]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/fr/guide_javascript_light.html
Free French translations.
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / fr / guide_javascript_light.html
index 10d2c7b05b64bc67264888cbd3eab532146a5371..9dae76f73ab35e912ffb52bb2f3f111ea219d26b 100644 (file)
     <body>
         <h3><img class="title" src="../shared_images/privacy_browser.png"> JavaScript Est Puissant</h3>
 
-        <p>Au début de linternet, les pages Web étaient statiques,
-            c’est-à-dire qu’elles contenaient du texte et des images qui étaient affichées à l’écran mais qui ne changeaient pas et n’interagissaient pas avec l’utilisateur.
-             Bien entendu, seul un contenu intéressant peut arriver avec du contenu statique. Plusieurs technologies différentes ont été développées pour faciliter les pages Web dynamiques.
-             JavaScript est l’une de ces technologies.</p>
+        <p>Au début de l'internet, les pages Web étaient statiques,
+            c'est-à-dire qu'elles contenaient du texte et des images qui étaient affichées à l'écran mais qui ne changeaient pas et n'interagissaient pas avec l'utilisateur.
+            Bien entendu, seul un contenu intéressant peut arriver avec du contenu statique. Plusieurs technologies différentes ont été développées pour faciliter les pages Web dynamiques.
+            JavaScript est l'une de ces technologies.</p>
 
-         <p>JavaScript est un langage de programmation. De nombreux serveurs Web hébergent des programmes écrits en JavaScript, qui sont envoyés aux périphériques dans le cadre de la page Web.
-             L'appareil exécute le code JavaScript sur son processeur local et suit les commandes du programme, qui peut animer des images sur le site Web, afficher un menu et bien d'autres choses utiles.</p>
+        <p>JavaScript est un langage de programmation. De nombreux serveurs Web hébergent des programmes écrits en JavaScript, qui sont envoyés aux périphériques dans le cadre de la page Web.
+            L'appareil exécute le code JavaScript sur son processeur local et suit les commandes du programme, qui peut animer des images sur le site Web, afficher un menu et bien d'autres choses utiles.</p>
 
         <h3><img class="title" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> JavaScript Est Dangereux</h3>
 
-        <p>Bien entendu, le concept d’exécution de programmes arbitraires à partir d’un site Web est potentiellement dangereux.
+        <p>Bien entendu, le concept d'exécution de programmes arbitraires à partir d'un site Web est potentiellement dangereux.
             Par conséquent, JavaScript est limité pour l'empêcher d'effectuer des opérations telles que l'installation de virus. Cependant, il s'avère que ces limitations sont trop larges.
             Vous trouverez ci-dessous une capture d'écran de <a href="http://webkay.robinlinus.com">Webkay</a>, un site Web présentant le type d'informations que JavaScript peut générer à propos d'un appareil.
             Les <a href="http://www.browserleaks.com/">fuites du navigateur</a> sont une autre bonne ressource.</p>
 
         <p><img class="center" src="../shared_images/webkay.png"></p>
 
-        <p>Pour des raisons de confidentialité, lidéal serait de naviguer sur Internet avec JavaScript désactivé.
+        <p>Pour des raisons de confidentialité, l'idéal serait de naviguer sur Internet avec JavaScript désactivé.
             Cependant, certains sites Web nécessitent légitimement l'utilisation de JavaScript pour atteindre leurs objectifs.
-            Et d’autres qui ne fonctionnent pas correctement sans JavaScript même s’ils peuvent être programmés pour le faire.
-            Privacy Browser résout ce problème en facilitant lactivation et la désactivation de JavaScript.
+            Et d'autres qui ne fonctionnent pas correctement sans JavaScript même s'ils peuvent être programmés pour le faire.
+            Privacy Browser résout ce problème en facilitant l'activation et la désactivation de JavaScript.
             Tapez sur le bouclier de confidentialité pour le basculer entre le bleu <img class="inline" src="../shared_images/privacy_browser.png">
             ou le jaune <img class="inline" src="../shared_images/warning.png">
             (les deux indiquent que JavaScript est désactivé) et red <img class="inline" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> (activé par JavaScript).