First complete Russian translation.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / es / guide_user_agent_light.html
diff --git a/app/src/main/assets/es/guide_user_agent_light.html b/app/src/main/assets/es/guide_user_agent_light.html

index f041ea869bd1d3aa8b9eaae5362cf478987ac07e..78e28da65ebf345fc66d019f48e05c42f47613ff 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/es/guide_user_agent_light.html
+++ b/app/src/main/assets/es/guide_user_agent_light.html
@@ -22,11 +22,11 @@
      <head>
          <meta charset="UTF-8">
  
-        <link rel="stylesheet" href="../en/css/light_theme.css">
+        <link rel="stylesheet" href="../css/light_theme.css">
      </head>
  
      <body>
-        <h3><img class="title" src="../en/images/ic_devices_other_blue_light.png"> Identificación del navegador</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/ic_devices_other_blue_light.png"> Identificación del navegador</h3>
  
          <p>Cuando los navegadores web se conectan a las páginas web, envían un agente de usuario, que identifica al navegador y a las capacidades de rendering que posee.
              El servidor web puede usar esta información para decidir qué versión de página web enviar al navegador.
@@ -44,7 +44,8 @@
  
          <p>Existe tanta información en el agente de usuario que algunas veces será el mismo con sólo unos pocos visitantes a una página web.
              Si el agente de usuario es combinado con otra pieza de información identificativa que no es única, esto da lugar a menudo a una huella única.
-            La Fundación de Frontera Electrónica (EFF) creó una herramienta llamada <a href="https://panopticlick.eff.org/">Panopticlick</a> para demostrar cuánta información puede ser recogida de estas fuentes.
+            La Fundación de Frontera Electrónica (EFF) creó una herramienta llamada <a href="https://panopticlick.eff.org/">Panopticlick</a>
+            para demostrar cuánta información puede ser recogida de estas fuentes.
              Si esta prueba se realiza con javascript habilitado, la cantidad de información que es revelada aumenta grandemente.
              <a href="https://www.browserleaks.com">Browser Leaks (Fugas del navegador)</a> y <a href="https://amiunique.org/">Am I Unique (¿Soy único?)</a> son también buenas fuentes de información.</p>
  
@@ -57,7 +58,8 @@
              en Privacy Browser no estén ya en sintonía con la mayoría de agentes de usuario en los registros del servidor.</p>
  
          <p>Algunas páginas web<a href="https://www.stoutner.com/user-agent-problems/">no funcionan correctamente</a> si no reconocen el agente de usuario.
-            Usando la configuración de dominios para establecer el agente de usuario a <strong>WebView por defecto</strong>, o a otro agente de usuario que sea normalmente reconocido, suele resolver el problema.
+            Usando la configuración de dominios para establecer el agente de usuario a <strong>WebView por defecto</strong>,
+            o a otro agente de usuario que sea normalmente reconocido, suele resolver el problema.
              El WebView de android no permite que el agente de usuario esté en blanco. Si lo está, WebView simplemente envía el agente de usuario por defecto al servidor.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file