<!--
- Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+ Translation 2019 Bernhard G. Keller. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
- Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
- unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
- mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
- Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
- Möglichkeit) jede neuere Version.
+ Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
- Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
- jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
- Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
- BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
- License für mehr Details.
+ Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
- Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
- Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
- <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Privacy Browser. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
- <link rel="stylesheet" href="../en/css/dark_theme.css">
+ <link rel="stylesheet" href="../css/dark_theme.css">
</head>
<body>
- <h3>Echte Privatsphäre</h3>
+ <h3><img class="title" src="../shared_images/visibility_off_blue_dark.png"> Echte Privatsphäre</h3>
- <p>Privacy Browser wurde entwickelt um Ihnen während des Surfens die maximal mögliche Kontrolle über Ihre Privatsphäre zu gewähren.
- Wenn Sie sich mit einer Website verbinden werden bestimmte Informationen, die zum Verarbeiten der Verbindung nötig sind, an den Server gesandt.
+ <p>Privacy Browser wurde entwickelt, um Ihnen während des Surfens die maximal mögliche Kontrolle über Ihre Privatsphäre zu gewähren.
+ Wenn Sie sich mit einer Website verbinden, werden bestimmte Informationen, die zum Verarbeiten der Verbindung nötig sind, an den Server gesandt.
Der Server erhält beispielsweise Ihre IP-Adresse und eine Port-Nummer, welche er benötigt, damit er weiß, wohin er antworten soll.
- Diese Informationen werden häufig gespeichert, damit der Webseitenbetreiber Statistiken generieren kann darüber, wie oft eine Website geladen wird
- und wie viele verschiedene IP-Adressen sie besucht haben.</p>
-
- <p>Darüber hinaus wollen die meisten Webseitenbetreiber Ihr Surfverhalten im ganzen Internet und nicht nur auf einem einzigen Server nachverfolgen. Sie nutzen dabei verschiedene technische Möglichkeiten.
- Einige davon nutzen das Anfragen oder Platzieren von bestimmten Informationen auf Ihrem Gerät, die das Nachverfolgen ermöglichen. Nahezu alle Browser nehmen freiwillig an dieser Verfolgung Teil,
- ohne den Nutzer darüber zu informieren. Privacy Browser ist dazu entwickelt, dass der Benutzer so viel Information und Kontrolle über diese Verfolgungstechniken wie möglich erhält.</p>
-
-
- <h3>Android's WebView Einschränkungen</h3>
-
- <p>Privacy Browser benutzt Androids integrierte WebView um Webseiten zu rendern. Es gibt einige Einschränkungen bei den Möglichkeiten, die WebView zur Kontrolle der Privatsphäre bietet. Zum Beispiel
- ist es nicht möglich, nur bestimmte Javascript-Kommandos ohne die anderen gleichzeitig zu (de-)aktivieren. Sobald Privacy Browser zu einem alle in WebView möglichen Privatsphärekontrollen beinhaltenden, umfassenden Browser herangewachsen ist,
- ist es eine Überlegung wert, eine eigene, überarbeitete WebView oder eine andere Rendering Engine zu nutzen.</p>
+ Diese Informationen werden häufig gespeichert, damit der Webseitenbetreiber Statistiken darüber generieren kann,
+ wie oft eine Website geladen wird und wie viele verschiedene IP-Adressen bzw. Besucher sie besucht haben.</p>
+
+ <p>Darüber hinaus wollen viele Webseitenbetreiber das Surfverhalten ihrer Besucher im ganzen Internet und nicht nur auf einem einzigen Server nachverfolgen.
+ Sie nutzen dabei verschiedene technische Möglichkeiten. Einige davon nutzen das Anfragen oder Platzieren von bestimmten Informationen auf Ihrem Gerät, die das Nachverfolgen ermöglichen.
+ Nahezu alle Browser nehmen freiwillig an dieser Verfolgung Teil, ohne den Nutzer darüber zu informieren.
+ Privacy Browser ist dazu entwickelt, dass der Benutzer so viel Information und Kontrolle wie möglich über diese Verfolgungstechniken erhält.</p>
+
+ <h3><img class="title" src="../shared_images/chrome_reader_mode_blue_guide_dark.png"> Android's WebView Einschränkungen</h3>
+
+ <p>Privacy Browser nutzt Android's eingebaute WebView-Komponente zum Anzeigen von Websites.
+ Daher gibt es einige Einschränkungen in Bezug auf die von WebView bereitgestellten Kontrollmöglichkeiten der Privatsphäre-Einstellungen.
+ Zum Beispiel ist es nicht möglich, manche JavaScript-Kommandos zu aktivieren und andere zu deaktivieren.
+ Für die Zukunft ist geplant, dass Privacy Browser zu einer eigenen WebView-Komponente namens <a href="https://www.stoutner.com/category/roadmap/">Privacy WebView</a> wechselt.</p>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff