<!--
- Copyright 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright 2016-2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2017-2022 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2017-2024 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Privacy Browser Android. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
-<html>
+<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
+ <title>Changelog</title>
<link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
</head>
<body>
- <h3>3.12.2 (código de versión 63)</h3>
- <p>21 de noviembre de 2022 - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-17/">3.17</a> (código de versión 73)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7a54e6907e74196a4840a2434dd13e2b68a95db4">12 de febrero de 2024</a> - API mínimo 24, API objetivo 34</p>
+ <ul>
+ <li>Ampliar las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/717">opciones del proveedor de descargas</a> para que sean Navegador Privado, el gestor de descargas de Android, y una app externa.</li>
+ <li>Eliminar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1074">el espacio desperdiciado</a> entre el icono del cajón de navegación y la barra URL.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/144">entrada de desplazamiento hacia abajo/arriba</a> en el menú de navegación.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1073">mostrar bajo los recortes de cámara</a> en el modo de navegación a pantalla completa.</li>
+ <li>Corregir un fallo causado por una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1136">pestaña que a veces se crea sin una página correspondiente</a>.</li>
+ <li>Solucionar un problema raro causado por la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1134">página incorrecta que se establece como activa</a> tras la creación de una nueva pestaña.</li>
+ <li>Corregir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/747">actualización de los iconos favoritos</a> al navegar por el historial.</li>
+ <li>Cambiar el valor por defecto para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1130">desplazamiento de la barra de aplicaciones a false</a> en nuevas instalaciones.</li>
+ <li>Realizar varias <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1156">pequeñas</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1070">mejoras</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1140">en la interfaz</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1143">de usuario</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-16/">3.16</a> (código de versión 72)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=13e40f25aef5ddfcb5cd7b398c514cf2aa03e334">20 de noviembre de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 34</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir la importación y exportación de favoritos a un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/91">archivo HTML</a>.</li>
+ <li>Abrir nuevas pestañas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1100">adyacentes a la pestaña actual</a>.</li>
+ <li>Por defecto se usará la actual <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1102">configuración establecida</a> al añadir nuevas configuraciones de dominio.</li>
+ <li>Añadir una entrada de menú de navegación para desplazarse a la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/144">parte inferior/superior de la página</a>.</li>
+ <li>Desplazar inicialmente el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1047">cajón de navegación hasta el fondo</a> cuando se use la barra inferior de aplicaciones.</li>
+ <li>Mostrar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/706">información SSL</a> en Ver Cabeceras.</li>
+ <li>Añadir opciones para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/673">copiar, compartir, y guardar</a> Ver Cabeceras.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1055">entradas de compartir</a> a los menús contextuales de WebView.</li>
+ <li>Corregir varios errores con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1051">las pestañas</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1020">después de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1069">restaurar</a> las páginas al reiniciar.</li>
+ <li>Corregir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1034">varios</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/785">pequeños</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1036">errores de</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1090">interfaz</a>.</li>
+ <li>Subir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1107">API objetivo a 34</a> (Android 14).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15-1/">3.15.1</a> (código de versión 71)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f54dc14f2a76e7d45964abb22f19785744fce2e9">26 de junio de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo al mover un marcador <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1028">a la carpeta de inicio</a>.</li>
+ <li>Aprovechar la funcionalidad secreta e indocumentada de Webview: <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1023">Ver Fuente</a>.</li>
+ <li>Arreglar la Configuración de Dominio que a veces se crea como <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1032">Habilitada en vez de Predeterminada del sistema</a>.</li>
+ <li>Mover <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1011">el Agente de Usuario debajo de Almacenamiento DOM</a> en la lista de configuración de dominio.</li>
+ <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/672">diálogo especial de cifrado</a> para las URLs de contenido.</li>
+ <li>Corregir un fallo si Navegador Privado se reinicia mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/693">el diálogo de error de certificado SSL</a> es mostrado.</li>
+ <li>Corregir un retraso si Navegador Privado se reinicia mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/692">el diálogo de autenticación HTTP </a> es mostrado.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15/">3.15</a> (código de versión 70)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=a424c7a4dd110995277c9f4753fecb21a4a4991a">12 de junio de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Reactivar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1012">tema oscuro de WebView</a> en Android 7-9 (API 24-28).</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/782">acción de cancelación</a> a la snackbar Guardar URL.</li>
+ <li>Cambiar los interruptores de configuración de dominio a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/407">listas desplegables</a> que incluyan “predeterminado del sistema”.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/199">duplicar los nombres de carpeta de marcadores</a>.</li>
+ <li>Corregir un fallo si se reinicia Navegador Privado mientras <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/655">el cuadro de diálogo de desajuste de anclajes</a> es mostrado.</li>
+ <li>Modernizar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/587">código del adaptador</a> del paginador de WebView.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-14/">3.14</a> (código de versión 69)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe">6 de mayo de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Resaltar el fondo de las configuraciones de dominio que no son <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/886">por defecto</a>.</li>
+ <li>Eliminar los términos <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/705"><code>lista blanca</code> y <code>lista negra</code></a> del proyecto.</li>
+ <li>Normalizar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/951">nombres de archivo sugeridos</a>.</li>
+ <li>Actualizar en la barra de aplicaciones <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/998">el color de fondo del proxy</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/700">Restaurar la posición de desplazamiento</a> al reiniciar la configuración de la app.</li>
+ <li>Migrar el último código a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/989">Kotlin</a> y eliminar el obsoleto <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/987">AsyncTasks</a>.</li>
+ <li>Optimizar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/990">varios</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/991">trozos</a> del
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/953">código</a> para que funcione de forma más eficiente.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-4/">3.13.4</a> (código de versión 68)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7ab6a9027175e6a8f72b3f3683f8c4e05643d8bc">27 de marzo de 2023</a> - API mínimo 24, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/981">caída intermitente</a> en el reinicio causada por la
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">corrección de la condición de carrera</a> introducida en 3.13.3.</li>
+ <li>Añadir una opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/962">icono monocromo</a>.</li>
+ <li>Aumentar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/957">API mínimo a 24</a> (Android 7).</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-3/">3.13.3</a> (código de versión 67)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=c5359b173d559fc154bf7e4bd8fd65c951c529b3">13 de marzo de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir una condición de carrera que a veces provocaba que la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">pestaña actual no fuera la pestaña activa</a>.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-2/">3.13.2</a> (código de versión 66)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9038e54efc892f62384c6cb4e37bbfae9da67bfb">6 de febrero de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir una traducción al chino simplificado proporcionada por Xin.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-1/">3.13.1</a> (código de versión 65)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9c000d5555b2c8e3bbe01dc21f13c6d0074eb482">9 de enero de 2023</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Solucionar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/952">problemas con las pestañas</a> cuando el tema de la aplicación y el tema del SO son diferentes.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13/">3.13</a> (código de versión 64)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f0e2eba964dbe0973dd20d54cc798e2cac85bd09">30 de diciembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
+ <ul>
+ <li>Corregir un fallo causado por WebView que a veces intenta <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/930">calcular la posición de desplazamiento cuando no existe</a>.</li>
+ <li>Corregir un error causado por WebView que a veces intenta <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/944">comprobar el historial cuando no existe</a>.</li>
+ <li>Ejecutar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/939">Borrar y Salir</a> cuando el botón de retroceso del sistema cierre la última pestaña.</li>
+ <li>Hacer que al pulsar prolongadamente una carpeta de marcadores <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/926">se abran todos los marcadores que contiene</a>.</li>
+ <li>Añadir la capacidad de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/932">anclar el cajón de marcadores</a>.</li>
+ <li>Mostrar siempre el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/947">icono favorito</a> de mayor resolución.</li>
+ <li>Añadir documentación para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/924">DYNAMIC_<wbr>RECEIVER_<wbr>NOT_<wbr>EXPORTED_<wbr>PERMISSION</a>.</li>
+ <li>Corregir EasyPrivacy para que no <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/943">bloquee involuntariamente</a> todo startpage.com.</li>
+ <li>Corregir la Lista Fanboy’s Annoyance para que no <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/936">bloquee involuntariamente</a> todos los recursos en shopify.com.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/780">Incluir</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/896">varias</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/883">menores</a>
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/781">mejoras</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
+ </ul>
+
+ <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-2/">3.12.2</a> (código de versión 63)</h3>
+ <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=927928bf3b2c4fa7760e37d2878a08f35bc170be">21 de noviembre de 2022</a> - API mínimo 23, API objetivo 33</p>
<ul>
<li>Arreglar en WebView <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/927">el modo oscuro</a> de API 29 - 32 (Android 10 - Android 12L).</li>
</ul>
<h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-13/">2.13</a> (código de versión 36)</h3>
<p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=c44cc1c5af504b415b86654d7d03a3e78a5adf1b">29 de octubre de 2018</a> - API mínimo 19, API objetivo 28</p>
<ul>
- <li>Añadir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/23">importación y exportación</a> de favoritos y ajustes (incluye el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/280">permiso de almacenamiento de lectura</a>).</li>
+ <li>Añadir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/23">importación y exportación</a> de favoritos y ajustes
+ (incluye el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/280">permiso de almacenamiento de lectura</a>).</li>
<li>Cambiar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/165">carga predeterminada de URLs</a> de HTTP a HTTPS.</li>
- <li>Mostrar cuántos elementos son <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/313">bloqueados por cada lista de bloqueo</a> con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/323">actualizaciones en tiempo real</a>.</li>
+ <li>Mostrar cuántos elementos son <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/313">bloqueados por cada lista de bloqueo</a> con
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/323">actualizaciones en tiempo real</a>.</li>
<li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/252">botón</a> para parar la carga.</li>
<li>Añadir controles de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/305">agente de usuario</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/274">de modo nocturno</a> al menú de opciones.</li>
<li>Arreglar un problema con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/325">la desaparición de las barras del sistema</a> tras ver un vídeo a pantalla completa.</li>
<li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/216">que los agentes de usuario aplicados puedan actualizarse automáticamente</a> con nuevas versiones.</li>
<li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/269">opción de descarga de URL</a> al menú contextual.</li>
<li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/278">diálogo de consentimiento de anuncios</a> y actualizar la
- <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> de Navegador Privado Gratuíto para cumplir con la GDPR.</li>
+ <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/privacy-policy/">política de privacidad</a> de Navegador Privado Gratuíto para cumplir con la GDPR.</li>
<li>Usar los nuevos controles de anuncios de la GDPR para establecer que todos los anuncios de aplicaciones en Navegador Privado Gratuíto sean
<a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#collect_consent">sin personalización y sin rastreo</a>.</li>
<li>Corregir un error introducido en la versión 2.9 que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/282">impedía que los favoritos se cargaran</a> desde la actividad de Favoritos.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/138">Ocultar el elemento del menú de opciones “Borrar almacenamiento DOM”</a> si no hay nada que borrar.</li>
<li>Usar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/161">texto rojo sin negrita</a> para indicar páginas web no cifradas.</li>
<li>Arreglar un error que algunas veces provocaba <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/160">que fallaran los agentes de usuario de un dominio personalizado</a>.</li>
- <li>Arreglar un error que provocaba que la modificación de una página web (como la clasificación de una lista) se perdiera si Navegador Privado <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/139">se llevaba a segundo plano</a>.</li>
+ <li>Arreglar un error que provocaba que la modificación de una página web (como la clasificación de una lista) se perdiera si Navegador Privado
+ <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/139">se llevaba a segundo plano</a>.</li>
<li>Muchas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/102">pequeñas</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/153">mejoras</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/97">se han</a>
<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/108">hecho</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/171">a la</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/172">actividad</a>
<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/173">de los</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/152">Dominios</a>.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/126">Destacar el dominio</a> en el cuadro de texto de la URL.</li>
<li>Añadir configuración para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/133">controlar lo que ocurre en Borrar y Salir</a>.</li>
<li>Cambiar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/140">página de inicio por defecto a https://start.duckduckgo.com</a>.</li>
- <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/134">acción de deshacer</a> a la snackbar cuando las cookies, el almacenamiento DOM, o los datos de formulario sean limpiados desde el menú de opciones.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/134">acción de deshacer</a>
+ a la snackbar cuando las cookies, el almacenamiento DOM, o los datos de formulario sean limpiados desde el menú de opciones.</li>
<li>Arreglar un error que causaba <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/139">que se perdieran los cambios pendientes al reiniciar</a>.</li>
<li>Arreglar un error con el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/131">diseño spinner en algunos dispositivos Huawei</a>.</li>
<li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
<li>Suprimir Torch de la lista de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/119">motores de búsqueda recomendados para Tor</a> porque no soporta HTTPS.</li>
<li>Corregir un error de visualización si se muestra la barra Buscar en Página cuando <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/121">se reanuda Navegador Privado</a>.</li>
<li>Mostrar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/117">versión de Orbot</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/115">firma del paquete APK</a> en Acerca de → Versión.</li>
- <li>Actualizar la <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> a la versión 1.4.</li>
+ <li>Actualizar la <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/privacy-policy/">política de privacidad</a> a la versión 1.4.</li>
<li>Actualizar la <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/pgl.yoyo.org_adservers.txt;h=cd750892e52bf06e7295aa4b51ccb548de4571cd;hp=436a8b83f3142b231cf43b144a6659f869b2a3ab;hb=9ba6d8a73e76d1d65a9df80f101ff3092f946972;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819">lista de servidores de publicidad</a> desde pgl.yoyo.org.</li>
<li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León.</li>
<li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff