]> gitweb.stoutner.com Git - PrivacyBrowserAndroid.git/blobdiff - app/src/main/assets/ru/about_licenses_light.html
First complete Russian translation.
[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / ru / about_licenses_light.html
index ed96e0ed05d11d2b41e737e1dbfa47f722815a01..cf4e0d7290ac2bff4cf6697f9aa783a13590af2d 100644 (file)
     <head>
         <meta charset="UTF-8">
 
-        <link rel="stylesheet" href="../en/css/light_theme.css">
+        <link rel="stylesheet" href="../css/light_theme.css">
     </head>
 
     <body>
-        <h3>Copyright</h3>
-        <p>Privacy Browser copyright © 2015-2018 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
-
-        <h3>License</h3>
-        <p>Privacy Browser is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>. The full text of the license is below.
-            The source code is available from <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=summary">git.stoutner.com</a>.</p>
-
-        <h3>Block Lists</h3>
-        <p><a href="https://easylist.to/easylist/easylist.txt">EasyList</a> and <a href="https://easylist.to/easylist/easyprivacy.txt">EasyPrivacy</a>
-            are <a href="https://easylist.to/pages/licence.html">dual licensed</a> under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>
-            and the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported</a> licenses.
-            Privacy Browser incorporates them using the GPLv3+ option.</p>
-
-        <p><a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-annoyance.txt">Fanboy’s Annoyance List</a> and <a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-social.txt">Fanboy’s Social Blocking List</a>
-            are released under the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported license</a>,
-            which is <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#ccby">compatible with the GPLv3+</a>. The lists are included unchanged in Privacy Browser.</p>
-
-        <p>More information about the block lists can be found on the <a href="https://easylist.to/">EasyList website</a>.</p>
-
-        <h3>Libraries</h3>
-        <p>Privacy Browser is built with the <a href="https://developer.android.com/topic/libraries/support-library/index.html">Android Support Library</a>,
-            which is released under the <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.</p>
-
-        <h3>Icons</h3>
-        <p><img class="left" src="../en/images/privacy_browser.png"> <img class="left" src="../en/images/privacy_browser_free.png"> <img class="left" src="../en/images/warning.png">
-            <img class="left" src="../en/images/javascript_enabled.png"> are derived from ic_security and ic_language, which are part of the
-            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> and are released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
-            The full text of the license is below. Modifications copyright © 2016 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting images are released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/move_to_folder_light.png"> is derived from elements of ic_folder and ic_exit_to_app,
-            which are part of the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
-            and are released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
-            Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/create_bookmark_light.png"> is derived from elements of ic_bookmark and ic_create_new_folder, which are part of the
-            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> and are released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
-            Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/create_folder_light.png"> is derived from ic_create_new_folder, which is part of the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
-            and is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>. Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/clear_and_exit_light.png"> is derived from ic_exit_to_app, which is part of the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
-            and is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>. Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/night_mode_light.png"> is derived from ic_compare, which is part of the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
-            and is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>. Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/orbot_light.png"> orbot is a modified version of
-            <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_stat_tor.png">the status icon from the Orbot project</a>,
-            which is copyright 2009-2010 Nathan Freitas, The Guardian Project. It is released under the <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
-            The full text of the license is below. Modifications copyright © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
-            The resulting image is released under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+ license</a>.</p>
-        <p><img class="left" src="../en/images/cookie_light.png"> cookie was created by Google. It is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>
-            and can be downloaded from <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>. It is unchanged except for layout information like color and size.</p>
-        <p>The following icons come from the <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>,
-            which is released under the <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
-            They are unchanged except for layout information like color and size. Some of them have been renamed to match their use in the code. The original icons and names are shown below.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_add_light.png"> ic_add.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_back_light.png"> ic_arrow_back.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_arrow_forward_light.png"> ic_arrow_forward.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_bookmark_border_light.png"> ic_bookmark_border.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_bug_report_light.png"> ic_bug_report.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_call_to_action_light.png"> ic_call_to_action.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_chrome_reader_mode_light.png"> ic_chrome_reader_mode.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_close_light.png"> ic_close.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete_light.png"> ic_delete.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_delete_forever_light.png"> ic_delete_forever.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_devices_other_light.png"> ic_devices_other.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_dns_light.png"> ic_dns.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_donut_small_light.png"> ic_donut_small.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_edit_light.png"> ic_edit.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_expand_less_light.png"> ic_expand_less.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_expand_more_light.png"> ic_expand_more.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_file_download_light.png"> ic_file_download.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_find_in_page_light.png"> ic_find_in_page.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_folder_light.png"> ic_folder.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_fullscreen_light.png"> ic_fullscreen.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_home_light.png"> ic_home.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_image_light.png"> ic_image.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_import_contacts_light.png"> ic_import_contacts.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_important_devices_light.png"> ic_important_devices.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_info_outline_light.png"> ic_info_outline.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_language_light.png"> ic_language.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_list_light.png"> ic_list.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_local_activity_light.png"> ic_local_activity.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_location_off_light.png"> ic_location_off.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_lock_light.png"> ic_lock.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_map_light.png"> ic_map.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_more_light.png"> ic_more.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_question_answer_light.png"> ic_question_answer.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_refresh_light.png"> ic_refresh.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_search_light.png"> ic_search.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_select_all_light.png"> ic_select_all.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_settings_light.png"> ic_settings.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_smartphone_light.png"> ic_smartphone.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_style_light.png"> ic_style.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_subtitles_light.png"> ic_subtitles.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_text_fields_light.png"> ic_text_fields.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_thumbs_up_down_light.png"> ic_thumbs_up_down.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_bottom_light.png"> ic_vertical_align_bottom.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vertical_align_top_light.png"> ic_vertical_align_top.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_visibility_off_light.png"> ic_visibility_off.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_vpn_lock_light.png"> ic_vpn_lock.</p>
-        <p><img class="icon" src="../en/images/ic_web_light.png"> ic_web.</p>
+        <h3>Авторские права</h3>
+        <p>Авторские права Privacy Browser © 2015-2018 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.</p>
+
+        <h3>Лицензия</h3>
+        <p>Privacy Browser выпущен под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>. Полный текст лицензии приведен ниже.
+            Исходный код доступен на <a href="https://git.stoutner.com/?p=PrivacyBrowser.git;a=summary">git.stoutner.com</a>.</p>
+
+        <h3>Списки блокировки</h3>
+        <p><a href="https://easylist.to/easylist/easylist.txt">EasyList</a> и <a href="https://easylist.to/easylist/easyprivacy.txt">EasyPrivacy</a>
+            <a href="https://easylist.to/pages/licence.html">лицензированы</a> под лицензиями <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GPLv3+</a>
+            и <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0+ Unported</a>.
+            Privacy Browser использует их с помощью опции GPLv3+.</p>
+
+        <p><a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-annoyance.txt">Fanboy’s Annoyance List</a> и <a href="https://easylist.to/easylist/fanboy-social.txt">Fanboy’s Social Blocking List</a>
+            выпущены под лицензией <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 Unported</a>,
+            которая <a href="https://www.gnu.org/licenses/license-list.en.html#ccby">совместима с GPLv3+</a>. Списки включены без изменений в Privacy Browser.</p>
+
+        <p>Более подробную информацию о списках блокировки можно найти на <a href="https://easylist.to/">веб-сайте EasyList</a>.</p>
+
+        <h3>Библиотеки</h3>
+        <p>Privacy Browser создан с использованием <a href="https://developer.android.com/topic/libraries/support-library/index.html">Android Support Library</a>,
+            которая выпущена под <a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.</p>
+
+        <h3>Иконки</h3>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/privacy_browser.png"> <img class="left" src="../shared_images/privacy_browser_free.png"> <img class="left" src="../shared_images/warning.png">
+            <img class="left" src="../shared_images/javascript_enabled.png"> являются производными от ic_security и ic_language, которые являются частью
+            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>. Полный текст лицензии приведен ниже.
+            Модификации авторских прав © 2016 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/move_to_folder_light.png"> являются производными от ic_folder и ic_exit_to_app, которые являются частью
+            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/create_bookmark_light.png"> являются производными от ic_bookmark и ic_create_new_folder, которые являются частью
+            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/create_folder_light.png"> являются производными от ic_create_new_folder, которые являются частью
+            <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a> и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/clear_and_exit_light.png"> являются производными от ic_exit_to_app, которые являются частью <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
+            и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/night_mode_light.png"> являются производными от ic_compare, которые являются частью <a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>
+            и выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/orbot_light.png"> orbot - это модифицированная версия
+            <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/app/src/main/res/drawable-xxxhdpi/ic_stat_tor.png">значок статуса из проекта Orbot</a>,
+            который защищен авторским правом 2009-2010 Nathan Freitas, The Guardian Project.
+            Он выпущен под <a href="https://gitweb.torproject.org/orbot.git/tree/LICENSE">3-clause BSD license</a>. Полный текст лицензии приведен ниже.
+            Модификации авторских прав © 2017 <a href="mailto:soren@stoutner.com">Soren Stoutner</a>.
+            Полученные изображения выпущены под <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">лицензией GPLv3+</a>.</p>
+        <p><img class="left" src="../shared_images/cookie_light.png"> cookie были созданы Google. Они выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>
+            и могут быть загружены из <a href="https://materialdesignicons.com/icon/cookie">Material Design Icons</a>. Он неизменен, за исключением такой информации, как цвет и размер.</p>
+        <p>Следующие значки взяты из<a href="https://material.io/icons/">Android Material icon set</a>,
+            которые выпущены под <a href ="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License 2.0</a>.
+            Они неизменны, за исключением такой информации, как цвет и размер. Некоторые из них были переименованы в соответствии с их использованием в коде. Оригинальные значки и имена показаны ниже.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_add_light.png"> ic_add.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_arrow_back_light.png"> ic_arrow_back.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_arrow_forward_light.png"> ic_arrow_forward.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_bookmark_border_light.png"> ic_bookmark_border.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_bug_report_light.png"> ic_bug_report.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_call_to_action_light.png"> ic_call_to_action.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_chrome_reader_mode_light.png"> ic_chrome_reader_mode.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_close_light.png"> ic_close.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_delete_light.png"> ic_delete.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_delete_forever_light.png"> ic_delete_forever.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_devices_other_light.png"> ic_devices_other.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_dns_light.png"> ic_dns.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_donut_small_light.png"> ic_donut_small.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_edit_light.png"> ic_edit.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_expand_less_light.png"> ic_expand_less.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_expand_more_light.png"> ic_expand_more.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_file_download_light.png"> ic_file_download.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_find_in_page_light.png"> ic_find_in_page.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_folder_light.png"> ic_folder.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_fullscreen_light.png"> ic_fullscreen.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_home_light.png"> ic_home.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_image_light.png"> ic_image.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_import_contacts_light.png"> ic_import_contacts.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_important_devices_light.png"> ic_important_devices.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_info_outline_light.png"> ic_info_outline.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_language_light.png"> ic_language.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_list_light.png"> ic_list.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_local_activity_light.png"> ic_local_activity.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_location_off_light.png"> ic_location_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_lock_light.png"> ic_lock.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_map_light.png"> ic_map.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_more_light.png"> ic_more.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_question_answer_light.png"> ic_question_answer.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_refresh_light.png"> ic_refresh.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_search_light.png"> ic_search.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_select_all_light.png"> ic_select_all.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_settings_light.png"> ic_settings.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_smartphone_light.png"> ic_smartphone.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_style_light.png"> ic_style.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_subtitles_light.png"> ic_subtitles.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_text_fields_light.png"> ic_text_fields.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_thumbs_up_down_light.png"> ic_thumbs_up_down.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vertical_align_bottom_light.png"> ic_vertical_align_bottom.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vertical_align_top_light.png"> ic_vertical_align_top.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_visibility_off_light.png"> ic_visibility_off.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_vpn_lock_light.png"> ic_vpn_lock.</p>
+        <p><img class="icon" src="../shared_images/ic_web_light.png"> ic_web.</p>
 
         <hr/>