Update German translation. Finish optional app bar icons implementation.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / de / guide_tracking_ids.html

diff --git a/app/src/main/assets/de/guide_tracking_ids.html b/app/src/main/assets/de/guide_tracking_ids.html
index 6727b5dd309b279ce6074274492f214d26fb33ab..980172ec7107fd867f8421be94dee71596282c5f 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/de/guide_tracking_ids.html
+++ b/app/src/main/assets/de/guide_tracking_ids.html
@@ -40,24 +40,24 @@
 <h3>Werbung</h3>
 
 <p>Privacy Browser Free beinhaltet eine Bannerwerbung unten auf dem Bildschirm, welcher von Googles
-    AdMob-Netzwerk befüllt wird. Standardmäßig stellt Google die <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en">Werbe-ID</a>
-    des Geräts den Werbungen über dieses Netzwerk zur Verfügung. Das ermöglicht werbenden Firmen, ein Profil von
-    dem Gerät anzulegen, welches zeigt welche Apps installiert sind  (welche auch Werbungen zeigen), wie oft sie genutzt werden und an welchen Werbungen der Nutzer interessiert ist.</p>
+    AdMob-Netzwerk bef&uuml;llt wird. Standardm&auml;&szlig;ig stellt Google die <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248?hl=en">Werbe-ID</a>
+    des Ger&auml;ts den Werbungen &uuml;ber dieses Netzwerk zur Verf&uuml;gung. Das erm&ouml;glicht werbenden Firmen, ein Profil von
+    dem Ger&auml;t anzulegen, welches zeigt welche Apps installiert sind  (welche auch Werbungen zeigen), wie oft sie genutzt werden und an welchen Werbungen der Nutzer interessiert ist.</p>
 
-<p>Benutzer können diese Werbe-ID deaktivieren in <strong>Einstellungen</strong>, <strong>Google</strong>, <strong>Werbung</strong>.</p>
+<p>Benutzer k&ouml;nnen diese Werbe-ID deaktivieren in <strong>Einstellungen</strong>, <strong>Google</strong>, <strong>Werbung</strong>.</p>
 
 <img class="center" src="images/advertising_id.png" height="640" width="360">
 
-<p>Der Zweck der kostenlosen Version von Privacy Browser ist es, Nutzern zu ermöglichen, die Features der App zu testen. Die Standardversion kann in den bekannten App-Stores
+<p>Der Zweck der kostenlosen Version von Privacy Browser ist es, Nutzern zu erm&Atilde;&para;glichen, die Features der App zu testen. Die Standardversion kann in den bekannten App-Stores
     gekauft oder kostenlos von
     <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=privacy+browser&fdid=com.stoutner.privacybrowser.standard">F-Droid</a> bezogen werden.</p>
 
 
 <h3>Verizon Tracking Headers</h3>
 
-<p>Verizon, einer der großen Mobilfunkbetreiber in den USA, fügt einen einmaligen Tracking Header zu sämtlichem HTTP-Datenverkehr über ihr Netzwerk hinzu. Die Electronic Frontier
-    Foundation hat über die <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/11/verizon-x-uidh">Einschränkungen in der Privatsphäre bei diesem Vorgehen</a> berichtet.  Aufgrund des öffentlichen Drucks
-    hat Verizon eine Möglichkeit geschaffen, <a href="http://www.clark.com/how-opt-out-verizons-super-cookie-tracking">sich von diesem Tracking abzumelden</a>.</p>
+<p>Verizon, einer der gro&szlig;en Mobilfunkbetreiber in den USA, f&uuml;gt einen einmaligen Tracking Header zu s&auml;mtlichem HTTP-Datenverkehr &uuml;ber ihr Netzwerk hinzu. Die Electronic Frontier
+    Foundation hat &uuml;ber die <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2014/11/verizon-x-uidh">Einschr&auml;nkungen in der Privatsph&auml;re bei diesem Vorgehen</a> berichtet.  Aufgrund des &ouml;ffentlichen Drucks
+    hat Verizon eine M&ouml;glichkeit geschaffen, <a href="http://www.clark.com/how-opt-out-verizons-super-cookie-tracking">sich von diesem Tracking abzumelden</a>.</p>
 
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file