Spanish translation for the remaining Guide sections provided by Jose A. León Becerra.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / es / guide_tor.html

diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_tor.html b/app/src/main/assets/es/guide_tor.html
index 652281b539ce4b540ddd0f4aef41b496e14b592f..bb57d93aec0b4d2add47836bd0f03dc72b492cb1 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/guide_tor.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_tor.html
@@ -59,7 +59,7 @@
             Los pequeños servidores web normalmente se basan en las direcciones IP para identificar la ubicación de los usuarios que visitan su web. Tor es una buena solución para ocultar la ubicación del usuario de estos servidores.
             Pero las más grandes corporaciones que poseen medios sociales y redes de publicidad usan un perfil completo de información diseñado para rastrear a los usuarios a través de los dispositivos y direcciones IP.
             Estos perfiles emplean una variedad de t&eacute;cnicas para identificar a los usuarios, incluyendo Javascript, cookies, IDs de seguimiento, y <a href="https://panopticlick.eff.org/">huellas del navegador</a>.
-            Debido a que la gran mayoría de p&aacute;ginas web en internet o cargan un anuncio de una de las principales redes, o integran iconos de medios sociales con su Javascript asociado,
+            Debido a que la gran mayoría de p&aacute;ginas web en internet, o cargan un anuncio de una de las principales redes, o integran iconos de medios sociales con su Javascript asociado,
             estas corporaciones han creado perfiles para casi todos los usuarios en l&iacute;nea y pueden rastrear su actividad en internet a trav&eacute;s de sitios que no est&aacute;n relacionados.</p>
 
         <p>Ellos rastrean cada sitio web visitado, todo lo que se compra, cada tarjeta de cr&eacute;dito que es usada para realizar una compra, cada direcci&oacute;n a la que se env&iacute;an los art&iacute;culos,