]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/pt-rBR/about_changelog.html
Fix WebView's dark mode on API 29-32. https://redmine.stoutner.com/issues/927
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / pt-rBR / about_changelog.html
index 4f7baf11c93be8ef498eef06206f28f1820f65ab..fb685b437bbbcd28c7344dcb355b430544a1b557 100644 (file)
     </head>
 
         <body>
-        <h3>3.12.1 (version code 62)</h3>
-        <p>17 November 2022 - API mínimo 23, API alvo 33</p>
-        <ul>
-            <li>Fix a crash on <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/925">new installs</a> of Privacy Browser.</li>
-        </ul>
-
-        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12/">3.12</a> (version code 61)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=60846bcbf234ed7452af94f080f3da3133ce674c">16 November 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
-        <ul>
-            <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/893">WebView DevTools</a> to the navigation menu.</li>
-            <li>Make long-pressing a bookmark open it in a new <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/912">foreground tab</a>.</li>
-            <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/910">per-app language support</a>.</li>
-            <li>Fix a crash if Add Domain Settings is called on an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/906">empty tab</a>.</li>
-            <li>Improve the night mode red <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/691">text</a> and <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/805">icon</a> color.</li>
-            <li>Detect <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/895">I2P installations</a> from Google Play.</li>
-            <li>Implement a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/716">bottom app bar</a> in Settings.</li>
-            <li>Delete the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/885">Service Worker directory</a> after every page load.</li>
-            <li>Restrict the file provider to a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/779">subdirectory</a> of the cache directory.</li>
-            <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/902">target API to 33</a> (Android 13).</li>
-            <li>Implement forcing <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/903">WebView's dark mode</a> on Android 13.</li>
-            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/921">Implement</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/917">a</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/922">number</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/778">of</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/759">minor</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/757">improvements</a>.</li>
-            <li>Fix a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/621">number</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/766">of</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/904">minor</a>
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-1/">3.12.1</a> (código de versão 62)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6b2cf168a9c3697be63dee603d05a88506c380a1">17 de novembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Corrigida uma falha em <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/925">novas instalações</a> do Privacy Browser.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12/">3.12</a> (código de versão 61)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=60846bcbf234ed7452af94f080f3da3133ce674c">16 de novembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Adiciona <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/893">WebView DevTools</a> ao menu de navegação.</li>
+            <li>Faça um pressionamento longo de um marcador para abri-lo em uma nova <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/912">guia de primeiro plano</a>.</li>
+            <li>Adiciona <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/910">suporte a idiomas por aplicativo</a>.</li>
+            <li>Corrijida uma falha se o Adicionar Configurações de Domínio for chamado em uma <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/906">guia vazia</a>.</li>
+            <li>Melhorar o modo noturno vermelho <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/691">texto</a> e <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/805">cor do ícone</a>.</li>
+            <li>Detectar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/895">instalações I2P</a> do Google Play.</li>
+            <li>Implemente uma <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/716">barra de aplicativos inferior</a> em Configurações.</li>
+            <li>Exclua o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/885">diretório do Service Worker</a> após cada carregamento de página.</li>
+            <li>Restringir o provedor de arquivos a um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/779">subdiretório</a> do diretório de cache.</li>
+            <li>Use a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/902">API de destino para 33</a> (Android 13).</li>
+            <li>Implementar a imposição do <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/903">modo escuro do WebView</a> no Android 13.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/921">Implementado</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/917">um</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/922">número</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/778">menor</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/759">de</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/757">melhorias</a>.</li>
+            <li>Corrigido um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/621">número</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/766">menor</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/904">de</a>
                 <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/914">bugs</a>.</li>
             <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-11/">3.11</a> (código da versão 60)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=aa9590ff1a1097733bdda217ce1fe6f1fc93afc3">30 Julho 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 32</p>
-        <ul>
-            <li>Create an option to use the default <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/819">X-Requested-With header</a>.</li>
-            <li>Block all the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/863">URL query trackers</a> listed at privacytests.org.</li>
-            <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/838">Share Message</a> option.</li>
-            <li>Fix a bug that caused the bottom app bar to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/839">cover part of the website</a>.</li>
-            <li>Fix duplicate tabs sometimes being <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/807">opened on restart</a>.</li>
-            <li>Display the bookmark opened in new tab snackbar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/818">above the bookmarks drawer</a>.</li>
-            <li>Add the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/815">kernel version</a> to About > Version.</li>
-            <li>Preserve the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/806">current bookmarks folder</a> on restart.</li>
-            <li>Change the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/817">default value</a> of the custom proxy URL to socks://localhost:9050.</li>
-            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/792">Add</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/789">various</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/875">updates</a> to the Guide.</li>
-            <li>Make <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/877">several</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/878">small</a>
-                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/879">UI</a> improvements.</li>
-            <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/828">target API to 32</a> (Android 12L).</li>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=aa9590ff1a1097733bdda217ce1fe6f1fc93afc3">30 de julho de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 32</p>
+        <ul>
+            <li>Cria uma opção para usar o cabeçalho padrão <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/819">X-Requested-With</a>.</li>
+            <li>Bloqueia todos os <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/863">rastreadores de consulta de URL</a> listados em privacytests.org.</li>
+            <li>Adiciona uma opção <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/838">Compartilhar mensagem</a>.</li>
+            <li>Corrigido um bug que fazia com que a barra inferior do aplicativo <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/839">cobrisse parte do site</a>.</li>
+            <li>Corrigido guias duplicadas que às vezes são <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/807">abertas na reinicialização</a>.</li>
+            <li>Exibe o favorito aberto na nova guia snackbar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/818">acima da gaveta de favoritos</a>.</li>
+            <li>Adiciona a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/815">versão do kernel</a> a Sobre > Versão.</li>
+            <li>Preserva a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/806">pasta de favoritos atual</a> ao reiniciar.</li>
+            <li>Altera o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/817">valor padrão</a> do URL de proxy personalizado para socks://localhost:9050.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/792">Adiciona</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/789">várias</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/875">atualizações</a> do Guia.</li>
+            <li>Feitas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/877">diversas</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/878">pequenas</a> melhorias na
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/879">IU</a>.</li>
+            <li>Alterada a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/828">API de destino para 32</a> (Android 12L).</li>
             <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
         </ul>
 
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-9/">3.9</a> (código da versão 57)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad">27 November 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 31</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad">27 de novembro de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 31</p>
         <ul>
             <li>Simplificadas as <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/769">caixas de diálogo de salvamento</a>.</li>
             <li>Exibe o nome do arquivo salvo nas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/695">barras de notificação flutuantes</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8-1/">3.8.1</a> (código da versão 56)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bda37dc9784e900cb64b87af3e221e11320d9d01">29 Junho 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bda37dc9784e900cb64b87af3e221e11320d9d01">29 de junho de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
         <ul>
             <li>Removido <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/722">Startpage</a> e colocado <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/577">Mojeek</a>
                 como a página inicial padrão e motor de busca.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8/">3.8</a> (código da versão 55)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1650cd6eff9ef807a84263328cb73e755250e3af">24 Junho 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1650cd6eff9ef807a84263328cb73e755250e3af">24 de junho de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
         <ul>
             <li>Adicionado uma opção para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/143">mover a barra de aplicativos para a parte inferior</a>.</li>
             <li>Reimplementado o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/677">salvamento de arquivos da web</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6-1/">3.6.1</a> (código da versão 53)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=78e6b0e9a553e3bf800e4c69535c46fb63bef017">26 November 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=78e6b0e9a553e3bf800e4c69535c46fb63bef017">26 de novembro de 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
         <ul>
             <li>Corrigido o erro que gerava <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/642">Ver Fonte ao travar</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6/">3.6</a> (código da versão 52)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f">16 November 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f">16 de novembro de 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
         <ul>
             <li>Correção da reprodução do áudio em buffer <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/595">após o fechamento de uma guia</a>.</li>
             <li>Confiar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/636">nas autoridades de certificação do usuário</a> no Android 7 (API 24) e mais recente.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-2/">3.2</a> (código da versão 46)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=424ab40e495fed0fd1fe4109be466206d64ae6be">20 Julho 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=424ab40e495fed0fd1fe4109be466206d64ae6be">20 de julho de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Change the default search engine and homepage to <a href="https://www.stoutner.com/switching-to-startpage-as-the-default-homepage-and-search-engine/">Startpage</a>.</li>
             <li>Fix proxying through Orbot on <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/473">recent</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/474">versions</a> of WebView.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-12/">2.12</a> (código da versão 35)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eeb6f383b74980bc29ff1ecab8f6c3eb6ac17d54">31 Julho 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eeb6f383b74980bc29ff1ecab8f6c3eb6ac17d54">31 de julho de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Change the default homepage and search engine to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/308">Searx.me</a>.</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/310">UltraPrivacy</a> to the blocklists.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-11/">2.11</a> (código da versão 34)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9">10 Julho 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9">10 de julho de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/170">Requests activity</a> that shows how many resource requests have been blocked.</li>
             <li>Fix a problem with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/297">proxying through Orbot</a> on recent versions of WebView.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7-2/">2.7.2</a> (código da versão 29)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=298ddb5aeffe0e18e84c7551c55ff8164b238080">22 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=298ddb5aeffe0e18e84c7551c55ff8164b238080">22 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Add an options menu item to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/104">create/edit domain settings</a> for the current domain.</li>
             <li>Open <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/226">telephone number hyperlinks</a> in the dialer.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7-1/">2.7.1</a> (código da versão 28)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=24f2d6529540bc8ea47f45bc07dd058f402a9140">9 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=24f2d6529540bc8ea47f45bc07dd058f402a9140">9 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Fix a crash when <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/225">editing a bookmark</a> in the new bookmarks drawer.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7/">2.7</a> (código da versão 27)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eb9bc527c37223964f7c00592df982b47ff2f81c">7 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eb9bc527c37223964f7c00592df982b47ff2f81c">7 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/132">bookmarks drawer</a> that is accessed by sliding from the right.</li>
             <li>Prevent Night Mode from <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/213">flashing a white background</a> when loading new pages.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-4/">2.4</a> (código da versão 24)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0063aac3b25ee5ea558669d42269d16158eca40b">23 Junho 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0063aac3b25ee5ea558669d42269d16158eca40b">23 de junho de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/124">dark theme</a> option.</li>
             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/137">Highlight the http:// in red</a> if a domain is not encrypted.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-13/">1.13</a> (código da versão 15)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5a9cabddff240061fe521f01df3025b037e9da9e">28 November 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5a9cabddff240061fe521f01df3025b037e9da9e">28 de novembro de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
         <ul>
             <li>Double-tap for <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/46">full screen browsing mode</a>.</li>
             <li>Change the default user agent to <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0ddee839c666ba339e374749588f910070658ee">PrivacyBrowser/1.0</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-12/">1.12</a> (código da versão 14)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=3f2c7129a56e84d34cb07c151baf87bdea94dd12">9 November 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=3f2c7129a56e84d34cb07c151baf87bdea94dd12">9 de novembro de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/24">forward and back history list</a>.</li>
             <li>Long press now <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/63">displays target URLs</a> and the option to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/10">view or download pictures</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-8/">1.8</a> (código da versão 9)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c">16 Julho 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 23</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c">16 de julho de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 23</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/16">bookmarks interface</a>.</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/29">basic controls for form data</a>.</li>
         <ul>
             <li>Update launcher icon to make it bigger.</li>
             <li>Replace all toast messages with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/12">snackbars</a>.</li>
-            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">Don't update the URL box if the user is typing in it</a>.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">Dont update the URL box if the user is typing in it</a>.</li>
             <li>Bump the minimum API from 10 to 15. Privacy Browser was crashing on load in API 10.</li>
         </ul>