<!--
- Copyright © 2016-2018,2020-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Copyright © 2016-2018, 2020-2022, 2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- Translation 2017-2018,2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+ Translation 2017-2018, 2021 Jose A. León. Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
- This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android>.
+ This file is part of Privacy Browser Android <https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/>.
Privacy Browser Android is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Privacy Browser Android. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
-<html>
+<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
+ <title>Local Storage</title>
<link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
<p>Casi todas las páginas web con logins requieren que las cookies estén habilitadas para que el usuario pueda iniciar sesión.
Así es como se aseguran de que sigues siendo tú al pasar de una página a otra de la web, y es, en mi opinión, el único uso legítimo de las cookies.</p>
- <p>Android's System WebView treats cookies as an app level setting, meaning that cookies are either on or off for all tabs in Privacy Browser.
- The result is that the cookies setting for whatever tab is currently displayed controls the cookies setting for all the background tabs as well.
- If you have a tab in that background that has cookies enabled so that you can be logged into a website, and switch to a tab that doesn't have cookies enabled, it disabled cookies for all the tabs.
- If the background tab makes a request, for example, to see if there is updated information, that request will be sent without cookies, which will cause the website to log you out.
- This is a limitation that will be removed with the release of <a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a> in the 4.x series.</p>
+ <p>El sistema WebView de Android trata las cookies como un ajuste a nivel de aplicación, lo que significa que las cookies están activadas o desactivadas para todas las pestañas de Navegador Privado.
+ El resultado es que la configuración de las cookies de la pestaña que se muestra en ese momento controla también la configuración de las cookies de todas las pestañas del fondo.
+ Si tienes una pestaña en segundo plano que tiene las cookies habilitadas para poder entrar en un sitio web, y cambias a una pestaña que no tiene las cookies habilitadas,
+ se deshabilitan las cookies para todas las pestañas.
+ Si la pestaña en segundo plano hace una petición, por ejemplo, para ver si hay información actualizada, esa petición se enviará sin cookies, lo que hará que el sitio web cierre la sesión.
+ Esta es una limitación que se eliminará con el lanzamiento de <a href="https://www.stoutner.com/category/privacy-browser-android-roadmap/">Privacy WebView</a> en la serie 4.x.</p>
- <p>Si las cookies están activadas pero JavaScript está desactivado, el icono de privacidad será amarillo <img class="inline" src="../shared_images/warning.svg"> como advertencia.</p>
+ <p>Si las cookies están activadas pero JavaScript está desactivado, el icono de privacidad será amarillo <img class="inline" src="../shared_images/warning.svg" alt="Warning"> como advertencia.</p>
<h3><svg class="header"><use href="../shared_images/cookie.svg#icon"/></svg> Cookies de terceros</h3>
Más bien, utiliza JavaScript para leer y escribir datos, lo que significa que no funciona cuando JavaScript está desactivado.</p>
- <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/subtitles.svg#icon"/></svg> Datos de formulario</h3>
+ <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/delete_forever.svg#icon"/></svg> Borrar y Salir</h3>
- <p>Los datos de formulario contienen la información introducida en los formularios web, como los nombres de los usuarios, las direcciones, los números de teléfono, etc.,
- y los listan en un cuadro desplegable en futuras visitas.
- A diferencia de las otras formas de almacenamiento local, los datos de los formularios no se envían al servidor web sin una interacción específica del usuario.
- A partir de Android Oreo (versión 8.0, API 26), los datos de formulario de WebView fueron sustituidos por el
- <a href="https://medium.com/@bherbst/getting-androids-autofill-to-work-for-you-21435debea1">servicio Autofill o Autorelleno</a>.
- Por ello, los controles para los datos de los formularios ya no aparecen en los dispositivos Android más nuevos.</p>
+ <p>Borrar y salir se ejecuta cada vez que se cierra la última pestaña o se selecciona Borrar y salir en el menú de navegación.
+ Por defecto borra las cookies, el almacenamiento DOM, los datos del formulario, el logcat y la caché de WebView.
+ Luego borra manualmente los directorios <code>app_webview</code> y <code>cache</code>.
+ El comportamiento de Borrar y Salir se puede configurar en los ajustes.</p>
</body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>
projects / PrivacyBrowserAndroid.git / blobdiff