Allow View Source to connect to untrusted SSL certificates. https://redmine.stoutner...

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / pt-rBR / guide_tracking_ids.html
diff --git a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html

index 131d546c9ed049eb34f8442690e5dc1c256887b1..959569a02d5d6fb63829f739460eea463d52cf3e 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html
+++ b/app/src/main/assets/pt-rBR/guide_tracking_ids.html
@@ -29,17 +29,19 @@
      </head>
  
      <body>
-        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/location_off.svg#icon"/></svg> Do Not Track</h3>
+        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/location_off.svg#icon"/></svg> Não Rastreie</h3>
  
-        <p>A few years ago the W3C (World Wide Web Consortium) created a mechanism for browsers to inform web servers that they would not like to be tracked.
-            This is accomplished by including a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track">DNT (Do Not Track) header</a> with web requests.</p>
+        <p>Há alguns anos, o W3C (World Wide Web Consortium) criou um mecanismo para os navegadores informarem aos servidores web que eles não gostariam de ser rastreados.
+            Isso é feito incluindo um <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track">cabeçalho DNT (Do Not Track)</a> com solicitações da web.</p>
  
-        <p>The DNT header doesn't really provide any privacy because most web servers ignore it. For example, Yahoo, Google, Microsoft, and Facebook all ignore at least some DNT headers.</p>
+        <p>O cabeçalho DNT realmente não fornece nenhuma privacidade porque a maioria dos servidores da web o ignora.
+            Por exemplo, Yahoo, Google, Microsoft e Facebook ignoram pelo menos alguns cabeçalhos DNT.
+            Beginning with version 3.8, Privacy Browser no longer has the option to send a DNT header.</p>
  
  
-        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/link_off.svg#icon"/></svg> URL Modification</h3>
+        <h3><svg class="header"><use href="../shared_images/link_off.svg#icon"/></svg> Modificação de URL</h3>
  
-        <p>Privacy Browser removes tracking ID sections of URLs, like <code>?utm_</code> from <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033867">Google Analytics</a> and
-            <code>?fbclick=</code> from <a href="https://fbclid.com/">Facebook</a>. URL modification can be turned off in the settings if it is causing issues.</p>
+        <p>O Privacy Browser remove as seções de ID de rastreamento de URLs, como <code>?utm_</code> do <a href="https://support.google.com/analytics/answer/1033867">Google Analytics</a>
+            e <code>?fbclick=</code> do <a href="https://fbclid.com/">Facebook</a>. A modificação de URL pode ser desativada nas configurações se estiver causando problemas.</p>
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file