]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/de/guide_tracking_ids.html
Update the URL in the copyright header. https://redmine.stoutner.com/issues/796
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / de / guide_tracking_ids.html
index a68c4ce78eddf0426238b957375b65e523d6ee0c..952473ef8b94702793d9ee26f25e677a2e48984b 100644 (file)
@@ -1,64 +1,50 @@
 <!--
-  Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+
+  Translation 2019,2021 Bernhard G. Keller.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2016 Aaron Gerlach <aaron@gerlach.com>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
-  Diese Datei ist Teil von Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+  This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
 
-  Privacy Browser ist eine kostenlose Software: Sie können sie
-  unter den Bedingungen der GNU General Public License weiterverteilen
-  mit Berufung auf die veröffentlichte Fassung der Free Software
-  Foundation, entweder Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer
-  Möglichkeit) jede neuere Version.
+  Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
+  it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  (at your option) any later version.
 
-  Privacy Browser wird in der Hoffnung vertrieben nützlich zu sein,
-  jedoch OHNE JEGLICHE GARANTIE; auch ohne die implizierte
-  Garantie auf MARKTGÄNGLICHKEIT oder BEREITSCHAFT FÜR
-  BESTIMMTE ANWENDUNGEN. Nutzen Sie die GNU General Public
-  License für mehr Details.
+  Privacy Browser Android is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  GNU General Public License for more details.
 
-  Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen mit
-  Privacy Browser erhalten haben. Wenn nicht, besuchen Sie
-  <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
 <html>
     <head>
-        <style>
-            h3 {
-                color: 0D4781;
-            }
+        <meta charset="UTF-8">
+
+        <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
 
-            img.center {
-                display: block;
-                margin-left: auto;
-                margin-right: auto;
-                height: 640;
-                width: 360;
-            }
-        </style>
+        <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
+        <meta name="color-scheme" content="light dark">
     </head>
 
     <body>
-        <h3>Werbung</h3>
-
-        <p>Privacy Browser Free beinhaltet eine Bannerwerbung unten auf dem Bildschirm, welcher von Googles
-            AdMob-Netzwerk bef&uuml;llt wird. Standardm&auml;&szlig;ig stellt Google die <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en">Werbe-ID</a>
-            des Ger&auml;ts den Werbungen &uuml;ber dieses Netzwerk zur Verf&uuml;gung. Das erm&ouml;glicht werbenden Firmen, ein Profil von
-            dem Ger&auml;t anzulegen, welches zeigt welche Apps installiert sind  (welche auch Werbungen zeigen), wie oft sie genutzt werden und an welchen Werbungen der Nutzer interessiert ist.</p>
-
-        <p>Benutzer k&ouml;nnen diese Werbe-ID deaktivieren in <strong>Einstellungen</strong>, <strong>Google</strong>, <strong>Werbung</strong>.</p>
+        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/location_off.svg#icon"/></svg> Do-Not-Track</h3>
 
-        <img class="center" src="images/advertising_id.png">
+        <p>Vor einigen Jahren wurde vom W3C (World Wide Web Consortium) ein Mechanismus für Internet-Browser entwickelt, der Webserver davon in Kenntnis setzen sollte,
+            dass deren Benutzer nicht getrackt werden wollen.
+            Dies wird über den <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track_(Software)">DNT-Header (Do-Not-Track-Header)</a> innerhalb von Ressourcen-Anfragen bewerkstelligt.</p>
 
-        <p>Der Zweck der kostenlosen Version von Privacy Browser ist es, Nutzern zu erm&ouml;glichen, die Features der App zu testen. Die Standardversion kann in den bekannten App-Stores
-            gekauft oder kostenlos von
-            <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=privacy+browser&fdid=com.stoutner.privacybrowser.standard">F-Droid</a> bezogen werden.</p>
+        <p>Der DNT-Header bewirkt jedoch de facto so gut wie keine Privatsphäre, da er von den meisten Webservern schlicht ignoriert wird.
+            So ignorieren zum Beispiel mit Yahoo, Google, Microsoft und Facebook so gut wie alle grossen Internet-Anbieter zumindest einige DNT-Header.
+            Ab Version 3.8 ist die Option zum Senden des DNT-Headers im Privacy Browser nicht mehr verfügbar.</p>
 
 
-        <h3>Verizon Tracking Headers</h3>
+        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/link_off.svg#icon"/></svg> URL-Bereinigung</h3>
 
-        <p>Verizon, einer der gro&szlig;en Mobilfunkbetreiber in den USA, f&uuml;gt einen einmaligen Tracking Header zu s&auml;mtlichem HTTP-Datenverkehr &uuml;ber ihr Netzwerk hinzu. Die Electronic Frontier
-            Foundation hat &uuml;ber die <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/11/verizon-x-uidh">Einschr&auml;nkungen in der Privatsph&auml;re bei diesem Vorgehen</a> berichtet.  Aufgrund des &ouml;ffentlichen Drucks
-            hat Verizon eine M&ouml;glichkeit geschaffen, <a href="http://www.clark.com/how-opt-out-verizons-super-cookie-tracking">sich von diesem Tracking abzumelden</a>.</p>
+        <p>Privacy Browser entfernt Tracking-relevante Teile aus URLs, wie z.B. <code>?utm_</code> von <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033867">Google Analytics</a> und
+            <code>?fbclick=</code> von <a href="https://fbclid.com/">Facebook</a>. Die URL-Bereinigung kann in den Einstellungen deaktiviert werden, sollte sie Probleme verursachen.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file