<!--
- Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2018,2020-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+ Translation 2019,2021-2022 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
- Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
- unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
- mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
- Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
- Möglichkeit) jede neuere Version.
+ Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
- Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
- jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
- Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
- BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
- License für mehr Details.
+ Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
- Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
- Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
- <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Privacy Browser Android. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
-<head>
- <style>
- h3 {
- color: 0D4781;
- }
-
- img.title {
- vertical-align: bottom;
- height: 32;
- width: 32;
- }
- </style>
-</head>
+ <head>
+ <meta charset="UTF-8">
-<body>
-<h3><img class="title" src="../en/images/cookie_dark_blue.png"> Erstanbieter-Cookies</h3>
+ <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
-<p>Cookies können in zwei Typen unterteilt werden. Erstanbieter-Cookies sind Cookies, die von aktuell besuchten Website gesetzt werden.</p>
+ <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
+ <meta name="color-scheme" content="light dark">
+ </head>
-<p>In den frühen Tagen des Internets stellte sich heraus, dass es nützlich sein könnte, wenn Websites Informationen für einen
- späteren Zugriff auf dem Computer speichern können. Zum Beispiel könnte eine Website, die Informationen zum Wetter bietet, den Benutzer nach der
- Postleitzahl fragen und sie dann in einem Cookie speichern. Beim nächsten Besuch des Benutzers würden die Informationen automatisch für diese
- Postleitzahl geladen werden, ohne dass der Benutzer sie erneut eingibt oder einen Benutzeraccount für diese Website erstellt (was völlig überzogen für solch
- eine simple Aufgabe wäre).</p>
+ <body>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/cookie.svg#icon"/></svg> Erstanbieter-Cookies</h3>
-<p>Wie bei allem im Web fanden kluge Leute alle möglichen Wege, Cookies für Dinge zu nutzen, die der Nutzer niemals grstatten würde, wenn er davon wüsste.
- zum Beispiel kann eine Website einen Cookie mit einem einmaligen Schlüsselcode auf einem Gerät hinterlegen.
- Dann kann er, jedes Mal wenn der Benutzer die Seite auf diesem Gerät besucht, diesen Benutzer einem bestimmten Profil
- zuordnen welches der Server anlegt, selbst wenn der Nutzer - wie es auf einem Handy oft der Fall ist - mit einer anderen IP-Adresse surft.</p>
+ <p>Cookies können in zwei Typen unterteilt werden: Erstanbieter-Cookies sind dabei Cookies, die von der aktuell besuchten Website gesetzt werden.</p>
-<p>Einige Websites mit Login-Funktion benötigen Erstanbieter-Cookies, damit der Benutzer eingeloggt bleibt. Cookies sind nicht die einzige Möglichkeit
- für eine Website, den User während des Umherklickens auf der Website eingeloggt zu lassen; wenn eine bestimmte Website sich jedoch dazu entschieden hat,
- aktive Logins nur über Cookies zu verwalten, sind eingeschaltetem Erstanbieter-Cookies die einzige Möglichkeit, diese Funktion zu nutzen.</p>
+ <p>Mit solchen Erstanbieter-Cookies können Websites z.B. Informationen auf einem Computer speichern, um diese bei späteren Aufrufen derselben Seite wieder zu verwenden.
+ Zum Beispiel kann eine Internet-Seite, die das Wetter anzeigt, den Benutzer nach seiner Postleitzahl fragen und diese in einem Cookie speichern.
+ Beim nächsten Besuch der Website wird dem Benutzer dann automatisch das Wetter für diese Postleitzahl/Region angezeigt, ohne dass der Benutzer diese erneut eingeben muss.</p>
-<p>Wenn Erstanbieter-Cookies aktiviert sind aber Javascript deaktiviert, ist das Privatsphäre-Icon gelb <img src="../en/images/warning.png" height="16" width="16">
- als Warnung.</p>
+ <p>Wie viele andere Dinge im Internet werden solche Cookies jedoch mittlerweile auch für Zwecke missbraucht, die Website-Besucher normalerweise nicht gestatten würden, wenn sie davon wüssten.
+ Zum Beispiel können Websites eindeutige Kennzeichen oder Seriennummern in Cookies speichern.
+ Jedes Mal wenn der Benutzer dann mit seinem Gerät diese Website aufruft, können dessen Bewegungen mit dem Profil dieser Seriennummer verknüpft werden,
+ auch wenn dem Gerät inzwischen eine andere IP-Adresse zugewiesen wurde. So entstehen umfangreiche Profile über die Vorlieben von Website-Besuchern.</p>
+ <p>Für nahezu alle Internet-Seiten, bei denen man sich anmelden muss, müssen Cookies aktiviert sein.
+ Durch die Nutzung von Cookies stellen diese Internet-Seiten sicher, daß es sich um denselben angemeldeten Benutzer handelt, der von Seite zu Seite innerhalb einer Website navigiert.
+ Dies ist vermutlich die einzige legitime Nutzung von Cookies.</p>
-<h3><img class="title" src="../en/images/cookie_dark_blue.png"> Drittanbieter-Cookies</h3>
+ <p>Die Android-System-Komponente WebView behandelt Cookies auf App-Ebene, d.h. Cookies können grundsätzlich nur für alle Privacy-Browser-Tabs ein- oder ausgeschaltet werden.
+ Daher gelten die Einstellungen des aktuell angezeigten Tabs auch für alle im Hintergrund geöffneten Tabs.
+ Wurden Cookies für einen Hintergrund-Tab aktiviert, um an einer Website angemeldet zu bleiben, und sie wechseln zu einem Tab, für den Cookies deaktivert wurden,
+ werden Cookies auch für alle anderen Tabs deaktiviert.
+ Stellt der Hintergrund-Tab in dieser Situation eine Anfrage an den Server, um z.B. Daten zu aktualisieren, wird diese Anfrage ohne Cookies gesendet,
+ wodurch sie ggf. von der Website abgemeldet werden.
+ Diese Einschränkung wird mit <a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a> in den Versionen 4.x von Privacy Browser behoben werden.</p>
-<p>Drittanbieter-Cookies werden von Teilen einer Website gesetzt, die von einem anderen Server als dem aktuell besuchten.
- Beispielsweise laden viele Websites Werbungen von einem Drittanbieter-Broker wie Googles
- <a href="https://www.google.com/adsense/start/#?modal_active=none">Ad Sense</a>. Jedes Mal wenn die Website lädt, fragt bei dem
- Werbe-Broker an, dass er Werbung zeigen soll. Der Werbe-Broker analysiert jegliche information, die er über den Nutzer hat, vergleicht mit dem aktuell gezahlten Satz der Werbenden
- Firmen, die die Werbung platziert haben wollen, und wählt die anzuzeigenden Werbungen aus. Der Bereich der Website, auf dem die Werbung
- angezeigt wird, wird vom Drittanbieter-Broker statt von der eigentlich besuchten Website geladen.</p>
+ <p>Wenn Cookies aktiviert sind, aber JavaScript deaktiviert ist, wird das Privatsphären-Icon <img class="inline" src="../shared_images/warning.svg"> zur Warnung in gelb dargestellt.</p>
-<p>Weil die meisten Werbungen im Internet von ein paar wenigen Brokern betrieben werden hat es nicht lange gedauert, bis sie gemerkt haben,
- dass sie einfach einen Tracking-Cookie auf dem Gerät des Benutzers hinterlassen können um immer bescheid zu wissen, wohin er geht. Jedes Mal, wenn eine Werbung von einem Broker geladen wird,
- ist es seine erste Aufgabe, das Gerät auf eine einmalige Seriennummer in einem cookie zu überprüfen. Wenn es den hat, sucht er
- das Profil für diese Seriennummer heraus und merkt sich die neu besuchte Seite. Deshalb kann der Nutzer auf der einen Seite nach einem Produkt suchen,
- nach dem er normalerweise nicht sucht, wie z. B. Walnüsse, und plötzlich auf jeder anderen besuchten Website Werbungen für Walnüsse angezeigt bekommen.</p>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/cookie.svg#icon"/></svg> Drittanbieter-Cookies</h3>
-<p>Zusätzlich zu Werbe-Brokern machen Social-Media-Plattformen das Gleiche. Vor ein paar Jahren haben die großen Plattformen wie
- Facebook und Twitter eine große Auswahl von Websites ausgemacht, auf denen es in ihrem größten Interesse wäre, kleine Social Media-Icons zu platzieren.
- Das sind nicht nur Bilder. Sie beinhalten <a href="https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button/">eingebettete Codes</a>, welche
- zurück auf die Social-Media-Plattform verlinken und - neben anderen Dingen - einen Drittanbieter-Cookie auf dem Gerät hinterlassen. Diese Cookies werden selbst dann gesetzt,
- wenn der Benutzer keinen Account bei der Social-Media-Plattform hat. Mit der Zeit bauten Firmen wie Facebook (welche ebenfalls einen Werbe-Broker betreiben) eine große Anzahl von
- detaillierten Profilen über Personen an, die <a href="http://www.theverge.com/2016/5/27/11795248/facebook-ad-network-non-users-cookies-plug-ins">niemals einen Account
- auf ihrer Seite erstellt haben</a>.</p>
+ <p>Drittanbieter-Cookies werden von Teilen von Websites gesetzt, die von anderen Servern geladen werden als von dem, dessen Adresse (URL) in der Adresszeile des Browsers angezeigt wird.
+ Es gibt eigentlich keinen guten Grund, solche Cookies überhaupt zuzulassen. Ab Privacy Browser Version 3.8 wurde die Option daher entfernt und selbst Google plant,
+ <a href="https://www.theverge.com/2020/1/14/21064698/google-third-party-cookies-chrome-two-years-privacy-safari-firefox">Drittanbieter-Cookies in Zukunft zu deaktivieren</a>.</p>
-<p>Es gibt kaum gute Gründe, Drittanbieter-Cookies zu aktivieren. Auf Android-Geräten mit Android-Version KitKat oder ältere (Version <= 4.4.4 oder API <=20)
- <a href="https://developer.android.com/reference/android/webkit/CookieManager.html#acceptThirdPartyCookies(android.webkit.WebView)">unterscheidet Webview Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies nicht</a>.
- Deshalb aktiviert das Aktivieren von Erstanbieter-Cookies zugleich auch Drittanbieter-Cookies.</p>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/web.svg#icon"/></svg> DOM-Speicher</h3>
+ <p>Der Document-Object-Model-Speicher - auch als Web-Speicher bekannt - funktioniert wie "gedopte" Cookies.
+ Während alle Cookies einer einzelnen Internet-Adresse (URL) gemeinsam nur 4 Kilobytes an Daten speichern können,
+ können im DOM-Speicher <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#Features">mehrere Megabytes pro Internet-Seite</a> gespeichert werden.
+ Die gespeicherten Daten werden dabei - im Gegensatz zu Cookies - nicht bei jeder Anfrage zur Gänze im Header mitgeschickt,
+ sondern mittels JavaScript gelesen und geschrieben, sodass diese Form der Datenspeicherung nicht funktioniert, wenn JavaScript deaktiviert ist.</p>
-<h3><img class="title" src="../en/images/ic_web_dark_blue.png"> DOM-Speicher</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/subtitles.svg#icon"/></svg> Formulardaten</h3>
-<p>Der Document Object Model-Speicher, auch bekannt als Web-Speicher, ist wie Cookies auf Steroiden. Während die maximale Gesamtspeichergrße für alle Cookies von
- einer einzigen URL 4kb beträgt, kann der DOM-Speicher zwischen <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Web_storage#Storage_size">5-25 Megabytes pro Seite</a> betragen.
- Da der DOM-Speicher Javascript zum Lesen und Schreiben von Daten nutzt, ändert das Aktivieren also nichts, solange nicht auch Javascript aktiviert ist.</p>
+ <p>Formulardaten enthalten Informationen, die in Web-Formulare eingegeben wurden (wie z.B. Benutzernamen, Adressen, Telefonnummern, usw.) und werden bei späteren Besuchen in Auswahl-Dialogen angezeigt.
+ Im Gegensatz zu in Cookies und im DOM-Speicher gespeicherten Daten werden diese Informationen nur nach Benutzer-Interaktion an den Webserver gesandt. Ab Android Oreo (Version 8.0, API 26) wurden
+ WebViews Formulardaten durch <a href="https://medium.com/@bherbst/getting-androids-autofill-to-work-for-you-21435debea1">Googles Autofill-Service</a> ersetzt.
+ Daher erscheinen Formulardaten auf neueren Android-Geräten nicht mehr.</p>
-<h3><img class="title" src="../en/images/ic_subtitles_dark_blue.png"> Formulardaten</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/delete_forever.svg#icon"/></svg> Bereinigen und Schließen</h3>
-<p>Formulardaten beinhalten die Informationen, die in Web-Formularen eingegeben werden, wie Benutzernamen, Adressen, Telefonnummern etc. und listet sie als Auswahlmenü auf künftig besuchten Websites auf.
- Ungleich der anderen Arten der lokalen Datenspeicherung werden Formulardaten nicht ohne die explizite Handlung des Nutzers an den Webserver gesendet.</p>
-</body>
+ <p>Bereinigen und Schließen wird immer durchgeführt, wenn der letzte Tab geschlossen oder der entsprechende Menüpunkt im Navigations-Menü ausgewählt wird.
+ Standardmäßig werden dabei Cookies, der DOM-Speicher, Formulardaten, logcat-Logs und der WebView-Cache bereinigt bzw. gelöscht,
+ danach werden alle <code>App-WebView-</code> und <code>Cache-</code> Verzeichnisse gelöscht.
+ Das Verhalten von "Bereinigen und Schließen" kann in den Einstellungen konfiguriert werden.</p>
+ </body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff