Translation 2017-2018 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
- Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
- bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
- la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
- (a su opción) cualquier versión posterior.
+ Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ (at your option) any later version.
- Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
- pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
- MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la
- Licencia Pública General para más detalles.
+ Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
- Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
- junto con Navegador Privado (Privacy Browser). Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with Privacy Browser. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
- <link rel="stylesheet" href="../en/css/light_theme.css">
+ <link rel="stylesheet" href="../css/light_theme.css">
</head>
<body>
+ <h3>2.13 (código de versión 36)</h3>
+ <p>29 de octubre de 2018 - API mínimo 19, API dirigido 28</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/23">importación y exportación</a> de favoritos y ajustes (incluye el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/280">permiso de almacenamiento de lectura</a>).</li>
+ <li>Cambiar la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/165">carga predeterminada de URLs</a> de HTTP a HTTPS.</li>
+ <li>Mostrar cuántos elementos son <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/313">bloqueados por cada lista de bloqueo</a> con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/323">actualizaciones en tiempo real</a>.</li>
+ <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/252">botón</a> para parar la carga.</li>
+ <li>Añadir controles de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/305">agente de usuario</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/274">de modo nocturno</a> al menú de opciones.</li>
+ <li>Arreglar un problema con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/325">la desaparición de las barras del sistema</a> tras ver un vídeo a pantalla completa.</li>
+ <li>Arreglar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/317">estado del elemento del menú Borrar Datos</a> en Oreo (Android 8.0) y posteriores.</li>
+ <li>Arreglar el tamaño del mensaje <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/319">Esperando a Orbot</a>.</li>
+ <li>Incrementar la API dirigido hacia la 28 (Android 9 Pie).</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.12 (código de versión 35)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=eeb6f383b74980bc29ff1ecab8f6c3eb6ac17d54">31 de julio de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Cambiar la página de inicio y motor de búsqueda predeterminados a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/308">Searx.me</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/310">Ultra Privacidad</a> a las listas de bloqueo.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/209">bloquear todas las solicitudes de recursos de terceras partes</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/279">controles de lista de bloqueo</a> al menú de opciones.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/301">pestaña de Guía</a> explicando la Actividad de recursos.</li>
+ <li>Arreglar el mensaje: “<a href="https://redmine.stoutner.com/issues/307">Esperando a Orbot</a>”.</li>
+ <li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/306">dos</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/314">fallos</a> en el procesamiento de listas de bloqueo.</li>
+ <li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/298">dos</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/296">problemas</a> con el modo de vídeo a pantalla completa.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.11 (código de versión 34)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9">10 de julio de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/170">Actividad de peticiones</a> que muestre cuantas peticiones de recursos se han bloqueado.</li>
+ <li>Solucionar un problema con <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/297">el proxy a través de Orbot</a> en versiones recientes de WebView.</li>
+ <li>Añadir una opción para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/266">desactivar las capturas y grabaciones de pantalla</a>.</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/191">una opción “Deslizar para actualizar”</a> a la configuración de dominio y a la de sobre la marcha.</li>
+ <li>Reemplazar el icono de la barra de aplicaciones de datos de formulario por un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/288">icono de actualización</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/185">Eliminar las opciones de datos de formulario</a> comenzando en Android Oreo.</li>
+ <li>Corregir un error <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/295">al ver o cargar la configuración de dominio con una URL en blanco</a>.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Traducción al alemán parcialmente actualizada proporcionada por Stefan Erhardt.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.10 (código de versión 33)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=29e6b7b467e6987d6aa42429b03e3b5498acbae3">24 de mayo de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Habilitar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1">la subida de archivos</a> a páginas web en Lollipop y más recientes.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/216">que los agentes de usuario aplicados puedan actualizarse automáticamente</a> con nuevas versiones.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/269">opción de descarga de URL</a> al menú contextual.</li>
+ <li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/278">diálogo de consentimiento de anuncios</a> y actualizar la
+ <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">política de privacidad</a> de Navegador Privado Gratuíto para cumplir con la GDPR.</li>
+ <li>Usar los nuevos controles de anuncios de la GDPR para establecer que todos los anuncios de aplicaciones en Navegador Privado Gratuíto sean
+ <a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#collect_consent">sin personalización y sin rastreo</a>.</li>
+ <li>Corregir un error introducido en la versión 2.9 que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/282">impedía que los favoritos se cargaran</a> desde la actividad de Favoritos.</li>
+ <li>Corregir un error que causaba que algunos cambios en la configuración de dominio <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/281">no se aplicaran hasta después de recargar</a>.</li>
+ <li>Mejorar el flujo de trabajo al <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/276">agregar</a> y <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/240">editar</a>
+ la configuración de dominio desde el menú de opciones.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al ruso.</li>
+ </ul>
+
+ <h3>2.9 (código de versión 32)</h3>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=39cde1235af331de5e5ff454ac2daf667d7d894f">9 de mayo de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <ul>
+ <li>Usar el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/224">directorio público de descargas</a>
+ (requiere <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/79">el permiso de almacenamiento de escritura</a>).</li>
+ <li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/223">controles para las listas de bloqueo</a> a la configuración del dominio.</li>
+ <li>Soporte para el <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/268">lanzamiento de otras aplicaciones usando URLs personalizadas</a>.</li>
+ <li>Añadir una <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/247">pestaña de favoritos</a> a la guía.</li>
+ <li>Crear un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/265">icono adaptable</a>.</li>
+ <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/260">Conservar el icono favorito</a> al volver de las actividades de configuración o del dominio.</li>
+ <li>Añadir una advertencia de que el Modo incógnito <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/271">desactiva la navegación hacia adelante y hacia atrás</a>.</li>
+ <li>Permitir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/257">que las cookies se guarden</a> cuando el Modo incógnito está activado.</li>
+ <li>No <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/256">recargar la página web</a> al reiniciar desde el lanzador.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
+ <li>Traducción al alemán parcialmente actualizada proporcionada por Stefan Erhardt.</li>
+ <li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
+ <li>Primera traducción completa al ruso.</li>
+ </ul>
+
<h3>2.8.1 (código de versión 31)</h3>
- <p>1 de marzo de 2018 - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
+ <p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=8d1060fb1148d2d2fd7af8261dc9956c3a5687a1">1 de marzo de 2018</a> - API mínimo 19, API dirigido 27</p>
<ul>
<li>Solución a un error en versiones recientes del WebView de Android que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/253">impedía a los usuarios guardar cookies</a> cuando lo deseaban.</li>
</ul>
<li>Corregir la opción <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/231">“Añadir a pantalla de inicio”</a> para ser compatible con Android Oreo.</li>
<li>Corregir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/248">el formato de color</a> en el cuadro de texto URL.</li>
<li>Clarificar el lenguaje en la <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/244">política de privacidad</a>.</li>
- <li>Aumentar la API dirigido a 27 (Android Oreo, 8.1.0).</li>
+ <li>Incrementar la API dirigido hacia la 27 (Android Oreo, 8.1.0).</li>
<li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
<li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
<li>Traducción parcial al ruso.</li>
<li>Añadir un <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/132">cajón de favoritos</a> al que se accede deslizando desde la derecha.</li>
<li>Evitar que el Modo Noche <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/213">parpadee sobre un fondo blanco</a> al cargar páginas nuevas.</li>
<li>Actualizar los <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=379d977e9db12b28952cbce0b127548576c87b95">agentes de usuario</a>.</li>
- <li>Aumentar la API dirigido a 26 (Android Oreo, 8.0.0).</li>
+ <li>Incrementar la API dirigido hacia la 26 (Android Oreo, 8.0.0).</li>
<li>Actualizada la traducción al español proporcionada por Jose A. León Becerra.</li>
<li>Actualizada la traducción al italiano proporcionada por Francesco Buratti.</li>
</ul>
<li>Cambiar el modo de “No rastrear” <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=c3ec2515bf9a49d4561efc47f5d21106f15cb286">poniédolo por defecto como falso</a>.</li>
<li>Añadir la opción de <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/75">habilitar el modo de navegación a pantalla completa</a> y ponerlo <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/res/xml/preferences.xml;h=cdda87e7c2eaa0cabdb6a1a77ffca1124e9423e1;hp=8ed81b84aab687621a0f08921c4f6165392d59d2;hb=743982f883eab347e4029f8a3be760f780b14da1;hpb=7f0fda47dbd040262a8149e1e6d27f7abe9043ea">por defecto como falso</a>.</li>
<li>Arreglar un error que a veces hací que <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/74">la barra de navegación se pusiera de color gris en modo de pantalla completa</a> al cambiar entre aplicaciones.</li>
- <li>Aumentar el <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=5c6db7b33577612ff7f120b30fb98cab8afa591f">API dirigido a 25</a>.</li>
+ <li>Incrementar la <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=5c6db7b33577612ff7f120b30fb98cab8afa591f">API dirigido hacia la 25</a>.</li>
<li>Actualizar la <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/res/values-es/strings.xml;h=83c162b389a075effb68c7ce41cd03482c7c8bce;hp=ff79b6a9f30dbe71a0a076cfcfdc0df834ebb792;hb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330;hpb=e9ed376cc7890f1d1f2e370e2e63f19dcfd1859d">traducción</a> <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blob;f=app/src/main/assets/es/about_permissions.html;h=eab82ba8ee104e6a71776a557366f70660d28711;hb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330">parcial</a> <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/es/about_changelog.html;h=ffb0e4895c0323ae4ee6ca11aab775b318a1b9ef;hp=f810cccc58ee840eb2704bcf81c9e3387d29ff2c;hb=c3ec2515bf9a49d4561efc47f5d21106f15cb286;hpb=2c8e83a7d1a044a5186020ac17d3cefb22b7f330">de español</a>.</li>
</ul>
<h3>1.11 (código de versión 13)</h3>
<p><a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=commitdiff;h=d9974f13e3a4dad62f760e02e94d8782d6e4bb3d">22 de octubre de 2016</a> - API mínimo 19, API dirigido 24</p>
<ul>
- <li>Aumentar el API dirigido a 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.</li>
+ <li>Incrementar la API dirigido hacia la 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.</li>
<li>Arreglar un error introducido en versión 1.10 que consumió <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/66">bastante CPU</a> sin ninguna razón.</li>
<li>Añadir <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/18">la opción para imprimir</a>.</li>
<li>Arreglar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/67">la descarga de archivos</a> en KitKat y Lollipop.</li>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff