Make the context menu Open in New Tab load the new tab in the background. https...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / es / guide_requests_light.html

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_requests_light.html b/app/src/main/assets/es/guide_requests_light.html
index f400818208e8ce046d4522ea21b887b0f2d276d8..3693a53b638d0dd3ae0426e31357c94b62b93626 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/guide_requests_light.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_requests_light.html
@@ -73,9 +73,9 @@
             Esto puede conducir a veces a falsos positivos, en los que los recursos se permiten o bloquean de formas que no estaban previstas en la entrada original.
             Una descripción más detallada de cómo se procesan las entradas de la lista de bloqueo está disponible en <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/">stoutner.com</a>.</p>
 
-        <p>Privacy Browser has three additional blocklists.
-            <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultralist/">UltraList</a> and <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultraprivacy/">UltraPrivacy</a>
-            block ads and trackers that EasyList and EasyPrivacy do not. The third blocks all third-party requests.
+        <p>Navegador Privado tiene tres listas de bloqueo adicionales.
+            <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultralist/">UltraList</a> y <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultraprivacy/">UltraPrivacy</a>
+            bloquean los anuncios y rastreadores que EasyList y EasyPrivacy no bloquea. La tercera bloquea todas las peticiones de terceras partes.
             Una solicitud sólo se considera de terceras partes si el dominio base de la solicitud es diferente del dominio base de la URL.
             Por ejemplo, si <code>www.website.com</code> carga una imagen de <code>images.website.com</code>,
             esto no se bloquea como petición de una tercera parte porque ambos comparten el mismo dominio base de <code>website.com</code>.