Free French translations.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / fr / guide_requests_light.html

diff --git a/app/src/main/assets/fr/guide_requests_light.html b/app/src/main/assets/fr/guide_requests_light.html
index c62c1ebeee59393b44b738227115d43d5bc770c8..9b4ab0a90e2e5bac18406db4e2304582729bd60d 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/fr/guide_requests_light.html
+++ b/app/src/main/assets/fr/guide_requests_light.html
@@ -36,7 +36,7 @@
 
         <p>Privacy Browser inclus quatre <a href="https://easylist.to/">listes noires communes</a> basées sur la <a href="https://adblockplus.org/filters">syntaxe d'Adblock</a>:
             EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, et Fanboy’s Social Blocking List.
-            Ces listes noires sont executées par Privacy Browser dans les 22 sous-listes suivantes, qui vérifient les demandes de ressources dans l’ordre indiqué.</p>
+            Ces listes noires sont executées par Privacy Browser dans les 22 sous-listes suivantes, qui vérifient les demandes de ressources dans l'ordre indiqué.</p>
 
         <ol>
             <li>Main Whitelist</li>
@@ -69,8 +69,8 @@
             Chaque élément de sous-liste comporte une ou plusieurs entrées.
             Dans le cas de sous-listes de domaines, la demande de ressource n'est vérifiée par rapport à l'élément que si la première entrée correspond au domaine de l'URL principale.</p>
 
-        <p>En raison des limitations de d’Android WebView et de l’accélération du traitement des demandes, Privacy Browser implémente une interprétation simplifiée de la syntaxe d'Adblock.
-            Cela peut parfois conduire à des faux positifs, dans lesquels les ressources sont autorisées ou bloquées d’une manière qui n’était pas prévue par l’entrée originale.
+        <p>En raison des limitations de d'Android WebView et de l'accélération du traitement des demandes, Privacy Browser implémente une interprétation simplifiée de la syntaxe d'Adblock.
+            Cela peut parfois conduire à des faux positifs, dans lesquels les ressources sont autorisées ou bloquées d'une manière qui n'était pas prévue par l'entrée originale.
             Une description plus détaillée du traitement des entrées de liste de blocage est disponible à l'adresse <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/">stoutner.com</a>.</p>
 
         <p> Privacy Browser a trois listes de blocage supplémentaires.