]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/pt-rBR/about_changelog.html
First wrong button text in View Headers in night theme. https://redmine.stoutner...
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / pt-rBR / about_changelog.html
index 6c630143448714d1d0736535d9489e44d6c256fc..bd874e8024cab9efe1965b6cc25c5d575ab5378e 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2016-2022 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright 2016-2024 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   Translation 2020-2022 Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus <mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br>.  Copyright assigned to Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   You should have received a copy of the GNU General Public License
   along with Privacy Browser Android.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. -->
 
-<html>
+<html lang="pt">
     <head>
         <meta charset="UTF-8">
+        <title>Changelog</title>
 
         <link rel="stylesheet" href="../css/theme.css">
 
     </head>
 
     <body>
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-17/">3.17</a> (código de versão 73)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7a54e6907e74196a4840a2434dd13e2b68a95db4">12 de fevereiro de 2024</a> - minimum API 24, target API 34</p>
+        <ul>
+            <li>Expand the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/717">download provider options</a> to be Privacy Browser, Android’s download manager, and an external app.</li>
+            <li>Remove <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1074">wasted space</a> between the navigation drawer icon and the URL bar.</li>
+            <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/144">scroll to bottom/top entry</a> in the navigation menu.</li>
+            <li>Add an option to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1073">display under camera cutouts</a> in full-screen browsing mode.</li>
+            <li>Fix a crash caused by a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1136">tab sometimes being created without a corresponding page</a>.</li>
+            <li>Fix a rare problem caused by the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1134">incorrect page being set as active</a> after the creation of a new tab.</li>
+            <li>Fix the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/747">updating of favorite icons</a> when navigating history.</li>
+            <li>Change the default for <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1130">scrolling the app bar to false</a> on new installs.</li>
+            <li>Make several <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1156">small</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1070">user</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1140">interface</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1143">improvements</a>.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-16/">3.16</a> (código de versão 72)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=13e40f25aef5ddfcb5cd7b398c514cf2aa03e334">20 de novembro de 2023</a> - minimum API 24, target API 34</p>
+        <ul>
+            <li>Add importing and exporting of bookmarks to an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/91">HTML file</a>.</li>
+            <li>Open new tabs <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1100">adjacent to the current tab</a>.</li>
+            <li>Default to current <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1102">on-the-fly settings</a> when adding new Domain Settings.</li>
+            <li>Add a navigation menu entry to scroll to the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/144">bottom/top of the page</a>.</li>
+            <li>Initially scroll the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1047">navigation drawer to the bottom</a> when using the bottom app bar.</li>
+            <li>Display <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/706">SSL information</a> in View Headers.</li>
+            <li>Add options to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/673">copy, share, and save</a> View Headers.</li>
+            <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1055">share entries</a> to the WebView context menus.</li>
+            <li>Fix several bugs with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1051">tabs</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1020">after</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1069">restoring</a> pages on restart.</li>
+            <li>Fix <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1034">several</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/785">small</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1036">interface</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1090">bugs</a>.</li>
+            <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1107">target API to 34</a> (Android 14).</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15-1/">3.15.1</a> (código de versão 71)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f54dc14f2a76e7d45964abb22f19785744fce2e9">26 de junho de 2023</a> - minimum API 24, target API 33</p>
+        <ul>
+            <li>Fix a crash when moving a bookmark <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1028">to the home folder</a>.</li>
+            <li>Take advantage of WebView’s secret, undocumented <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1023">View Source functionality</a>.</li>
+            <li>Fix Domain Settings sometimes being created as <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1032">Enabled instead of System Default</a>.</li>
+            <li>Move <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1011">User Agent below DOM Storage</a> in the domain settings list.</li>
+            <li>Create a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/672">special encryption dialog</a> for Content URLs.</li>
+            <li>Fix a crash if Privacy Browser is restarted while the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/693">SSL certificate error dialog</a> is displayed.</li>
+            <li>Fix a delay if Privacy Browser is restarted while the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/692">HTTP authentication dialog</a> is displayed.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-15/">3.15</a> (código de versão 70)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=a424c7a4dd110995277c9f4753fecb21a4a4991a">12 de junho de 2023</a> - minimum API 24, target API 33</p>
+        <ul>
+            <li>Reenable the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1012">dark WebView theme</a> on Android 7-9 (API 24-28).</li>
+            <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/782">cancel action</a> to the Save URL snackbar.</li>
+            <li>Change the domain settings switches to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/407">drop down lists</a> that include "system default".</li>
+            <li>Allow <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/199">duplicate bookmark folder names</a>.</li>
+            <li>Fix a crash if Privacy Browser is restarted while the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/655">pinned mismatch dialog</a> is displayed.</li>
+            <li>Modernize the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/587">WebView pager adapter</a> code.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-14/">3.14</a> (código de versão 69)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6d4644db8bed024d0f4d4cfb7cc8d1dcef3789fe">6 de maio de 2023</a> - minimum API 24, target API 33</p>
+        <ul>
+            <li>Highlight the background of domain settings that are <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/886">not default</a>.</li>
+            <li>Remove the terms <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/705"><code>whitelist</code> and <code>blacklist</code></a> from the project.</li>
+            <li>Standardize the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/951">suggested file names</a>.</li>
+            <li>Update the app bar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/998">proxy background color</a>.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/700">Restore the scroll position</a> when restarting the settings app.</li>
+            <li>Migrate the last of the code to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/989">Kotlin</a> and remove the deprecated <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/987">AsyncTasks</a>.</li>
+            <li>Optimize <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/990">several</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/991">pieces</a> of the
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/953">code</a> to run more efficiently.</li>
+            <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-4/">3.13.4</a> (código de versão 68)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7ab6a9027175e6a8f72b3f3683f8c4e05643d8bc">27 March 2023</a> - API mínimo 24, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Fix an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/981">intermittent crash</a> on restart caused by the
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">race condition fix</a> introduced in 3.13.3.</li>
+            <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/962">monochrome icon</a> option.</li>
+            <li>Bump the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/957">minimum API to 24</a> (Android 7).</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-3/">3.13.3</a> (código de versão 67)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=c5359b173d559fc154bf7e4bd8fd65c951c529b3">13 March 2023</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Fix a race condition that sometimes caused the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/963">current tab to not be the active tab</a>.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-2/">3.13.2</a> (código de versão 66)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9038e54efc892f62384c6cb4e37bbfae9da67bfb">6 de fevereiro de 2023</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Add a Simplified Chinese translation provided by Xin.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13-1/">3.13.1</a> (código de versão 65)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=9c000d5555b2c8e3bbe01dc21f13c6d0074eb482">9 de janeiro de 2023</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Fix <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/952">problems with the tabs</a> when the app theme and the OS theme are different.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android-3-13/">3.13</a> (código de versão 64)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f0e2eba964dbe0973dd20d54cc798e2cac85bd09">30 de dezembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Fix a crash caused by the WebView sometimes trying to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/930">calculate the scroll position when it doesn’t exist</a>.</li>
+            <li>Fix a crash caused by the WebView sometimes trying to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/944">check the history when it doesn’t exist</a>.</li>
+            <li>Run <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/939">Clear and Exit</a> when the system back button closes the last tab.</li>
+            <li>Make long-pressing a bookmark folder <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/926">open all the bookmarks it contains</a>.</li>
+            <li>Add the ability to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/932">pin the bookmarks drawer</a>.</li>
+            <li>Always display the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/947">highest resolution</a> favorite icon.</li>
+            <li>Add documentation for <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/924">DYNAMIC_<wbr>RECEIVER_<wbr>NOT_<wbr>EXPORTED_<wbr>PERMISSION</a>.</li>
+            <li>Fix EasyPrivacy so it doesn’t <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/943">unintentionally block</a> all of startpage.com.</li>
+            <li>Fix Fanboy’s Annoyance List so it doesn’t <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/936">unintentionally block</a> all resources on shopify.com.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/780">Include</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/896">several</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/883">minor</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/781">improvements</a>.</li>
+            <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-2/">3.12.2</a> (código de versão 63)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=927928bf3b2c4fa7760e37d2878a08f35bc170be">21 de novembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Corrigido o modo escuro <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/927">do WebView</a> no API 29 - 32 (Android 10 - Android 12L).</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12-1/">3.12.1</a> (código de versão 62)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6b2cf168a9c3697be63dee603d05a88506c380a1">17 de novembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Corrigida uma falha em <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/925">novas instalações</a> do Privacy Browser.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-12/">3.12</a> (código de versão 61)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=60846bcbf234ed7452af94f080f3da3133ce674c">16 de novembro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 33</p>
+        <ul>
+            <li>Adiciona <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/893">WebView DevTools</a> ao menu de navegação.</li>
+            <li>Faça um pressionamento longo de um marcador para abri-lo em uma nova <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/912">guia de primeiro plano</a>.</li>
+            <li>Adiciona <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/910">suporte a idiomas por aplicativo</a>.</li>
+            <li>Corrijida uma falha se o Adicionar Configurações de Domínio for chamado em uma <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/906">guia vazia</a>.</li>
+            <li>Melhorar o modo noturno vermelho <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/691">texto</a> e <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/805">cor do ícone</a>.</li>
+            <li>Detectar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/895">instalações I2P</a> do Google Play.</li>
+            <li>Implemente uma <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/716">barra de aplicativos inferior</a> em Configurações.</li>
+            <li>Exclua o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/885">diretório do Service Worker</a> após cada carregamento de página.</li>
+            <li>Restringir o provedor de arquivos a um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/779">subdiretório</a> do diretório de cache.</li>
+            <li>Elevada a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/902">API de destino para 33</a> (Android 13).</li>
+            <li>Implementar a imposição do <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/903">modo escuro do WebView</a> no Android 13.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/921">Implementado</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/917">um</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/922">número</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/778">menor</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/759">de</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/757">melhorias</a>.</li>
+            <li>Corrigido um <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/621">número</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/766">menor</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/904">de</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/914">bugs</a>.</li>
+            <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+        </ul>
+
+        <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-11/">3.11</a> (código da versão 60)</h3>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=aa9590ff1a1097733bdda217ce1fe6f1fc93afc3">30 de julho de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 32</p>
+        <ul>
+            <li>Cria uma opção para usar o cabeçalho padrão <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/819">X-Requested-With</a>.</li>
+            <li>Bloqueia todos os <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/863">rastreadores de consulta de URL</a> listados em privacytests.org.</li>
+            <li>Adiciona uma opção <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/838">Compartilhar mensagem</a>.</li>
+            <li>Corrigido um bug que fazia com que a barra inferior do aplicativo <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/839">cobrisse parte do site</a>.</li>
+            <li>Corrigido guias duplicadas que às vezes são <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/807">abertas na reinicialização</a>.</li>
+            <li>Exibe o favorito aberto na nova guia snackbar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/818">acima da gaveta de favoritos</a>.</li>
+            <li>Adiciona a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/815">versão do kernel</a> a Sobre > Versão.</li>
+            <li>Preserva a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/806">pasta de favoritos atual</a> ao reiniciar.</li>
+            <li>Altera o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/817">valor padrão</a> do URL de proxy personalizado para socks://localhost:9050.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/792">Adiciona</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/789">várias</a>
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/875">atualizações</a> do Guia.</li>
+            <li>Feitas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/877">diversas</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/878">pequenas</a> melhorias na
+                <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/879">IU</a>.</li>
+            <li>Alterada a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/828">API de destino para 32</a> (Android 12L).</li>
+            <li>Tradução atualizada para o português do Brasil fornecida por <a href="mailto:mochileiro2006-trilhas@yahoo.com.br">Thiago Nazareno Conceição Silva de Jesus</a>.</li>
+        </ul>
+
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-10-1/">3.10.1</a> (código da versão 59)</h3>
         <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b1f88361f33fde911642f568e71936c33bdcc530">2 March 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 31</p>
         <ul>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-10/">3.10</a> (código da versão 58)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0f0322c62a5cd25e587f1760a33fcf60c279954">25 February 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 31</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0f0322c62a5cd25e587f1760a33fcf60c279954">25 de fevereiro de 2022</a> - API mínimo 23, API alvo 31</p>
         <ul>
             <li>Removida a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/786">versão gratuita</a>.</li>
             <li>Elevado o API mínimo para 23 (Android 6.0, Marshmallow) porque as atualizações do WebView <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/793">não estão mais disponíveis</a>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-9/">3.9</a> (código da versão 57)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad">27 November 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 31</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=392f2726cd21539c5ec89e0d09d2e7d7922bebad">27 de novembro de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 31</p>
         <ul>
             <li>Simplificadas as <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/769">caixas de diálogo de salvamento</a>.</li>
             <li>Exibe o nome do arquivo salvo nas <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/695">barras de notificação flutuantes</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8-1/">3.8.1</a> (código da versão 56)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bda37dc9784e900cb64b87af3e221e11320d9d01">29 Junho 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bda37dc9784e900cb64b87af3e221e11320d9d01">29 de junho de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
         <ul>
             <li>Removido <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/722">Startpage</a> e colocado <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/577">Mojeek</a>
                 como a página inicial padrão e motor de busca.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-8/">3.8</a> (código da versão 55)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1650cd6eff9ef807a84263328cb73e755250e3af">24 Junho 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=1650cd6eff9ef807a84263328cb73e755250e3af">24 de maio de 2021</a> - API mínimo 19, API alvo 30</p>
         <ul>
             <li>Adicionado uma opção para <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/143">mover a barra de aplicativos para a parte inferior</a>.</li>
             <li>Reimplementado o <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/677">salvamento de arquivos da web</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6-1/">3.6.1</a> (código da versão 53)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=78e6b0e9a553e3bf800e4c69535c46fb63bef017">26 November 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=78e6b0e9a553e3bf800e4c69535c46fb63bef017">26 de novembro de 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
         <ul>
             <li>Corrigido o erro que gerava <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/642">Ver Fonte ao travar</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-6/">3.6</a> (código da versão 52)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f">16 November 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8a06558b0071fa94e2a7d1093b3118417ac5cc8f">16 de novembro de 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
         <ul>
             <li>Correção da reprodução do áudio em buffer <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/595">após o fechamento de uma guia</a>.</li>
             <li>Confiar <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/636">nas autoridades de certificação do usuário</a> no Android 7 (API 24) e mais recente.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-3/">3.3</a> (código da versão 47)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=54153efaffb2447307fbd8be569529d0118b823d">3 January 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=54153efaffb2447307fbd8be569529d0118b823d">3 de janeiro de 2020</a> - API mínimo 19, API alvo 29</p>
         <ul>
             <li>Add support for custom proxies, including <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/486">SOCKS proxies</a>,
                 and include an entry for <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/355">I2P</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-2/">3.2</a> (código da versão 46)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=424ab40e495fed0fd1fe4109be466206d64ae6be">20 July 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=424ab40e495fed0fd1fe4109be466206d64ae6be">20 de julho de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Change the default search engine and homepage to <a href="https://www.stoutner.com/switching-to-startpage-as-the-default-homepage-and-search-engine/">Startpage</a>.</li>
             <li>Fix proxying through Orbot on <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/473">recent</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/474">versions</a> of WebView.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-1/">3.1</a> (código da versão 45)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=2a28c6401f60afa40ca93b18fc0b9a0ab196ff88">27 May 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=2a28c6401f60afa40ca93b18fc0b9a0ab196ff88">27 de maio de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/416">close tab button</a> to the app bar.</li>
             <li>Fix the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/415">left and right scrolling</a> of website elements,
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-3-0-1/">3.0.1</a> (código da versão 44)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=fd8eedc7aab1062da69d65514cf5d0a6fd28abad">2 May 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=fd8eedc7aab1062da69d65514cf5d0a6fd28abad">2 de maio de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Fix a bug that allowed the app bar to be scrolled off the screen when app bar scrolling was disabled, with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/418">no way to scroll it back</a>.</li>
             <li>Fix a bug that <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/419">prevented the app bar from being displayed</a> after a tab was deleted if the new active tab was blank.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-17/">2.17</a> (código da versão 41)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=ee0fa80bcf12d87d13c5ae9feb44ceb2b5aed2dd">27 February 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=ee0fa80bcf12d87d13c5ae9feb44ceb2b5aed2dd">27 de fevereiro de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Add the ability to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/8">scroll the app bar</a>.</li>
             <li>Create a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/264">Logcat Activity</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-16/">2.16</a> (código da versão 40)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6fa1563622642855d342cd7bcb523a8c1b6bbc44">31 January 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6fa1563622642855d342cd7bcb523a8c1b6bbc44">31 de janeiro de 2019</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Fix a bug, introduced in 2.15, that caused <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/370">SSL certificate pinning to be ignored</a> in most cases.</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/179">IP</a> <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/211">address</a>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-15-1/">2.15.1</a> (código da versão 39)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=df8b520d10c3fa31b603ff7c50670ab1f0728d2f">27 December 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=df8b520d10c3fa31b603ff7c50670ab1f0728d2f">27 de dezembro de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Fix a bug that caused <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/364">some devices to crash</a> when opening a secondary activity.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-15/">2.15</a> (código da versão 38)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=2250acd83180a9dcf1fbee80025a9d6aadbee510">24 December 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=2250acd83180a9dcf1fbee80025a9d6aadbee510">24 de dezembro de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Fix a bug when <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/160">changing the user agent</a> with domain settings.</li>
             <li>Fix the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/250">drawer layouts on phones with notches</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-14/">2.14</a> (código da versão 37)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=57020e5c7cad1eec43c3627f136be1640d07d4aa">8 December 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=57020e5c7cad1eec43c3627f136be1640d07d4aa">8 de dezembro de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 28</p>
         <ul>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/338">encrypted import and export</a> options.</li>
             <li>Fix a bug when <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/350">importing databases under certain circumstances</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-12/">2.12</a> (código da versão 35)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eeb6f383b74980bc29ff1ecab8f6c3eb6ac17d54">31 July 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eeb6f383b74980bc29ff1ecab8f6c3eb6ac17d54">31 de julho de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Change the default homepage and search engine to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/308">Searx.me</a>.</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/310">UltraPrivacy</a> to the blocklists.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-11/">2.11</a> (código da versão 34)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9">10 July 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=bc45b14cfda10249800a6ccfdb8247d2ce9b32a9">10 de julho de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/170">Requests activity</a> that shows how many resource requests have been blocked.</li>
             <li>Fix a problem with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/297">proxying through Orbot</a> on recent versions of WebView.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-10/">2.10</a> (código da versão 33)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=29e6b7b467e6987d6aa42429b03e3b5498acbae3">24 May 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=29e6b7b467e6987d6aa42429b03e3b5498acbae3">24 de maio de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Enable <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/1">uploading of files</a> to websites on Lollipop and newer.</li>
             <li>Allow <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/216">applied user agents to be auto-updated</a> with new releases.</li>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/269">download URL option</a> to the context menu.</li>
-            <li>Add an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/278">ad consent dialog</a> and update the <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">privacy policy</a>
+            <li>Add an <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/278">ad consent dialog</a> and update the <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/privacy-policy/">privacy policy</a>
                 for Privacy Browser Free to comply with the GDPR.</li>
             <li>Use the new GDPR ad controls to set all app ads in Privacy Browser Free to be
                 <a href="https://developers.google.com/admob/android/eu-consent#collect_consent">non-personalized and non-tracking</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-9/">2.9</a> (código da versão 32)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=39cde1235af331de5e5ff454ac2daf667d7d894f">9 May 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=39cde1235af331de5e5ff454ac2daf667d7d894f">9 de maio de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li>Use the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/224">public download directory</a>  (requires <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/79">write storage permission</a>).</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/223">controls for the block lists</a> to domain settings.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-8/">2.8</a> (código da versão 30)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0718e0dc7330462352c7cf71b0ef486ee6b90df7">22 February 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0718e0dc7330462352c7cf71b0ef486ee6b90df7">22 de fevereiro de 2018</a> - API mínimo 19, API alvo 27</p>
         <ul>
             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/136">Switch to EasyList</a> for ad and tracking blocking.</li>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/64">View Source activity</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7-2/">2.7.2</a> (código da versão 29)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=298ddb5aeffe0e18e84c7551c55ff8164b238080">22 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=298ddb5aeffe0e18e84c7551c55ff8164b238080">22 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Add an options menu item to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/104">create/edit domain settings</a> for the current domain.</li>
             <li>Open <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/226">telephone number hyperlinks</a> in the dialer.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7-1/">2.7.1</a> (código da versão 28)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=24f2d6529540bc8ea47f45bc07dd058f402a9140">9 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=24f2d6529540bc8ea47f45bc07dd058f402a9140">9 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Fix a crash when <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/225">editing a bookmark</a> in the new bookmarks drawer.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-7/">2.7</a> (código da versão 27)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eb9bc527c37223964f7c00592df982b47ff2f81c">7 November 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=eb9bc527c37223964f7c00592df982b47ff2f81c">7 de novembro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 26</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/132">bookmarks drawer</a> that is accessed by sliding from the right.</li>
             <li>Prevent Night Mode from <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/213">flashing a white background</a> when loading new pages.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-4/">2.4</a> (código da versão 24)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0063aac3b25ee5ea558669d42269d16158eca40b">23 Junho 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=0063aac3b25ee5ea558669d42269d16158eca40b">23 de junho de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/124">dark theme</a> option.</li>
             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/137">Highlight the http:// in red</a> if a domain is not encrypted.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-2-3/">2.3</a> (código da versão 23)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=edbeafeb712ae0c2a217a130d940f6c8326ca2d0">26 May 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=edbeafeb712ae0c2a217a130d940f6c8326ca2d0">26 de maio de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/127">Don’t include URL redirects</a> in the WebView history.</li>
             <li>Add the option to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/123">disable loading of images</a> to conserve bandwidth.</li>
             <li>Remove Torch from the list of <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/119">recommended Tor search engines</a> because it doesn’t support HTTPS.</li>
             <li>Fix a display corruption if the Find on Page bar is displayed when <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/121">Privacy Browser is resumed</a>.</li>
             <li>Display the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/117">Orbot version</a> and <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/115">APK package signature</a> in About → Version.</li>
-            <li>Update the <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/privacy-policy/">privacy policy</a> to version 1.4.</li>
-            <li>Update the <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/pgl.yoyo.org_adservers.txt;h=cd750892e52bf06e7295aa4b51ccb548de4571cd;hp=436a8b83f3142b231cf43b144a6659f869b2a3ab;hb=9ba6d8a73e76d1d65a9df80f101ff3092f946972;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819">list of ad servers</a> from pgl.yoyo.org.</li>
+            <li>Update the <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-android/privacy-policy/">privacy policy</a> to version 1.4.</li>
+            <li>Update the
+                <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=blobdiff;f=app/src/main/assets/pgl.yoyo.org_adservers.txt;h=cd750892e52bf06e7295aa4b51ccb548de4571cd;hp=436a8b83f3142b231cf43b144a6659f869b2a3ab;hb=9ba6d8a73e76d1d65a9df80f101ff3092f946972;hpb=76a37e5ce26f7d4ebe57d38cecc842e4c6c15819">list of ad servers</a> from pgl.yoyo.org.</li>
             <li>Updated Italian translation provided by Francesco Buratti.</li>
             <li>Updated Spanish translation provided by Jose A. León.</li>
         </ul>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-15/">1.15</a> (código da versão 18)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8f4d6373a35a43a36050ed383f58c4074143b264">11 February 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=8f4d6373a35a43a36050ed383f58c4074143b264">11 de fevereiro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li>Delete the <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/84">secret, undocumented WebView cache</a> on Clear and Exit.</li>
             <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/83">Automatically start Orbot</a> when proxying through Orbot is enabled.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-14-1/">1.14.1</a> (código da versão 17)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5bd318993ebf675433f514dd04fc3e29545c9312">4 January 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5bd318993ebf675433f514dd04fc3e29545c9312">4 de janeiro de 2017</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li>Fix a bug that caused Privacy Browser to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/80">crash on some websites</a> when ad blocking was enabled.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-14/">1.14</a> (código da versão 16)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6d3d23ab62cfdd6ef142dbdb764a6bac8fc38ce1">26 December 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6d3d23ab62cfdd6ef142dbdb764a6bac8fc38ce1">26 de dezembro de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 25</p>
         <ul>
             <li>Implement <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/31">ad blocking</a>.</li>
             <li>Change the default user agent to PrivacyBrowser/1.0 <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=7f0fda47dbd040262a8149e1e6d27f7abe9043ea">for real this time</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-13/">1.13</a> (código da versão 15)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5a9cabddff240061fe521f01df3025b037e9da9e">28 November 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=5a9cabddff240061fe521f01df3025b037e9da9e">28 de novembro de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
         <ul>
             <li>Double-tap for <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/46">full screen browsing mode</a>.</li>
             <li>Change the default user agent to <a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0ddee839c666ba339e374749588f910070658ee">PrivacyBrowser/1.0</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-12/">1.12</a> (código da versão 14)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=3f2c7129a56e84d34cb07c151baf87bdea94dd12">9 November 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=3f2c7129a56e84d34cb07c151baf87bdea94dd12">9 de novembro de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 24</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/24">forward and back history list</a>.</li>
             <li>Long press now <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/63">displays target URLs</a> and the option to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/10">view or download pictures</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3><a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser-1-8/">1.8</a> (código da versão 9)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c">16 July 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 23</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=f386169ee9c68325562068394cb6b21b0b89be1c">16 de julho de 2016</a> - API mínimo 19, API alvo 23</p>
         <ul>
             <li>Add a <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/16">bookmarks interface</a>.</li>
             <li>Add <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/29">basic controls for form data</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3>1.6 (código da versão 7)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=151e4550065da8e740e8e3bd414ec30ae2a18c33">11 May 2016</a> - API mínimo 15, API alvo 23</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=151e4550065da8e740e8e3bd414ec30ae2a18c33">11 de maio de 2016</a> - API mínimo 15, API alvo 23</p>
         <ul>
             <li>Add a setting to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/4">customize the search URLs</a>.</li>
             <li>Add a setting to <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/3">customize the browser’s user agent</a>.</li>
         </ul>
 
         <h3>1.5 (código da versão 6)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0a048867d5582bc693ba8699a75aa93b4fa1b69">5 May 2016</a> - API mínimo 15, API alvo 23</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=b0a048867d5582bc693ba8699a75aa93b4fa1b69">5 de maio de 2016</a> - API mínimo 15, API alvo 23</p>
         <ul>
             <li>Add the option to disable swipe to refresh so that certain websites, like Google Maps, will function correctly.</li>
         </ul>
         <ul>
             <li>Update launcher icon to make it bigger.</li>
             <li>Replace all toast messages with <a href="https://redmine.stoutner.com/issues/12">snackbars</a>.</li>
-            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">Don't update the URL box if the user is typing in it</a>.</li>
+            <li><a href="https://redmine.stoutner.com/issues/11">Dont update the URL box if the user is typing in it</a>.</li>
             <li>Bump the minimum API from 10 to 15. Privacy Browser was crashing on load in API 10.</li>
         </ul>
 
         </ul>
 
         <h3>1.0 (código da versão 1)</h3>
-        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6f7130bc4218755bea242a2108e4c4ad6f63dcf9">24 February 2016</a> - API mínimo 10, API alvo 23</p>
+        <p><a href="https://gitweb.stoutner.com/?p=PrivacyBrowserAndroid.git;a=commitdiff;h=6f7130bc4218755bea242a2108e4c4ad6f63dcf9">24 de fevereiro de 2016</a> - API mínimo 10, API alvo 23</p>
         <ul>
             <li>Toggle JavaScript, DOM storage, and cookies.</li>
             <li>Set default enabled status for JavaScript, DOM storage, and cookies.</li>
             <li>Clear and Exit menu item.</li>
         </ul>
     </body>
-</html>
\ No newline at end of file
+</html>