Second half of update to the Guide.

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / it / guide_bookmarks_light.html

diff --git a/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_light.html b/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_light.html
index da6da667889e52b798b560999b132fd5ebce055a..4bd767a7fec233021af8bf81cc7a07de4dc31a94 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_light.html
+++ b/app/src/main/assets/it/guide_bookmarks_light.html
@@ -32,11 +32,8 @@
 
         <img class="center" src="images/bookmarks.png">
 
-        <p>Toccando il pulsante flottante più in alto si apre la schermata principale dei segnalibri.
-            In questo modo sono disponibili diverse opzioni avanzate come lo spostamento e l'eliminazione dei segnalibri.
-            Attraverso la schermata principale dei segnalibri è anche possibile caricare la vista del database.
-            In questo modo è possibile visualizzare i segnalibri come sono memorizzati nel database SQLite.
-            Questo è utile soprattutto per la risoluzione di problemi o per funzioni avanzate come ad esempio <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/91">l'importazione</a> e
-            <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/23">l'esportazione</a> dei segnalibri quando tali funzioni saranno state implementate.</p>
+        <p>Tapping the top floating action button loads the bookmarks activity, which has advanced options like moving and deleting bookmarks.
+            From the bookmarks activity, there is an option to load the bookmarks database view.
+            This shows the bookmarks as they exist in the SQLite database, which can be useful for troubleshooting problems with importing and exporting bookmarks.</p>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file