<!--
- Copyright 2016 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright 2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
+ Translation 2017 Jose A. León Becerra. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Privacy Browser is free software: you can redistribute it and/or modify
- it under the terms of the GNU General Public License as published by
- the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- (at your option) any later version.
+ Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
- Privacy Browser is distributed in the hope that it will be useful,
- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- GNU General Public License for more details.
+ Navegador Privado (Privacy Browser) es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificarlo
+ bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, como se ha publicado por
+ la Fundación del Software Libre, tanto la versión 3 de la Licencia, o
+ (a su opción) cualquier versión posterior.
- You should have received a copy of the GNU General Public License
- along with Privacy Browser. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
+ Navegador Privado (Privacy Browser) es distribuído con la esperanza de que será útil,
+ pero SIN NINGUNA GARANTÍA; ni siquiera la garantía implícita de
+ MERCANTILIDAD o APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la
+ Licencia Pública General para más detalles.
+
+ Usted debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
+ junto con Navegador Privado (Privacy Browser). Si no es así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
<html>
-<head>
-<style>
- h3 {
- color: 0D4781;
- }
-
- item {
- color: BF360C;
- font-weight: bold;
- }
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<h3>Cleaning Out the Cruft</h3>
-
-<p><strong>Clear and Exit</strong> does the following things:</p>
-
-<ul>
- <li><item>Removes all cookies</item>.</li>
- <li><item>Removes all DOM storage</item>.</li>
- <li><item>Removes all form data</item>.</li>
- <li><item>Clears the cache, including disk files</item>.</li>
- <li><item>Clears the back/forward history</item>.</li>
- <li><item>Clears any saved SSL certificate preferences</item> (SSL certificates with errors that are ignored).</li>
- <li><item>Deletes the current URL</item>.</li>
- <li><item>Destroys the internal state of the WebView</item>.</li>
- <li><item>Closes Privacy Browser</item>. For Android Lollipop and newer (version >= 5.0 or API >= 21), Privacy Browser is also removed from the recent app list.</li>
-</ul>
-</body>
+ <head>
+ <style>
+ h3 {
+ color: 0D4781;
+ }
+
+ item {
+ color: BF360C;
+ font-weight: bold;
+ }
+ </style>
+ </head>
+
+ <body>
+ <h3>Eliminar y salir</h3>
+
+ <p><strong>Eliminar y salir</strong> hace lo siguiente:</p>
+
+ <li><item>Elimina todas las cookies</item>.</li>
+ <li><item>Elimina todo el almacenamiento DOM</item>.</li>
+ <li><item>Elimina todos los datos de formulario</item>.</li>
+ <li><item>Borra la caché, incluidos los archivos de disco</item>.</li>
+ <li><item>Borra el historial de atrás/adelante</item>.</li>
+ <li><item>Borra las preferencias de certificado SSL guardadas</item> (certificados SSL con errores que se ignoran).</li>
+ <li><item>Elimina la URL actual</item>.</li>
+ <li><item>Destruye el estado interno del WebView</item>.</li>
+ <li><item>Cierra Navegador Privado</item>. Para Android Lollipop y más reciente (versión >= 5.0 o API >= 21), Navegador Privado también se elimina de la lista de aplicaciones recientes.</li>
+ </ul>
+ </body>
</html>
\ No newline at end of file
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff