2019 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
    This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
  
    Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
@@ -24,15 +26,15 @@
      </head>
  
      <body>
-        <h3><img class="title" src="../shared_images/dns_blue_light.png"> Secure Web Browsing</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/dns_blue_light.png"> Sicheres Internet-Surfen</h3>
  
-        <p>Privacy Browser’s default is to browse with JavaScript, cookies, and DOM storage disabled.
-            However, some websites legitimately need these features enabled to function correctly.
-            Domain settings can automatically turn on a specified set of features when visiting a designated domain.</p>
+        <p>Privacy Browser’s Vorgabe ist das Surfen ohne JavaScript, Cookies und DOM-Speicher.
+            Allerdings gibt es Websites, die nur korrekt funktionieren, wenn eine oder mehrere dieser Funktionen aktiviert sind.
+            Sie können daher eine oder mehrere dieser Funktionen automatisch aktivieren, wenn Sie eine solche Seite (Domain) besuchen.</p>
  
          <p><img class="center21" src="images/domain_settings.png"></p>
  
-        <p>When visiting a domain that has domain settings specified, the background of the URL text box is green.</p>
+        <p>Wenn Sie ein Seite besuchen, für die zuvor bereits entsprechende Einstellungen getätigt wurden, wird der Hintergrund der URL-Textbox grün dargestellt.</p>
  
          <p><img class="center21" src="../en/images/green_url_bar.png"></p>
      </body>