</head>
<body>
- <h3>Copyright</h3>
+ <h3>Derechos de autor</h3>
+ <p>Navegador Privado tiene derechos de autor © 2015-2017 por <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
- <p>Privacy Browser is copyright © 2015-2016 by <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
-
-
- <h3>License</h3>
-
- <p>Privacy Browser is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.
- The full text of the license is at the bottom of this document.</p>
-
-
- <h3>Attributions</h3>
-
- <p>The list of ad servers used by the ad blocker comes from <a href="https://pgl.yoyo.org/adservers/">pgl.yoyo.org</a>. Because a list of domain names is a list of facts, it <a href="https://www.copyright.gov/help/faq/faq-protect.html">cannot be copyrighted</a>.</p>
-
- <p>Most of the icons in Privacy Browser come from the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>, which is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.</p>
+ <h3>Licencia</h3>
+ <p>Navegador Privado está liberado bajo la licencia <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>. El texto completo de la licencia se encuentra en la parte inferior de este documento (se deja en el idioma original).</p>
+ <h3>Atribuciones</h3>
+ <p>La lista de servidores publicitarios usados por el bloqueador de anuncios procede de <a href="https://pgl.yoyo.org/adservers/">pgl.yoyo.org</a>.
+ Ya que una lista de nombres de dominio es una lista de hechos, no puede tener <a href="https://www.copyright.gov/help/faq/faq-protect.html">derechos de autor</a>.</p>
+ <p>La mayoría de los iconos de Navegador Privado proceden de <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>, el cual es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a>.</p>
<p><img class="left" src="../en/images/privacy_browser.png">
<img class="left" src="../en/images/privacy_browser_free.png">
<img class="left" src="../en/images/warning.png">
<img class="left" src="../en/images/javascript_enabled.png">
- are derived from ic_security and ic_language. Modifications were made by Soren Stoutner in 2016.</p>
-
- <p>The following icons are unchanged except for layout information like color and size. Some of them have been renamed to match their use in the code. The original icons and names are shown below.</p>
-
+ derivan de ic_security y de ic_language. Soren Stoutner hizo las modificaciones en 2016.</p>
+ <p>Los siguientes iconos están sin cambios, excepto por la información de diseño como el color y el tamaño. Algunos de ellos se han renombrado para que coincida con su uso en el código.
+ Los iconos originales y los nombres se muestran a continuación.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_add.png"> ic_add.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_back.png"> ic_arrow_back.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_forward.png"> ic_arrow_forward.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_chrome_reader_mode.png"> ic_chrome_reader_mode.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_close.png"> ic_close.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_create_new_folder.png"> ic_create_new_folder.</p>
+ <p><img class="icon" src="../en/images/ic_devices_other.png"> ic_devices_other.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete.png"> ic_download.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_dns.png"> ic_dns.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_edit.png"> ic_edit.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_select_all.png"> ic_select_all.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_settings.png"> ic_settings.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_subtitles.png"> ic_subtitles.</p>
+ <p><img class="icon" src="../en/images/ic_text_fields.png"> ic_text_fields.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_bottom.png"> ic_vertical_align_bottom.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_top.png"> ic_vertical_align_top.</p>
<p><img class="icon" src="../en/images/ic_web.png"> ic_web.</p>
<br/>
- <p><img class="left" src="../en/images/cookie.png"> cookie was created by Google.
- It is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>
- and can be downloaded from <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.</p>
+ <p><img class="left" src="../en/images/cookie.png"> cookie fue creado por Google.
+ Es liberado bajo la <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">licencia Apache 2.0</a> y puede ser descargado desde <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>.</p>
<hr/>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff