<!--
- Copyright © 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2017-2018 Jose A. León Becerra. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
- Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
- bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
- la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
- (a su opción) cualquier versión posterior.
+ Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
- Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
- pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
- MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la
- Licencia Pública General para más detalles.
+ Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
- Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
- junto con Navegador Privado (Privacy Browser). Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Privacy Browser. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
- <link rel="stylesheet" href="../en/css/dark_theme.css">
+ <link rel="stylesheet" href="../css/dark_theme.css">
</head>
<body>
+ <h3>2.10 (código de versión)</h3>
+ <p>24 de mayo de 2018 - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Habilitar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1">la subida de archivos</a> a páginas web en Lollipop y más recientes.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/216">que los agentes de usuario aplicados puedan actualizarse automáticamente</a> con nuevas versiones.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/269">opción de descarga de URL</a> al menú contextual.</li>
+ <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/278">diálogo de consentimiento de anuncios</a> y actualizar la
+ <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> de Navegador Privado Gratuíto para cumplir con la GDPR.</li>
+ <li>Usar los nuevos controles de anuncios de la GDPR para establecer que todos los anuncios de aplicaciones en Navegador Privado Gratuíto sean
+ <a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#collect_consent">sin personalización y sin rastreo</a>.</li>
+ <li>Corregir un error introducido en la versión 2.9 que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/282">impedía que los favoritos se cargaran</a> desde la actividad de Favoritos.</li>
+ <li>Corregir un error que causaba que algunos cambios en la configuración de dominio <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/281">no se aplicaran hasta después de recargar</a>.</li>
+ <li>Mejorar el flujo de trabajo al <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/276">agregar</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/240">editar</a>
+ la configuración de dominio desde el menú de opciones.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.9 (código de versión 32)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=39cde1235af331de5e5ff454ac2daf667d7d894f">9 de mayo de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Usar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/224">directorio público de descargas</a>
+ (requiere <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/79">el permiso de almacenamiento de escritura</a>).</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/223">controles para las listas de bloqueo</a> a la configuración del dominio.</li>
+ <li>Soporte para el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/268">lanzamiento de otras aplicaciones usando URLs personalizadas</a>.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/247">pestaña de favoritos</a> a la guía.</li>
+ <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/265">icono adaptable</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/260">Conservar el icono favorito</a> al volver de las actividades de configuración o del dominio.</li>
+ <li>Añadir una advertencia de que el Modo incógnito <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/271">desactiva la navegación hacia adelante y hacia atrás</a>.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/257">que las cookies se guarden</a> cuando el Modo incógnito está activado.</li>
+ <li>No <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/256">recargar la página web</a> al reiniciar desde el lanzador.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Traducción al alemán parcialmente actualizada proporcionada por Stefan Erhardt.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Primera traducción completa al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.8.1 (código de versión 31)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=8d1060fb1148d2d2fd7af8261dc9956c3a5687a1">1 de marzo de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Solución a un error en versiones recientes del WebView de Android que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/253">impedía a los usuarios guardar cookies</a> cuando lo deseaban.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.8 (código de versión 30)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=0718e0dc7330462352c7cf71b0ef486ee6b90df7">22 de febrero de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/136">Cambiar a “EasyList”</a> para el bloqueo de publicidad y rastreo.</li>
+ <li>Añadir una actividad: <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/64">“Ver Fuente”</a>.</li>
+ <li>Añadir un submenú: <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/229">“Borrar datos”</a> al menú de opciones.</li>
+ <li>Corregir la opción <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/231">“Añadir a pantalla de inicio”</a> para ser compatible con Android Oreo.</li>
+ <li>Corregir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/248">el formato de color</a> en el cuadro de texto URL.</li>
+ <li>Clarificar el lenguaje en la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/244">política de privacidad</a>.</li>
+ <li>Aumentar la API dirigido a 27 (Android Oreo, 8.1.0).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Traducción parcial al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.7.2 (código de versión 29)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=298ddb5aeffe0e18e84c7551c55ff8164b238080">22 de noviembre de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 26</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir un elemento de menú de opciones para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/104">crear/editar la configuración del dominio</a> para el dominio actual.</li>
+ <li>Abrir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/226">hipervínculos de números telefónicos</a> en el marcador telefónico.</li>
+ <li>Arreglar un error de compilación que <a href="https://forum.f-droid.org/t/build-failing-with-could-not-find-gradle-error/1612/4">impedía la liberación de 2.7 y 2.7.1</a> en F-Droid.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ </ul>
+
<h3>2.7.1 (código de versión 28)</h3>
- <p>9 de noviembre de 2017 - API mínimo 19, API dirigido 26</p>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=24f2d6529540bc8ea47f45bc07dd058f402a9140">9 de noviembre de 2017</a> - API mínimo 19, API dirigido 26</p>
<ul>
<li>Corrregir un fallo al <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/225">editar un favorito</a> en el nuevo cajón de favoritos.</li>
</ul>
<li>Evitar que el Modo Noche <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/213">parpadee sobre un fondo blanco</a> al cargar páginas nuevas.</li>
<li>Actualizar los <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=379d977e9db12b28952cbce0b127548576c87b95">agentes de usuario</a>.</li>
<li>Aumentar la API dirigido a 26 (Android Oreo, 8.0.0).</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.6 (código de versión 26)</h3>
<li>Actualizar el renderizado del tema oscuro de las <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/150">secciones Acerca de y Guía</a>.</li>
<li>Añadir soporte para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/52">autenticación HTTP</a>.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/178">Colorear el Nombre Común</a> en el cuadro de diálogo Ver certificado SSL.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.5 (código de versión 25)</h3>
<li>Muchas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/102">pequeñas</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/153">mejoras</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/97">se han</a>
<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/108">hecho</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/171">a la</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/172">actividad</a>
<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/173">de los</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/152">Dominios</a>.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.4 (código de versión 24)</h3>
<li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/134">acción de deshacer</a> a la snackbar cuando las cookies, el almacenamiento DOM, o los datos de formulario sean limpiados desde el menú de opciones.</li>
<li>Arreglar un error que causaba <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/139">que se perdieran los cambios pendientes al reiniciar</a>.</li>
<li>Arreglar un error con el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/131">diseño spinner en algunos dispositivos Huawei</a>.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.3 (código de versión 23)</h3>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/130">Añadir el título</a> a la URL al compartir a través del menú de opciones.</li>
<li>Deshabilitar los <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/93">ajustes de cookies de terceras partes en KitKat</a> porque sólo funciona en Lollipop o más nuevo.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/89">Mover Actualizar a la parte inferior</a> del menú de opciones.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.2 (código de versión 22)</h3>
<li>Mostrar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/117">versión de Orbot</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/115">firma del paquete APK</a> en Acerca de → Versión.</li>
<li>Actualizar la <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> a la versión 1.4.</li>
<li>Actualizar la <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/pgl.yoyo.org_adservers.txt;h=cd750892e52bf06e7295aa4b51ccb548de4571cd;hp=436a8b83f3142b231cf43b144a6659f869b2a3ab;hb=9ba6d8a73e76d1d65a9df80f101ff3092f946972;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819">lista de servidores de publicidad</a> desde pgl.yoyo.org.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.1 (código de versión 21)</h3>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/109">Reaplicar la configuración de dominio</a> tras cerrar Configuraciones o Dominios.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/106">Redondear las esquinas en el resaltado de la configuración de dominio personalizado.</a>.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/107">Mover la barra de progreso</a> a la parte inferior de la barra de aplicaciones.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.0.1 (código de versión 20)</h3>
<li>Sólo aplicar la configuración de dominio a subdominios si <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/99">*. se especifica al principio del nombre de dominio</a>.</li>
<li>Recargar la configuración de dominio cuando <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/100">se navega con el botón de retroceso</a>.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/98">Autorellenar las ventanas de crear marcador y de crear acceso directo</a>.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>2.0 (código de versión 19)</h3>
<li>Implementar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/7">configuración de dominio personalizado</a>.</li>
<li>Cuando se usa proxy a través de Tor, <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/90">esperar hasta que Orbot esté listo</a> antes de intentar cargar una página.</li>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/87">Usar motores de búsqueda .onion</a> cuando se usa proxy a través de Tor.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
- <li>Traducción al italiano actualizada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<h3>1.15 (código de versión 18)</h3>
<li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/82">Localizar las fechas</a> en los cuadros de diálogo del certificado SSL.</li>
<li>Habilitar la descarga de archivos de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/73">páginas web que requieren un inicio de sesión</a>. Código aportado por Hendrik Knackstedt.</li>
<li>Solucionar un error al intentar <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commit;h=da8974edd917b868957fa78bb3843fefb93b8cb7">descargar un archivo que no tiene un URI HTTP o HTTPS</a>.</li>
- <li>Traducción al español actualizada por <a href="mailto:emails@joseleon.me">Jose A. León Becerra</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
<li>Traducción al italiano inicial por Francesco Buratti.</li>
</ul>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff