Update the guide screenshots. https://redmine.stoutner.com/issues/413

[PrivacyBrowserAndroid.git] / app / src / main / assets / ru / guide_tor_dark.html
diff --git a/app/src/main/assets/ru/guide_tor_dark.html b/app/src/main/assets/ru/guide_tor_dark.html

index 080dae6b6bd5db6bec2473ee9b5edfa16b09c817..4c1f13ca7de4d22311c33133fa2432e9d775bfde 100644 (file)
--- a/app/src/main/assets/ru/guide_tor_dark.html
+++ b/app/src/main/assets/ru/guide_tor_dark.html
@@ -1,5 +1,5 @@
  <!--
-  Copyright © 2016-2018 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
+  Copyright © 2016-2019 Soren Stoutner <soren@stoutner.com>.
  
    This file is part of Privacy Browser <https://www.stoutner.com/privacy-browser>.
  
@@ -24,7 +24,7 @@
      </head>
  
      <body>
-        <h3><img class="title" src="../shared_images/orbot_blue_dark.png"> Tor и его ограничения</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/vpn_key_blue_dark.png"> Tor и его ограничения</h3>
  
          <p>Существуют две основные отрицательные категории субъектов, которые нарушают конфиденциальность в интернете: злонамеренные правительства, имеющие доступ к интернет-провайдерам и крупные корпорации,
              которые управляют социальными и рекламными сетями.
@@ -32,7 +32,7 @@
              но не от крупных корпораций (которые внедряют вредоносный код на веб-серверах).</p>
  
  
-        <h3>Злонамеренные правительства</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/language_blue_dark.png"> Злонамеренные правительства</h3>
  
          <p>Злонамеренные правительства часто следят за своими гражданами, чтобы наказать за инакомыслие или правозащитную деятельность.
              Как правило, они либо работают с локальными интернет-провайдерами, либо могут заставить их раскрыть информацию, содержащую статистику посещений сайтов нужного пользователя.
@@ -44,7 +44,7 @@
              и пользователи могут быть наказаны, потому что правительства предполагают, что они делают то, что запрещено. Таким образом, Tor может быть полезен, но он не является панацеей.</p>
  
  
-        <h3>Крупные корпорации</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/language_blue_dark.png"> Крупные корпорации</h3>
  
          <p>Когда пользователь подключается к веб-серверу, сервер может видеть IP-адрес пользователя.
              Несмотря на то, что пока это работает не идеально, IP-адреса могут быть превращены в физические адреса с <a href="https://www.whatismyip.com/">достаточным количеством точности</a>.
@@ -66,15 +66,23 @@
              отключение файлов cookie и хранилища DOM, а также использование браузера, отпечаток которого трудно определить.</p>
  
  
-        <h3>Использование Tor</h3>
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/orbot_blue_dark.png"> Использование Tor</h3>
  
          <p>Несмотря на свои ограничения, Tor может быть полезен в некоторых обстоятельствах.
-            Ð\92 Ð¿Ñ\80Ð¾ÐµÐºÑ\82Ðµ Tor есть приложение для Android под названием Orbot, которое доступно в <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=orbot&fdid=org.torproject.android">F-Droid</a> и везде,
-            где распространен Privacy Browser. У Privacy Browser есть параметр для использования Orbot в качестве прокси.
+            Ð£ Ð¿Ñ\80Ð¾ÐµÐºÑ\82Ð° Tor есть приложение для Android под названием Orbot, которое доступно в <a href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=orbot&fdid=org.torproject.android">F-Droid</a> и везде,
+            где распространяется Privacy Browser. У Privacy Browser есть параметр для использования Orbot в качестве прокси.
              Если этот параметр включен, панель приложений Privacy Browser будет иметь светло-синий фон вместо стандартного светло-серого.
-            Когда включен параметр прокси-сервера Orbot Privacy Browser, доступ к интернету не будет работать, если Orbot не работает и не подключен к Tor.
-            Ð\9fÐ¾Ñ\81ÐºÐ¾Ð»Ñ\8cÐºÑ\83 Ñ\82Ñ\80Ð°Ñ\84Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ð¸Ð·Ð¸Ñ\80Ñ\83ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· Ð½ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ð»Ñ\8cÐºÐ¾ Ñ\83Ð·Ð»Ð¾Ð², Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Tor Ñ\87Ð°Ñ\81Ñ\82Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð¸Ñ\81Ñ\85Ð¾Ð´Ð¸Ñ\82 Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ, Ñ\87ÐµÐ¼ Ð¿Ñ\80Ñ\8fÐ¼Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ð½ÐµÑ\82Ñ\83.</p>
+            Когда включен параметр прокси-сервера Orbot Privacy Browser, доступ к интернету работать не будет, если Orbot не запущен и не подключен к Tor.
+            Ð\9fÐ¾Ñ\81ÐºÐ¾Ð»Ñ\8cÐºÑ\83 Ñ\82Ñ\80Ð°Ñ\84Ð¸Ðº Ð¼Ð°Ñ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ð¸Ð·Ð¸Ñ\80Ñ\83ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· Ð½ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ð»Ñ\8cÐºÐ¾ Ñ\83Ð·Ð»Ð¾Ð², Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ð¿ Ðº Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ð½ÐµÑ\82Ñ\83 Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· Tor Ð±Ñ\83Ð´ÐµÑ\82 Ð¿Ñ\80Ð¾Ð¸Ñ\81Ñ\85Ð¾Ð´Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð½Ð°Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð»ÐµÐ½Ð½ÐµÐµ, Ñ\87ÐµÐ¼ Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¿Ñ\80Ñ\8fÐ¼Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð¸Ð¸.</p>
  
-        <img class="center21" src="images/tor.png">
+        <img class="center" src="images/tor.png">
+
+        <h3><img class="title" src="../shared_images/file_download_blue_dark.png"> Загрузка файлов через сеть Tor</h3>
+
+        <p>При работе Orbot в режиме проксирования, весь трафик Privacy Browser будет маршрутизироваться через сеть Tor за исключением загружаемых файлов.
+            Это связано с тем, что Privacy Browser использует встроенный менеджер загрузок Android который не имеет возможности проксирования.
+            Пользователи, которые хотят загружать файлы через Orbot, должны включить режим VPN.</p>
+
+        <img class="center" src="../shared_images/vpn_mode.png">
      </body>
  </html>
 \ No newline at end of file