]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/fr/about_licenses.html
First wrong button text in View Headers in night theme. https://redmine.stoutner...
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / fr / about_licenses.html
index f4a6fc6c73e159f1cbbbc737170dd200fc531339..3877b6869a8e86bbde8d612d0984499b819aa916 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright 2016-2023 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2016-2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2019-2023 Kévin L. <kevinliste@framalistes.org>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
@@ -18,7 +18,7 @@
   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
-<html>
+<html lang="fr">
     <head>
         <meta charset="UTF-8">
 
 
         <!-- Setting the color scheme instructs the WebView to respect `prefers-color-scheme` @media CSS. -->
         <meta name="color-scheme" content="light dark">
+
+        <title>Licenses</title>
     </head>
 
     <body>
         <h3>Copyright</h3>
-        <p>Privacy Browser copyright 2015-2023 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
+        <p>Privacy Browser copyright 2015-2024 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
 
         <h3>Licence</h3>
         <p>rivacy Browser est publié sous la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licence GPLv3+</a>. Le texte complet de la licence est ci-dessous.
@@ -62,9 +64,9 @@
             Le fichier modifié est publié sous la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licence GPLv3+</a>.</p>
 
         <h3>Icônes</h3>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/privacy_browser.svg"/> <img class="left" src="../shared_images/warning.svg"/> <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.svg"/>
-            <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_monochrome.svg#icon"/></svg> <img class="left" src="../shared_images/privacy_browser_alt.svg"/>
-            <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_alt_monochrome.svg#icon"/></svg>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/privacy_browser.svg" alt="Privacy Browser"/> <img class="left" src="../shared_images/warning.svg" alt="Warning"/>
+            <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.svg" alt="JavaScript Enabled"/> <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_monochrome.svg#icon"/></svg>
+            <img class="left" src="../shared_images/privacy_browser_alt.svg" alt="Privacy Browser Alt"/> <svg class="left"><use href="../shared_images/privacy_browser_alt_monochrome.svg#icon"/></svg>
             sont dérivés de <code>security</code> et de <code>language</code>, qui font partie de <a href="https://fonts.google.com/icons">l'ensemble d'icônes Matériel Android</a> et sont publiés sous la
             <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licence Apache 2.0</a>.
             Le texte complet de la licence est ci-dessous. Modifications copyright 2016-2017,2021-2023 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             qui fait partie de <a href="https://fonts.google.com/icons">l'ensemble d'icônes Matériel Android</a> et sont publiés sous <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licence Apache 2.0</a>.
             Modifications copyright 2017, 2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             L'image résultante est publiée sous la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licence GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/sort_selected.svg"/> est dérivée de l'élément <code>sort</code>,
+        <p><img class="left" src="../shared_images/sort_selected.svg" alt="Sort Selected"/> est dérivée de l'élément <code>sort</code>,
             qui fait partie de <a href="https://fonts.google.com/icons">l'ensemble d'icônes Matériel Android</a> et sont publiés sous <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licence Apache 2.0</a>.
             Modifications copyright 2019, 2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             L'image résultante est publiée sous la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licence GPLv3+</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../shared_images/push_pin_filled_selected.svg"/> est dérivée de l'élément <code>push_pin_selected</code>,
+        <p><img class="left" src="../shared_images/push_pin_filled_selected.svg" alt="Push Pin"/> est dérivée de l'élément <code>push_pin_selected</code>,
             qui fait partie de <a href="https://fonts.google.com/icons">l'ensemble d'icônes Matériel Android</a> et sont publiés sous <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licence Apache 2.0</a>.
             Modifications copyright 2019-2020, 2022 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
             L'image résultante est publiée sous la <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">licence GPLv3+</a>.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/aod_tablet_rounded_grade200.svg#icon"/></svg> aod_tablet_rounded_grade200.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/arrow_back.svg#icon"/></svg> arrow_back.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/arrow_forward.svg#icon"/></svg> arrow_forward.</p>
+        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/bookmark_rounded_fill0_weight400_grade0_24px.svg#icon"/></svg> bookmark_<wbr>rounded_<wbr>fill0_<wbr>weight400_<wbr>grade0_<wbr>24px.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/bookmarks.svg#icon"/></svg> bookmarks.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/bug_report.svg#icon"/></svg> bug_report.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/call_to_action.svg#icon"/></svg> call_to_action.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/file_download.svg#icon"/></svg> file_download.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/find_in_page.svg#icon"/></svg> find_in_page.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/folder.svg#icon"/></svg> folder.</p>
+        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/folder_rounded_fill0_weight400_grade0_24px.svg#icon"/></svg> folder_<wbr>rounded_<wbr>fill0_<wbr>weight400_<wbr>grade0_<wbr>24px.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/home.svg#icon"/></svg> home.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/image.svg#icon"/></svg> image.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/import_contacts.svg#icon"/></svg> import_contacts.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/language.svg#icon"/></svg> language.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/link_off.svg#icon"/></svg> link_off.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/list.svg#icon"/></svg> list.</p>
-        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/list_alt_rounded_24.svg#icon"/></svg> list_alt_rounded_24.</p>
+        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/list_alt_rounded_24px.svg#icon"/></svg> list_alt_rounded_24px.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/local_activity.svg#icon"/></svg> local_activity.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/location_off.svg#icon"/></svg> location_off.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/lock.svg#icon"/></svg> lock.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/map.svg#icon"/></svg> map.</p>
+        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/menu_rounded_weight400_grade0_24px.svg#icon"/></svg> menu_<wbr>rounded_<wbr>weight400_<wbr>grade0_<wbr>24px.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/more.svg#icon"/></svg> more.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/new_releases.svg#icon"/></svg> new_releases.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/open_in_browser.svg#icon"/></svg> open_in_browser.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/smartphone.svg#icon"/></svg> smartphone.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/sort.svg#icon"/></svg> sort.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/style.svg#icon"/></svg> style.</p>
-        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/subtitles.svg#icon"/></svg> subtitles.</p>
+        <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/subheader_rounded_weight400_grade0_48px.svg#icon"/></svg> subheader_<wbr>rounded_<wbr>weight400_<wbr>grade0_<wbr>48px.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/tab.svg#icon"/></svg> tab.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/text_fields.svg#icon"/></svg> text_fields.</p>
         <p><svg class="icon"><use href="../shared_images/thumbs_up_down.svg#icon"/></svg> thumbs_up_down.</p>
             state the exclusion of warranty; and each file should have at least
             the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.</p>
 
-<pre>&lt;one line to give the program’s name
+        <pre>&lt;one line to give the program’s name
 and a brief idea of what it does.&gt;
 Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of
 author&gt;
 
 This program is free software: you
 can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General
-Public License as published by the
-Free Software Foundation, either
-version 3 of the License, or (at your
-option) any later version.
+it under the terms of the GNU
+General Public License as published
+by the Free Software Foundation,
+either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
 
 This program is distributed in the
 hope that it will be useful, but
@@ -843,7 +848,8 @@ details.
 
 You should have received a copy of
 the GNU General Public License
-along with this program.  If not, see
+along with this program.  If not,
+see
 &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.</pre>
 
         <p>Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.</p>
@@ -851,12 +857,12 @@ along with this program.  If not, see
         <p>If the program does terminal interaction, make it output a short
             notice like this when it starts in an interactive mode:</p>
 
-<pre>&lt;program&gt;  Copyright (C) &lt;year&gt;
+        <pre>&lt;program&gt;  Copyright (C) &lt;year&gt;
 &lt;name of author&gt;
-This program comes with ABSOLUTELY NO
-WARRANTY; for details type `show w'.
-This is free software, and you are
-welcome to redistribute it under
+This program comes with ABSOLUTELY
+NO WARRANTY; for details type `show
+w'. This is free software, and you
+are welcome to redistribute it under
 certain conditions; type `show c'
 for details.</pre>
 
@@ -887,7 +893,7 @@ for details.</pre>
             Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
             of this license document, but changing it is not allowed.</p>
 
-        <h3><a name="preamble"></a>Preamble</h3>
+        <h3>Preamble</h3>
 
         <p>The GNU Affero General Public License is a free, copyleft license
             for software and other kinds of works, specifically designed to ensure
@@ -938,9 +944,9 @@ for details.</pre>
         <p>The precise terms and conditions for copying, distribution and
             modification follow.</p>
 
-        <h3><a name="terms"></a>TERMS AND CONDITIONS</h3>
+        <h3>TERMS AND CONDITIONS</h3>
 
-        <h4><a name="section0"></a>0. Definitions.</h4>
+        <h4>0. Definitions.</h4>
 
         <p>"This License" refers to version 3 of the GNU Affero General Public
             License.</p>
@@ -980,7 +986,7 @@ for details.</pre>
             the interface presents a list of user commands or options, such as a
             menu, a prominent item in the list meets this criterion.</p>
 
-        <h4><a name="section1"></a>1. Source Code.</h4>
+        <h4>1. Source Code.</h4>
 
         <p>The "source code" for a work means the preferred form of the work
             for making modifications to it.  "Object code" means any non-source
@@ -1022,7 +1028,7 @@ for details.</pre>
         <p>The Corresponding Source for a work in source code form is that
             same work.</p>
 
-        <h4><a name="section2"></a>2. Basic Permissions.</h4>
+        <h4>2. Basic Permissions.</h4>
 
         <p>All rights granted under this License are granted for the term of
             copyright on the Program, and are irrevocable provided the stated
@@ -1047,7 +1053,7 @@ for details.</pre>
             the conditions stated below.  Sublicensing is not allowed; section 10
             makes it unnecessary.</p>
 
-        <h4><a name="section3"></a>3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.</h4>
+        <h4>3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circumvention Law.</h4>
 
         <p>No covered work shall be deemed part of an effective technological
             measure under any applicable law fulfilling obligations under article
@@ -1063,7 +1069,7 @@ for details.</pre>
             users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of
             technological measures.</p>
 
-        <h4><a name="section4"></a>4. Conveying Verbatim Copies.</h4>
+        <h4>4. Conveying Verbatim Copies.</h4>
 
         <p>You may convey verbatim copies of the Program's source code as you
             receive it, in any medium, provided that you conspicuously and
@@ -1076,7 +1082,7 @@ for details.</pre>
         <p>You may charge any price or no price for each copy that you convey,
             and you may offer support or warranty protection for a fee.</p>
 
-        <h4><a name="section5"></a>5. Conveying Modified Source Versions.</h4>
+        <h4>5. Conveying Modified Source Versions.</h4>
 
         <p>You may convey a work based on the Program, or the modifications to
             produce it from the Program, in the form of source code under the
@@ -1117,7 +1123,7 @@ for details.</pre>
             in an aggregate does not cause this License to apply to the other
             parts of the aggregate.</p>
 
-        <h4><a name="section6"></a>6. Conveying Non-Source Forms.</h4>
+        <h4>6. Conveying Non-Source Forms.</h4>
 
         <p>You may convey a covered work in object code form under the terms
             of sections 4 and 5, provided that you also convey the
@@ -1219,7 +1225,7 @@ for details.</pre>
             source code form), and must require no special password or key for
             unpacking, reading or copying.</p>
 
-        <h4><a name="section7"></a>7. Additional Terms.</h4>
+        <h4>7. Additional Terms.</h4>
 
         <p>"Additional permissions" are terms that supplement the terms of this
             License by making exceptions from one or more of its conditions.
@@ -1287,7 +1293,7 @@ for details.</pre>
             form of a separately written license, or stated as exceptions;
             the above requirements apply either way.</p>
 
-        <h4><a name="section8"></a>8. Termination.</h4>
+        <h4>8. Termination.</h4>
 
         <p>You may not propagate or modify a covered work except as expressly
             provided under this License.  Any attempt otherwise to propagate or
@@ -1315,7 +1321,7 @@ for details.</pre>
             reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same
             material under section 10.</p>
 
-        <h4><a name="section9"></a>9. Acceptance Not Required for Having Copies.</h4>
+        <h4>9. Acceptance Not Required for Having Copies.</h4>
 
         <p>You are not required to accept this License in order to receive or
             run a copy of the Program.  Ancillary propagation of a covered work
@@ -1326,7 +1332,7 @@ for details.</pre>
             not accept this License.  Therefore, by modifying or propagating a
             covered work, you indicate your acceptance of this License to do so.</p>
 
-        <h4><a name="section10"></a>10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.</h4>
+        <h4>10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.</h4>
 
         <p>Each time you convey a covered work, the recipient automatically
             receives a license from the original licensors, to run, modify and
@@ -1351,7 +1357,7 @@ for details.</pre>
             any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for
             sale, or importing the Program or any portion of it.</p>
 
-        <h4><a name="section11"></a>11. Patents.</h4>
+        <h4>11. Patents.</h4>
 
         <p>A "contributor" is a copyright holder who authorizes use under this
             License of the Program or a work on which the Program is based.  The
@@ -1420,7 +1426,7 @@ for details.</pre>
             any implied license or other defenses to infringement that may
             otherwise be available to you under applicable patent law.</p>
 
-        <h4><a name="section12"></a>12. No Surrender of Others' Freedom.</h4>
+        <h4>12. No Surrender of Others' Freedom.</h4>
 
         <p>If conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or
             otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
@@ -1432,7 +1438,7 @@ for details.</pre>
             the Program, the only way you could satisfy both those terms and this
             License would be to refrain entirely from conveying the Program.</p>
 
-        <h4><a name="section13"></a>13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License.</h4>
+        <h4>13. Remote Network Interaction; Use with the GNU General Public License.</h4>
 
         <p>Notwithstanding any other provision of this License, if you modify the
             Program, your modified version must prominently offer all users
@@ -1453,7 +1459,7 @@ for details.</pre>
             combined will remain governed by version 3 of the GNU General Public
             License.</p>
 
-        <h4><a name="section14"></a>14. Revised Versions of this License.</h4>
+        <h4>14. Revised Versions of this License.</h4>
 
         <p>The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of
             the GNU Affero General Public License from time to time.  Such new
@@ -1479,7 +1485,7 @@ for details.</pre>
             author or copyright holder as a result of your choosing to follow a
             later version.</p>
 
-        <h4><a name="section15"></a>15. Disclaimer of Warranty.</h4>
+        <h4>15. Disclaimer of Warranty.</h4>
 
         <p>THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY
             APPLICABLE LAW.  EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT
@@ -1490,7 +1496,7 @@ for details.</pre>
             IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
             ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.</p>
 
-        <h4><a name="section16"></a>16. Limitation of Liability.</h4>
+        <h4>16. Limitation of Liability.</h4>
 
         <p>IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
             WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS
@@ -1502,7 +1508,7 @@ for details.</pre>
             EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
             SUCH DAMAGES.</p>
 
-        <h4><a name="section17"></a>17. Interpretation of Sections 15 and 16.</h4>
+        <h4>17. Interpretation of Sections 15 and 16.</h4>
 
         <p>If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided
             above cannot be given local legal effect according to their terms,
@@ -1513,7 +1519,7 @@ for details.</pre>
 
         <p>END OF TERMS AND CONDITIONS</p>
 
-        <h3><a name="howto"></a>How to Apply These Terms to Your New Programs</h3>
+        <h3>How to Apply These Terms to Your New Programs</h3>
 
         <p>If you develop a new program, and you want it to be of the greatest
             possible use to the public, the best way to achieve this is to make it
@@ -1524,19 +1530,20 @@ for details.</pre>
             state the exclusion of warranty; and each file should have at least
             the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.</p>
 
-<pre>&lt;one line to give the program's name
-and a brief idea of what it does.&gt;
+        <pre>&lt;one line to give the program's
+name and a brief idea of what it
+does.&gt;
 Copyright (C) &lt;year&gt;  &lt;name of
 author&gt;
 
 This program is free software: you
 can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU Affero
-General Public License as published
-by the Free Software Foundation,
-either version 3 of the License,
-or (at your option) any later
-version.
+it under the terms of the GNU
+Affero General Public License as
+published by the Free Software
+Foundation, either version 3 of the
+License, or (at your option) any
+later version.
 
 This program is distributed in the
 hope that it will be useful, but
@@ -1763,15 +1770,15 @@ If not, see
             on the same “printed page” as the copyright notice for easier
             identification within third-party archives.</p>
 
-<pre>Copyright [yyyy] [name of copyright
+        <pre>Copyright [yyyy] [name of copyright
 owner]
 
 Licensed under the Apache License,
 Version 2.0 (the “License”);
 you may not use this file except
 in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License
-at
+You may obtain a copy of the
+License at
 
 http://www.apache.org/licenses/
 LICENSE-2.0