Create UltraList. https://redmine.stoutner.com/issues/450

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / ru / guide_requests_dark.html

diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html
index 09ac13cc5319202c7bfc4e9ed10f29bbc0d08012..72bdf4ef39e6141b9f42134e5ad3ba1b7373166f 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/guide_requests_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-  Copyright © 2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2018-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
 
   This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
 
@@ -30,9 +30,9 @@
             В навигационном меню имеется ссылка на активность запросов, а также показано, сколько запросов было заблокировано.
             При нажатии на запрос отображаются сведения о том, почему он был разрешен или заблокирован.</p>
 
-        <p><img class="center21" src="images/request_details.png"></p>
+        <p><img class="center" src="images/request_details.png"></p>
 
-        <p>Privacy Browser включает в себя четыре <a href="https://easylist.to/">списка блокировки</a>, основанных на <a href="https://adblockplus.org/filters">синтаксисе Adblock</a>:
+        <p>Privacy Browser вклÑ\8eÑ\87аеÑ\82 в Ñ\81ебÑ\8f Ñ\87еÑ\82Ñ\8bÑ\80е <a href="https://easylist.to/">Ñ\80аÑ\81пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80аненнÑ\8bÑ\85 Ñ\81пиÑ\81ка блокиÑ\80овки</a>, оÑ\81нованнÑ\8bÑ\85 на <a href="https://adblockplus.org/filters">Ñ\81инÑ\82акÑ\81иÑ\81е Adblock</a>:
             EasyList, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance List, и Fanboy’s Social Blocking List.
             Эти списки блокировки обрабатываются Privacy Browser в следующих 22 подсписках, которые проверяют запросы ресурсов в указанном порядке.</p>
 
@@ -71,7 +71,9 @@
             Иногда это может привести к ложным срабатываниям, когда ресурсы разрешаются или блокируются способами, которые не были предназначены для исходной записи.
             Более подробное описание способа обработки записей списка блокировки доступно на <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/">stoutner.com</a>.</p>
 
-        <p>Privacy Browser имеет пятый список блокировки, блокирующий все сторонние запросы. Запрос считается сторонним, только если базовый домен запроса отличается от базового домена URL-адреса.
+        <p>Privacy Browser has three additional blocklists.
+            <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultralist/">UltraList</a> and <a href="https://www.stoutner.com/privacy-browser/blocklists/ultraprivacy/">UltraPrivacy</a>
+            block ads and trackers that EasyList and EasyPrivacy do not. The third blocks all third-party requests.
             Например, если <code>www.website.com</code> загружает изображение с сайта <code>images.website.com</code>,
             запрос не будет считаться сторонним и не будет заблокирован, так как они оба используют один и тот же базовый домен <code>website.com</code>.
             Блокировка всех сторонних запросов увеличивает конфиденциальность, но этот список блокировки по умолчанию отключен, поскольку он ломает большое количество веб-сайтов.</p>