Add guide_domain_settings and make other small updates to the Guide. Implements...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / es / guide_javascript.html
diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_javascript.html b/app/src/main/assets/es/guide_javascript.html

index 5c1fbc609e95de74c9186a071fd4a9cdd4f4b42d..17a93da1a39043778d32e65122c1b90dc0bc914c 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/guide_javascript.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_javascript.html
@@ -1,7 +1,7 @@
  <!--
    Copyright 2016-2017 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
-  Translation 2017 Jose A. León Becerra.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Translation 2017 Jose A. León Becerra <emails@joseleon.me>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    Este archivo es parte de Navegador Privado (Privacy Browser) <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
  
@@ -26,19 +26,27 @@
                  color: 0D4781;
              }
  
+            img.title {
+                vertical-align: bottom;
+                height: 32;
+                width: 32;
+            }
+
              img.center {
                  display: block;
                  margin-left: auto;
                  margin-right: auto;
+                height: 640;
+                width: 360;
              }
          </style>
      </head>
  
      <body>
-        <h3>Javascript es poderoso</h3>
+        <h3><img class="title" src="../en/images/privacy_browser.png"> Javascript es poderoso</h3>
  
          <p>En los principios de internet las p&aacute;ginas web eran est&aacute;ticas, s&oacute;lo conten&iacute;an textos e im&aacute;genes que eran mostradas en la pantalla y no pod&iacute;an cambiarse o interactuar con el usuario.
-            Por supuesto, s&oacute;lo lo muy interesante podr&iacute;a ocurrir con un contenido est&aacute;tico. Se desarrollaron diferentes tecnolog&iacute;as para facilitar p&aacute;ginas web din&aacute;micas. Javascript
+            Por supuesto, nada muy interesante puede pasar con contenido est&aacute;tico. Se desarrollaron diferentes tecnolog&iacute;as para facilitar p&aacute;ginas web din&aacute;micas. Javascript
              es una de estas tecnolog&iacute;as.</p>
  
          <p>Javascript es un lenguaje de programaci&oacute;n. Muchos servidores web alojan programas escritos en Javascript, que son enviados a los dispositivos como parte de la p&aacute;gina
@@ -46,16 +54,17 @@
              hacer muchas otras cosas &uacute;tiles.</p>
  
  
-        <h3>Javascript es peligroso</h3>
+        <h3><img class="title" src="../en/images/javascript_enabled.png"> Javascript es peligroso</h3>
+
          <p>Por supuesto, el concepto de ejecutar programas arbitrarios de un sitio web es potencialmente peligroso. Es por ello que hay limitaciones en Javascript para evitar que haga cosas
              como instalar virus. Sin embargo, resulta que estas limitaciones son demasiado amplias. Abajo tenemos una captura de pantalla de la web <a href="http://webkay.robinlinus.com">webkay</a>, que es una web
              que muestra el tipo de informaci&oacute;n que Javascript puede producir sobre un dispositivo. <a href="http://www.browserleaks.com/">Browser Leaks</a> es otro buen recurso.</p>
  
-        <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png" height="640" width="360"></p>
+        <p><img class="center" src="../en/images/webkay.png"></p>
  
          <p>Con fines de privacidad, lo ideal ser&iacute;a navegar por internet con Javascript deshabilitado. Sin embargo, hay algunas p&aacute;ginas web que requieren leg&iacute;timamente de Javascript para lograr sus
-            prop&oacute;sitos, y otras que no funcionan correctamente sin Javascript aunque pudieran programarse para hacerlo as&iacute;. Navegador Privado aborda esto haciendo sencillo el poder activar
-            (on) y desactivar (off) Javascript. Tocando el escudo de privacidad alternará entre azul <img src="../en/images/privacy_browser.png" height="16" width="16"> o amarillo <img src="../en/images/warning.png" height="16" width="16">
+            prop&oacute;sitos, y otras que no funcionan correctamente sin Javascript aunque pudieran programarse para hacerlo as&iacute;. Navegador Privado aborda esto haciendo sencillo el poder activar y desactivar Javascript.
+            Tocando el escudo de privacidad alternará entre azul <img src="../en/images/privacy_browser.png" height="16" width="16"> o amarillo <img src="../en/images/warning.png" height="16" width="16">
              (los cuales indican que Javascript est&aacute; deshabilitado) y rojo <img src="../en/images/javascript_enabled.png" height="16" width="16"> (Javascript habilitado).
              Revisar la diferente información que webkay puede recoger con Javascript habilitado y deshabilitado es informativo.</p>