<!--
- Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+ Translation 2019 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
- Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
- unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
- mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
- Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
- Möglichkeit) jede neuere Version.
+ Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
- Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
- jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
- Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
- BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
- License für mehr Details.
+ Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
- Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
- Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
- <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Privacy Browser. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
- <link rel="stylesheet" href="../en/css/dark_theme.css">
+ <link rel="stylesheet" href="../css/dark_theme.css">
</head>
<body>
- <h3><img class="title" src="../en/images/privacy_browser.png"> JavaScript ist machtvoll</h3>
-
- <p>In den frühen Tagen des Internets waren Websites statisch, zeigten also nur Text und Bilder, welche auf dem Bildschirm
- sichtbar sind, veränderten sich aber nicht oder interagierten. Natürlich passierte auf solch statischen Websites nicht viel Interessantes.
- Viele verschiedene Technologien wurden für dynamische Websites entwickelt. Javascript war eine davon.</p>
+ <h3><img class="title" src="../shared_images/privacy_browser.png"> JavaScript ist mächtig</h3>
- <p>Javascript ist eine Programmiersprache. Viele Webserver hosten Programme geschrieben in Javascript, welche an die Geräte als Teil der Website gesandt werden.
- Das Gerät führt das Javascript auf dem lokalen Prozessor aus und folgt den Anweisungen des Programms, was beispielsweise Bilder animieren kann,
- ein Menü öffnen und viele andere großartige Dinge.</p>
+ <p>In den frühen Tagen des Internets waren Websites statisch, zeigten also nur Text und Bilder, welche auf dem Bildschirm sichtbar sind, veränderten sich oder interagierten aber nicht.
+ Natürlich passierte auf solch statischen Websites nicht viel Interessantes. Viele verschiedene Technologien wurden für dynamische Websites entwickelt. Javascript war eine davon.</p>
+ <p>Javascript ist eine Programmiersprache. Viele Webserver hosten in Javascript geschriebene Programme, welche als Teil der Website an die abrufenden Geräte gesandt werden.
+ Das Gerät führt die Skripts dann auf dem lokalen Gerät aus und folgt den Anweisungen des Programms, um beispielsweise Bilder zu animieren, Menüs zu öffnen und andere derartige Dinge.</p>
- <h3><img class="title" src="../en/images/javascript_enabled.png"> JavaScript ist gefährlich</h3>
+ <h3><img class="title" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> JavaScript ist gefährlich</h3>
- <p>Natürlich birgt das Konzept von willkürlich ausgeführten Programmen aus einer Website heraus ein großes gefahrenprotenzial. Also werden Limitierungen in Javascript gesetzt,
- damit Dinge wie Viren vorgebeugt wird. Wie auch immer, im Endeffekt sind diese Limitationen sehr ausgedehnt.
- Unten ist ein Screenshot von <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, einer Website die Beispiele für von einem Gerät produzierten
- Informationen bietet, wenn Javascript auf einem Gerät läuft. <a href="http://www.browserleaks.com/">Browser Leaks</a> ist eine andere gute Quelle.</p>
+ <p>Natürlich birgt das Konzept von willkürlich ausgeführten Programmen aus einer Website heraus auch ein großes Gefahrenprotenzial.
+ Also werden Limitierungen in Javascript gesetzt, die etwa Viren verhindern sollen, jedoch nicht immer wirksam sind.
+ Das Bild unten zeigt einen Screenshot von <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>,
+ einer Website die Beispiele für von einem Gerät produzierten Informationen bietet, wenn Javascript auf einem Gerät läuft.
+ <a href="http://www.browserleaks.com/">Browser Leaks</a> ist eine andere gute Quelle.</p>
<p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
- <p>Zum Schutz der Privatsphäre wäre es ideal das Web ohne Javascript zu nutzen. Jedoch benötigen manche Websites legitimerweise
+ <p>Zum Schutz der Privatsphäre wäre es ideal, das Web ohne Javascript zu nutzen. Jedoch benötigen manche Websites legitimerweise
JavaScript, um ihre Zwecke zu erfüllen und andere funktionieren nicht korrekt ohne Javascript, selbst wenn sie dazu umprogrammiert werden könnten.
- Privacy Browser geht auf diese Problematik ein und macht es einfach, Javascript zu (de-)aktivieren. Ein Knopfdruck auf das Privatsphäre-Schild wechselt zwischen blau
- <img class="inline" src="../en/images/privacy_browser.png"> oder gelb <img class="inline" src="../en/images/warning.png"> (beide zeigen an, dass
- JavaScript aus ist) und rot <img class="inline" src="../en/images/javascript_enabled.png"> (JavaScript aktiviert) und aktualisieren die Website.
- Der Vergleich der verschiedenen Informationen, die <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a> mit und ohne Javascript sammeln kann ist informativ.</p>
-
- <p>Das Surfen im Internet mit deaktiviertem und nur bei Bedarf/Benötigung aktiviertem Javascript macht viel beim Datenschutz aus. Zusätzlich wird JavaScript
- genutzt, um eine Großteil der nervigen Werbung und Extra-Müll, die mit Websites oft kommen, mitzuladen. Wenn es deaktiviert ist, werden Websites
- schneller laden, weniger Datentraffic fressen und nur weniger nervige, und nicht die nervigen, Texte auf der Website überdeckenden Werbungen anzeigen.</p>
+ Privacy Browser geht auf diese Problematik ein und macht es einfach, Javascript zu (de-)aktivieren. Ein Knopfdruck auf das Privatsphäre-Schild wechselt zwischen blau
+ <img class="inline" src="../shared_images/privacy_browser.png"> oder gelb <img class="inline" src="../shared_images/warning.png"> (beide zeigen an, dass
+ JavaScript aus ist) und rot <img class="inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (JavaScript aktiviert) und aktualisiert die Website.
+ Der Vergleich der verschiedenen Informationen, die <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a> mit und ohne Javascript sammeln kann, ist sehr informativ.</p>
+
+ <p>Im Internet ohne Javascript unterwegs zu sein oder dieses nur bei Bedarf zu aktivieren, ist ein daher wichtiger Schritt, um die Privatsphäre zu schützen.
+ Darüber hinaus werden von den meisten modernen Websites nervige Werbebanner und und überflüssiger Müll mit Javascript geladen.
+ Wird Javascript deaktiviert, laden Websites daher meist wesentlich schneller, brauchen weniger Datenvolumen und CPU-Leistung, was auch die Lebenszeit der Batterien verlängert.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff